From b4a450aee9b16b4d74205643f1b747f2edb7d149 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ingo Klcker Date: Mon, 22 Nov 2004 22:36:23 +0000 Subject: [PATCH] Add comments in order to disambiguate the labels. At least the To: was causing problems because it's also used for date/time where it has to be translated differently in German and Dutch. svn path=/trunk/kdepim/; revision=365273 --- kmcomposewin.cpp | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/kmcomposewin.cpp b/kmcomposewin.cpp index 724bb235a..25bde3010 100644 --- a/kmcomposewin.cpp +++ b/kmcomposewin.cpp @@ -747,13 +747,13 @@ void KMComposeWin::rethinkFields(bool fromSlot) rethinkHeaderLine(showHeaders,HDR_TRANSPORT, row, i18n("&Mail transport:"), mLblTransport, mTransport, mBtnTransport); if (!fromSlot) mFromAction->setChecked(abs(mShowHeaders)&HDR_FROM); - rethinkHeaderLine(showHeaders,HDR_FROM, row, i18n("&From:"), + rethinkHeaderLine(showHeaders,HDR_FROM, row, i18n("sender address field", "&From:"), mLblFrom, mEdtFrom /*, mBtnFrom */ ); if (!fromSlot) mReplyToAction->setChecked(abs(mShowHeaders)&HDR_REPLY_TO); rethinkHeaderLine(showHeaders,HDR_REPLY_TO,row,i18n("&Reply to:"), mLblReplyTo, mEdtReplyTo, mBtnReplyTo); if (!fromSlot) mToAction->setChecked(abs(mShowHeaders)&HDR_TO); - rethinkHeaderLine(showHeaders, HDR_TO, row, i18n("&To:"), + rethinkHeaderLine(showHeaders, HDR_TO, row, i18n("recipient address field", "&To:"), mLblTo, mEdtTo, mBtnTo, i18n("Primary Recipients"), i18n("The email addresses you put "