diff --git a/kmail_config_composer.desktop b/kmail_config_composer.desktop
index 61656c71e..20f1750c6 100644
--- a/kmail_config_composer.desktop
+++ b/kmail_config_composer.desktop
@@ -25,6 +25,7 @@ Name[es]=Editor
 Name[et]=Koostaja
 Name[fi]=Kirjoittaminen
 Name[fr]=Éditeur
+Name[ga]=Ceapadóir
 Name[gl]=Compositor
 Name[he]=עורך
 Name[hu]=Szerkesztő
@@ -36,6 +37,7 @@ Name[pl]=Edytor
 Name[pt]=Compositor
 Name[pt_BR]=Editor de Mensagens
 Name[ru]=Редактор писем
+Name[se]=Čállinprográmma
 Name[sk]=Editor správ
 Name[sl]=Sestavljalnik
 Name[sr]=Састављач
@@ -46,6 +48,7 @@ Name[tg]=Муҳаррири мактубҳо
 Name[uk]=Редактор листів
 Name[zh_CN]=编写器
 Comment=Phrases & General Behavior
+Comment[ar]=العبارات و السلوك العام
 Comment[bg]=Настройки на редактора
 Comment[bs]=Fraze i opšte ponašanje
 Comment[ca]=Frases i comportament general
@@ -69,6 +72,7 @@ Comment[pl]=Wyrażenia i ogólne zachowanie
 Comment[pt]=Frases e Comportamento Geral
 Comment[pt_BR]=Frases & Comportamento Geral
 Comment[ru]=Фразы и общие параметры
+Comment[se]=Frásat ja oppalaš láhtten
 Comment[sk]=Frázy a všeobecné chovanie
 Comment[sl]=Fraze in splošno obnašanje
 Comment[sr]=Фразе и опште понашање
@@ -79,6 +83,7 @@ Comment[tg]=Ибораҳо ва параметрҳои умумӣ
 Comment[uk]=Фрази і загальні параметри
 Comment[zh_CN]=短语和一般行为
 Keywords=kmail,composer
+Keywords[ar]=kmail,المؤلف
 Keywords[bg]=пощенски, клиент, е-поща, редактор, съставител, форматиране, текст, kmail, komposer
 Keywords[bs]=kmail,composer,sastavljač
 Keywords[ca]=kmail,editor
diff --git a/kmail_config_identity.desktop b/kmail_config_identity.desktop
index 6147c7a45..6273ffe54 100644
--- a/kmail_config_identity.desktop
+++ b/kmail_config_identity.desktop
@@ -13,8 +13,10 @@ X-KDE-ParentComponents=kmail,kontact_kmailplugin
 X-KDE-CfgDlgHierarchy=KMail
 
 Name=Identities
+Name[ar]=معرفات
 Name[be]=Увасабленьні
 Name[bg]=Самоличност
+Name[br]=Anvelezhioù
 Name[bs]=Identiteti
 Name[ca]=Identitats
 Name[cs]=Identity
@@ -25,6 +27,7 @@ Name[es]=Identidades
 Name[et]=Identiteedid
 Name[fi]=Henkilöllisyydet
 Name[fr]=Identités
+Name[ga]=Aitheantais
 Name[gl]=Identidades
 Name[he]=זהויות
 Name[hu]=Azonosítók
@@ -38,6 +41,7 @@ Name[pl]=Tożsamości
 Name[pt]=Identidades
 Name[pt_BR]=Identidades
 Name[ru]=Профили
+Name[se]=Identitehtat
 Name[sk]=Identity
 Name[sl]=Identitete
 Name[sr]=Идентитети
@@ -48,8 +52,10 @@ Name[tg]=Профилҳо
 Name[uk]=Профілі
 Name[zh_CN]=身份
 Comment=Manage Identities
+Comment[ar]=ضبط المعرفات
 Comment[be]=Кіраваньне увасабленьнямі
 Comment[bg]=Настройки на самоличността
