diff --git a/folderjob.h b/folderjob.h
index 9e40970dc..74a5fbe7a 100644
--- a/folderjob.h
+++ b/folderjob.h
@@ -46,7 +46,7 @@ class FolderJob : public QObject
   Q_OBJECT
 
 public:
-  enum JobType { tListDirectory, tGetFolder, tCreateFolder, tExpungeFolder,
+  enum JobType { tListMessages, tGetFolder, tCreateFolder, tExpungeFolder,
 		 tDeleteMessage, tGetMessage, tPutMessage, tAddSubfolders,
 		 tDeleteFolders, tCheckUidValidity, tRenameFolder,
                  tCopyMessage, tExpireMessages, tMoveMessage };
diff --git a/maildirjob.cpp b/maildirjob.cpp
index beb62bbf3..d778d05a2 100644
--- a/maildirjob.cpp
+++ b/maildirjob.cpp
@@ -110,7 +110,7 @@ void MaildirJob::startJob()
   case tCopyMessage:
   case tCreateFolder:
   case tGetFolder:
-  case tListDirectory:
+  case tListMessages:
     kdDebug(5006)<<k_funcinfo<<"### Serious problem! "<<endl;
     break;
   default:
diff --git a/mboxjob.cpp b/mboxjob.cpp
index f883348ae..002d86205 100644
--- a/mboxjob.cpp
+++ b/mboxjob.cpp
@@ -175,7 +175,7 @@ MboxJob::startJob()
   case tCopyMessage:
   case tCreateFolder:
   case tGetFolder:
-  case tListDirectory:
+  case tListMessages:
     kdDebug(5006)<<k_funcinfo<<"### Serious problem! "<<endl;
     break;
   default: