SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdepim/akregator/; revision=1091722

application_octetstream.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[el]=Application Octet Stream
 Name[en_GB]=Application Octet Stream
 Name[es]=Flujo de octetos de la aplicación
 Name[et]=Application Octet Stream
+Name[fi]=Octet Stream -sovellus
 Name[fr]=Application octetstream
 Name[ga]=Application Octet Stream
 Name[gl]=Aplicación Octet Stream

dbusmail.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ Comment[el]=Πρόγραμμα αλληλογραφίας με διασύνδε
 Comment[en_GB]=Mail program with a D-Bus interface
 Comment[es]=Programa de correo con una interfaz D-Bus
 Comment[et]=E-posti rakendus D-Busi liidesega
+Comment[fi]=D-Bus-rajapintainen sähköpostiohjelma
 Comment[fr]=Programme de messagerie avec une interface D-Bus
 Comment[ga]=Clár ríomhphoist a bhfuil comhéadan D-Bus aige
 Comment[gl]=Programa de correo electrónico cunha interface D-BUS

kmail.notifyrc

@@ -71,6 +71,7 @@ Name[el]=Σφάλμα κατά τον έλεγχο νέας αλληλογραφ
 Name[en_GB]=Error While Checking Mail
 Name[es]=Error al comprobar el correo
 Name[et]=Viga kirjade kontrollimisel
+Name[fi]=Virhe tarkistettaessa postia
 Name[fr]=Erreur lors de la vérification du courriel
 Name[gl]=Produciuse un erro ao comprobar o correo
 Name[it]=Errore durante il controllo della posta
@@ -102,6 +103,7 @@ Comment[el]=Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά τον έλ
 Comment[en_GB]=There was an error while checking for new mail
 Comment[es]=Ha ocurrido un error mientras se comprobaba el correo nuevo
 Comment[et]=Uute kirjade kontrollimisel tekkis viga
+Comment[fi]=Sattui virhe tarkistettaessa uutta postia
 Comment[fr]=Il y a eu une erreur lors de la vérification du courriel
 Comment[gl]=Aconteceu un erro cando se comprobaba o correo novo
 Comment[it]=Si è verificato un errore durante il controllo dei nuovi messaggi di posta

kmail_config_appearance.desktop

@@ -93,7 +93,7 @@ Comment[es]=Personalizar la apariencia visual
 Comment[et]=Välimuse seadistused
 Comment[eu]=Pertsonalizatu itxura
 Comment[fa]=سفارشی کردن ظاهر تصویری
-Comment[fi]=Ulkonäköasetukset
+Comment[fi]=Mukauta ulkoasua
 Comment[fr]=Personnalisation de l'apparence
 Comment[fy]=It uterlik oanpasse
 Comment[ga]=Saincheap an Chuma

kmail_config_identity.desktop

@@ -31,7 +31,7 @@ Name[es]=Identidades
 Name[et]=Identiteedid
 Name[eu]=Identitateak
 Name[fa]=هویتها
-Name[fi]=Henkilöllisyydet
+Name[fi]=Henkilöydet
 Name[fr]=Identités
 Name[fy]=Identiteiten
 Name[ga]=Aitheantais
@@ -93,7 +93,7 @@ Comment[es]=Gestionar las identidades
 Comment[et]=Identiteetide haldus
 Comment[eu]=Identitateak kudeatu
 Comment[fa]=مدیریت هویتها
-Comment[fi]=Henkilöllisyysasetukset
+Comment[fi]=Henkilöysasetukset
 Comment[fr]=Gestion des identités
 Comment[fy]=Identiteiten beheare
 Comment[ga]=Bainistiú na nAitheantas

kmail_view.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[el]=Προβολή KMail
 Name[en_GB]=KMail view
 Name[es]=Vista KMail
 Name[et]=KMaili vaade
+Name[fi]=KMail-näkymä
 Name[fr]=KMail view
 Name[ga]=Amharc KMail
 Name[gl]=Vista KMail