diff --git a/data/kmail2.notifyrc b/data/kmail2.notifyrc
index 7885394a4..0c1f23f2e 100644
--- a/data/kmail2.notifyrc
+++ b/data/kmail2.notifyrc
@@ -94,6 +94,7 @@ Name[ko]=Akonadi 서버에서 경고를 보냄
 Name[lt]=Akonadi serveris išsiuntė perspėjimą
 Name[mr]=आकोनाडी सर्व्हरने इशारा दिला
 Name[nb]=Akonadi-tjeneren sendte en advarsel
+Name[nds]=Akonadi-Server hett en Wohrschoen loosstüert
 Name[nl]=Akonadi-server verzendt een waarschuwing
 Name[pl]=Serwer Akonadi wysłał ostrzeżenie
 Name[pt]=O servidor do Akonadi emitiu um aviso
@@ -135,6 +136,7 @@ Comment[ko]=Akonadi 서버에서 경고를 보냄
 Comment[lt]=Akonadi serveris išsiuntė perspėjimą
 Comment[mr]=आकोनाडी सर्व्हरने इशारा दिला
 Comment[nb]=Akonadi-tjeneren sendte en advarsel
+Comment[nds]=Akonadi-Server hett en Wohrschoen loosstüert
 Comment[nl]=Akonadi-server verzendt een waarschuwing
 Comment[pl]=Serwer Akonadi wysłał ostrzeżenie
 Comment[pt]=O servidor do Akonadi emitiu um aviso
@@ -179,6 +181,7 @@ Name[ko]=Akonadi 서버에서 오류를 보냄
 Name[lt]=Akonadi serveris išsiuntė klaidą
 Name[mr]=आकोनाडी सर्व्हरने त्रुटी पाठविली
 Name[nb]=Akonadi-tjeneren sendte en feil
+Name[nds]=Akonadi-Server hett en Fehler loosstüert
 Name[nl]=Akonadi-server verzendt een fout
 Name[pl]=Serwer Akonadi wysłał błąd
 Name[pt]=O servidor do Akonadi emitiu um erro
@@ -220,6 +223,7 @@ Comment[ko]=Akonadi 서버에서 오류를 보냄
 Comment[lt]=Akonadi serveris išsiuntė klaidą
 Comment[mr]=आकोनाडी सर्व्हरने त्रुटी पाठविली
 Comment[nb]=Akonadi-tjeneren sendte en feil
+Comment[nds]=Akonadi-Server hett en Fehler loosstüert
 Comment[nl]=Akonadi-server verzendt een fout
 Comment[pl]=Serwer Akonadi wysłał błąd
 Comment[pt]=O servidor do Akonadi emitiu um erro
diff --git a/data/kmail_config_accounts.desktop b/data/kmail_config_accounts.desktop
index 743be8926..034e4ba64 100644
--- a/data/kmail_config_accounts.desktop
+++ b/data/kmail_config_accounts.desktop
@@ -173,6 +173,7 @@ X-KDE-Keywords[ko]=kmail,accounts,계정
 X-KDE-Keywords[lt]=kmail,paskyros
 X-KDE-Keywords[mr]=के-मेल,खाते
 X-KDE-Keywords[nb]=kmail,kontoer
+X-KDE-Keywords[nds]=KMail,Kontos
 X-KDE-Keywords[nl]=kmail,accounts
 X-KDE-Keywords[pa]=ਕੇਮੇਲ,ਅਕਾਊਂਟ
 X-KDE-Keywords[pl]=kmail,konta
diff --git a/data/kmail_config_appearance.desktop b/data/kmail_config_appearance.desktop
index c1780226e..203c8273f 100644
--- a/data/kmail_config_appearance.desktop
+++ b/data/kmail_config_appearance.desktop
@@ -176,6 +176,7 @@ X-KDE-Keywords[ko]=kmail,appearance,모양
 X-KDE-Keywords[lt]=kmail,išvaizda
 X-KDE-Keywords[mr]=के-मेल,दर्शनीयता
 X-KDE-Keywords[nb]=kmail,utseende
+X-KDE-Keywords[nds]=KMail,Utsehn
 X-KDE-Keywords[nl]=kmail,uiterlijk
 X-KDE-Keywords[pl]=kmail,wygląd
 X-KDE-Keywords[pt]=kmail,aparência
diff --git a/data/kmail_config_composer.desktop b/data/kmail_config_composer.desktop
index 4a60072ab..47d821cea 100644
--- a/data/kmail_config_composer.desktop
+++ b/data/kmail_config_composer.desktop
@@ -151,6 +151,7 @@ X-KDE-Keywords[ko]=kmail,composer,작성기
 X-KDE-Keywords[lt]=kmail,redaktorius
 X-KDE-Keywords[mr]=के-मेल,संपादक
 X-KDE-Keywords[nb]=kmail,komposer
+X-KDE-Keywords[nds]=KMail,Nettbreef-Editor
 X-KDE-Keywords[nl]=kmail,opsteller
 X-KDE-Keywords[pl]=kmail,edytor,kompozytor
 X-KDE-Keywords[pt]=kmail,compositor
diff --git a/data/kmail_config_identity.desktop b/data/kmail_config_identity.desktop
index f20bcd7e1..0ac9a4c43 100644
--- a/data/kmail_config_identity.desktop
+++ b/data/kmail_config_identity.desktop
@@ -174,6 +174,7 @@ X-KDE-Keywords[ko]=kmail,identity,프로필
 X-KDE-Keywords[lt]=kmail,tapatybė
 X-KDE-Keywords[mr]=के-मेल,ओळख
 X-KDE-Keywords[nb]=kmail,identitet
+X-KDE-Keywords[nds]=KMail,Persoon,Identiteet
 X-KDE-Keywords[nl]=kmail,identiteit
 X-KDE-Keywords[pa]=ਕੇਮੇਲ,ਪਛਾਣ
 X-KDE-Keywords[pl]=kmail,tożsamość
diff --git a/data/kmail_config_misc.desktop b/data/kmail_config_misc.desktop
index 36e4b3c5a..5cdd88dc7 100644
--- a/data/kmail_config_misc.desktop
+++ b/data/kmail_config_misc.desktop
@@ -169,6 +169,7 @@ X-KDE-Keywords[ko]=kmail,misc,기타
 X-KDE-Keywords[lt]=kmail,įvairūs
 X-KDE-Keywords[mr]=के-मेल,किरकोळ
 X-KDE-Keywords[nb]=kmail,,div
+X-KDE-Keywords[nds]=KMail,Anner
 X-KDE-Keywords[nl]=kmail,overig
 X-KDE-Keywords[pl]=kmail,rożne
 X-KDE-Keywords[pt]=kmail,diversos
diff --git a/data/kmail_config_security.desktop b/data/kmail_config_security.desktop
index d7506960a..b7712148f 100644
--- a/data/kmail_config_security.desktop
+++ b/data/kmail_config_security.desktop
@@ -176,6 +176,7 @@ X-KDE-Keywords[ko]=kmail,security,보안
 X-KDE-Keywords[lt]=kmail,saugumas
 X-KDE-Keywords[mr]=के-मेल,सुरक्षा
 X-KDE-Keywords[nb]=kmail,sikkerhet
+X-KDE-Keywords[nds]=KMail,Sekerheit
 X-KDE-Keywords[nl]=kmail,beveiliging
 X-KDE-Keywords[pl]=kmail,bezpieczeństwo
 X-KDE-Keywords[pt]=kmail,segurança
diff --git a/kcm_kpimidentities/kcm_kpimidentities.desktop b/kcm_kpimidentities/kcm_kpimidentities.desktop
index 4f2613724..dd6413e12 100644
--- a/kcm_kpimidentities/kcm_kpimidentities.desktop
+++ b/kcm_kpimidentities/kcm_kpimidentities.desktop
@@ -170,6 +170,7 @@ X-KDE-Keywords[ko]=kmail,identity,프로필
 X-KDE-Keywords[lt]=kmail,tapatybė
 X-KDE-Keywords[mr]=के-मेल,ओळख
 X-KDE-Keywords[nb]=kmail,identitet
+X-KDE-Keywords[nds]=KMail,Persoon,Identiteet
 X-KDE-Keywords[nl]=kmail,identiteit
 X-KDE-Keywords[pa]=ਕੇਮੇਲ,ਪਛਾਣ
 X-KDE-Keywords[pl]=kmail,tożsamość