diff --git a/src/data/org.kde.kmail2.appdata.xml b/src/data/org.kde.kmail2.appdata.xml
index 8c72a70d7..3d3c26dfc 100644
--- a/src/data/org.kde.kmail2.appdata.xml
+++ b/src/data/org.kde.kmail2.appdata.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
Die KDE-Gemeinschaft
The KDE Community
La comunidad de KDE
+ KDE kogukond
KDE-yhteisö
La communauté KDE
A comunidade de KDE
@@ -73,6 +74,7 @@
Ein E-Mail-Programm mit vielen Funktionen
A feature-rich email application
Una aplicación de correo rica en características
+ Võimalusterohke e-posti rakendus
Sähköpostisovellus.
Une application de courriel riche en fonctionnalités
Unha aplicación de correo electrónico con moitas funcionalidades
@@ -97,6 +99,7 @@
El KMail és un client de correu electrònic d'última generació que s'integra bé amb els proveïdors de correu electrònic àmpliament emprats com el GMail. Proporciona moltes eines i característiques per a maximitzar la productivitat i fer que el treballa amb els comptes de correu electrònic siga fàcil i ràpid. El KMail admet una gran varietat de protocols de correu electrònic: POP3, IMAP, Microsoft Exchange (EWS) i molts més.
KMail is a state-of-the-art email client that integrates well with widely used email providers like GMail. It provides many tools and features to maximise your productivity and makes working with large email accounts easy and fast. KMail supports a large variety of email protocols - POP3, IMAP, Microsoft Exchange (EWS) and more.
KMail es un cliente de correo de última generación que se integra bien con proveedores de correo ampliamente usaos como GMail. Proporciona varias herramientas y funcionalidades para maximizar la productividad y hacer fácil y rápido el trabajo con grandes cuentas de correo. KMail implementa una gran variedad de protocolos de correo - POP3, IMAP, Microsoft Exchange (EWS) y todavía más.
+ KMail on tipptasemel e-posti klient, mis lõimub kenasti selliste levinud e-posti teenuse pakkujatega, nagu näiteks GMail. See pakub rohkelt tööriistu ja omadusi kasutaja elu hõlbustamiseks ning muudab ka mahukate e-posti kontodega tegelemise hõlpsaks ja kiireks. KMail toetab paljusid e-posti protokolle: POP3, IMAP, Microsoft Exchange (EWS) ja paljusid teisi.
KMail on nykyaikainen sähköpostiohjelma, joka integroituu hyvin laajalti käytettyihin sähköpostitarjoajiin kuten GMailiin. Se tarjoaa työkaluja ja piirteitä, joilla maksimoit tuottavuutesi ja hallitset vaivatta suuriakin sähköpostitilejä. KMail tukee useita sähköpostiyhteyskäytäntöjä: POP3:a, IMAPia, Microsoft Exchangea (EWS) jne.
KMail é un cliente de correo electrónico de última xeración que se integra ben con fornecedores de correo electrónico populares como GMail. Fornece moitas ferramentas para maximizar a produtividade e facilita e acelera o traballo con grandes contas de correo electrónico. KMail é compatíbel cunha gran variedade de protocolos de correo electrónico: POP3, IMAP, Microsoft Exchange (EWS) e máis.
KMail adalah klien email canggih yang terintegrasi baik dengan penyedia email yang banyak digunakan seperti GMail. Ini menyediakan banyak alat dan fitur untuk memaksimalkan produktivitas Anda dan membuat bekerja dengan akun email besar mudah dan cepat. KMail mendukung beragam protokol email - POP3, IMAP, Microsoft Exchange (EWS) dan banyak lagi.
@@ -156,6 +159,7 @@
Segur: el KMail té els ajustaments predeterminats segurs per a protegir la vostra privadesa, una implementació d'encriptació extrem a extrem i detecció del correu brossa.
Secure - KMail has secure default settings to protect your privacy, great end-to-end encryption support, and spam detection.
Seguro - Kmail dispone de preferencias predeterminadas seguras, para proteger su confidencialidad, implementación de cifrado de principio a fin, y detección de correo basura.
+ Turvalisus - KMaili seadistused kaitsevad juba vaikimisi sinu privaatsust ning toetavad suurepäraselt suhtlemise krüptimist ja rämpsposti tuvastamist.
Turvallisuus: KMailin oletusasetukset turvaavat yksityisyytesi, salaavat viestin lähettäjältä vastaanottajalle ja tunnistavat roskapostin.
Seguro — KMail ten unha configuración predeterminada segura para protexer a súa intimidade, unha gran compatibilidade con cifrado de punto a punto, e detección de correo non desexado.
Aman - KMail memiliki setingan baku yang aman untuk melindungi privasi Anda, dukungan enkripsi end-to-end yang hebat, dan deteksi spam.
@@ -174,6 +178,7 @@
Potent: les característiques inclouen compatibilitat amb fora de línia, múltiples identitats de remitents, suport multilingüe, filtratge potent, funcionalitat de cerca i etiquetatge, gestió de les llistes de correu i una configuració molt flexible.
Powerful - Features include offline support, multiple sender identities, multi-language support, powerful filtering, searching and tagging functionality, mailing list management and very flexible configuration.
Potente - Sus características incluyen el uso sin conexión, múltiples identidades del remitente, uso de varios idiomas, potente filtrado, funcionalidad de búsqueda y etiquetado, gestión de listas de correo y configuración muy flexible.
+ Võimas - paljude omaduste hulka kuuluvad võrguta töötamise toetus, mitme saatja identiteedi võimalus, paljude keelte toetus, võimas filtreerimine, otsimine ja sildistamine, postiloendite haldus ja äärmiselt paindlik seadistamine.
Tehokkuus: Ominaisuuksina mm. verkoton tila, useammat lähettäjähenkilöydet, useiden kielten tuki, tehokas suodatus, haku- ja tunnistetoiminnot, postilistojen hallinta ja monipuoliset asetukset.
Potente — Entre as súas funcionalidades están traballar sen Internet, dispoñer de múltiples identidades de remitente, dispoñibilidade en varios idiomas, potentes funcionalidades de filtro, busca e etiquetado, xestión de listas de correo e gran flexibilidade de configuración.
Hebat - Fitur-fitur termasuk dukungan offline, multi identitas pengirim, dukungan multi-bahasa, pemfilteran yang hebat, fungsi pencarian dan penge-tag-an, pengelolaan milis dan konfigurasi yang sangat fleksibel.
@@ -192,6 +197,7 @@
Integrat: les invitacions a reunions es poden afegir amb facilitat com a esdeveniments al KOrganizer, la compleció automàtica de l'adreça, els avatars i les preferències de la criptografia es carreguen des de la llibreta d'adreces.
Integrated - Meeting invitations can be easily added as events into KOrganizer, address auto-completion, avatars and crypto preferences are loaded from KAddressBook.
Integrado - Las invitaciones a reuniones pueden añadirse fácilmente como eventos en KOrganizer, el autocompletado de direcciones, avatares y preferencias de cifrado se cargan desde KAddressBook.
+ Lõimimine - kohtumiskutsete hõlpus lisamine sündmustena KOrganizerisse, aadresside automaatne lõpetamine, avatarid ja krüptoeelistused KAddressBookist
Integrointi: tapaamiskutsut voi helposti lisätä tapahtumiksi KOrganizeriin, täydentää osoitteet automaattisesti ja ladata avatarit ja salauskäytänteet KAddressBookista.
Integrado — As invitacións a reunións poden engadirse facilmente como eventos a KOrganizer, permite completar automaticamente enderezos, e carta as imaxes de usuario e as preferencias criptográficas de KAddressBook.
Terintegrasi - Undangan rapat bisa dengan mudah ditambahkan sebagai acara ke dalam KOrganizer, auto-penyelesaian alamat, avatar, dan preferensi crypto yang dimuat dari KAddressBook.
@@ -210,6 +216,7 @@
Compatible amb els estàndards: admet els protocols estàndards de correu, correu electrònic per enviament, filtre de servidor i OpenPGP, PGP/MIME i S/MIME inclòs.
Standard Compliant - Supports standard mail protocols, push email, server-side filtering and inline OpenPGP, PGP/MIME and S/MIME.
Compatible con estándares - Implementa protocolos estándar de correos, envío de correos, filtrado en el servidor, y OpenPGP, PGP/MIME y S/MIME en línea.
+ Vastavus standarditele - toetatud on standardsed e-posti protokollid, tõukekirjad, serveripoolne filtreerimine ning Inline OpenPGP, PGP/MIME ja S/MIME.
Standardinmukaisuus: Tukee sähköpostin yhteyskäytäntöstandardeja, push-viestejä, palvelinpuolen suodatusta ja OpenPGP-, PGP/MIME- ja S/MIME-upotusta.
Cumpre cos estándares — É compatíbel con protocolos de correo estándar, correo electrónico «push», filtro do lado do servidor e OpenPGP, PGP/MIME e S/MIME entre liñas.
Kepatuhan Standar - Mendukung protokol mail standar, push email, pemfilteran sisi server dan OpenPGP inline, PGP/MIME dan S/MIME.