+Comment[br]=Merañ an anvelezhioù
 Comment[bs]=Upravljaj identitetima
 Comment[ca]=Gestiona les identitats
 Comment[cs]=Správa identit
@@ -73,6 +79,7 @@ Comment[pl]=Zarządzanie tożsamościami
 Comment[pt]=Gerir Identidades
 Comment[pt_BR]=Gerenciar Identidades
 Comment[ru]=Управление профилями
+Comment[se]=Gieđahala identitehtaid
 Comment[sk]=Správa identít
 Comment[sl]=Upravljanje z identitetami
 Comment[sr]=Управљање идентитетима
@@ -83,6 +90,7 @@ Comment[tg]=Идоракунӣ бо профилҳо
 Comment[uk]=Керування профілями
 Comment[zh_CN]=管理身份
 Keywords=kmail,identity
+Keywords[ar]=kmail,iمعرف
 Keywords[be]=K Пошта,увасабленьне,kmail,identity
 Keywords[bg]=пощенски, клиент, е-поща, самоличност, информация, kmail, identity
 Keywords[br]=kmail,anvelezh
diff --git a/kmail_config_network.desktop b/kmail_config_network.desktop
index b4ae1b1a9..1c14400d6 100644
--- a/kmail_config_network.desktop
+++ b/kmail_config_network.desktop
@@ -13,6 +13,7 @@ X-KDE-ParentComponents=kmail,kontact_kmailplugin
 X-KDE-CfgDlgHierarchy=KMail
 
 Name=Network
+Name[ar]=أخبار
 Name[az]=Şəbəkə
 Name[be]=Сетка
 Name[bg]=Мрежа
@@ -31,6 +32,7 @@ Name[eu]=Sarea
 Name[fa]=شبکه
 Name[fi]=Verkko
 Name[fr]=Réseau
+Name[ga]=Líonra
 Name[gl]=Rede
 Name[he]=רשת
 Name[hr]=Mreža
@@ -42,7 +44,6 @@ Name[ja]=ネットワーク
 Name[lt]=Tinklas
 Name[lv]=Tīkls
 Name[mi]=Hao
-Name[mk]=Мрежа
 Name[nb]=Nettverk
 Name[nl]=Netwerk
 Name[nn]=Nettverk
@@ -52,6 +53,7 @@ Name[pl]=Ustawienia sieci
 Name[pt]=Rede
 Name[pt_BR]=Rede
 Name[ru]=Сеть
+Name[se]=Fierpmádat
 Name[sk]=Sieť
 Name[sl]=Omrežje
 Name[sq]=Rrjeta
@@ -70,6 +72,7 @@ Name[xh]=Umsebenzi womnatha
 Name[zh_CN]=网络
 Name[zu]=Umsebenzi wokuxhumanisa
 Comment=Setup for Sending and Receiving Messages
+Comment[ar]=الإعداد لإرسال أو استقبال الرسائل
 Comment[bg]=Настройки на мрежата, сървърите и сметките
 Comment[bs]=Postavke za slanje i prijem poruka
 Comment[ca]=Configuració per enviar i rebre missatges
@@ -92,6 +95,7 @@ Comment[pl]=Ustawienia wysyłania i odbierania wiadomości
 Comment[pt]=Configuração de Envio e Recepção de Mensagens
 Comment[pt_BR]=Configura o Envio e Recebimento de Mensagens
 Comment[ru]=Настройка отправки и получения сообщений
+Comment[se]=Heivet e-reivviid sáddema ja vuostáiváldima
 Comment[sk]=Nastavenie príjmu a odosielania správ
 Comment[sl]=Nastavitve za pošiljanje in prejemanje sporočil
 Comment[sr]=Подешавање слања и примања порука
@@ -102,8 +106,10 @@ Comment[tg]=Танзимоти фиристодан ва қабул кардан
 Comment[uk]=Налаштування для надсилання і отримання повідомлень
 Comment[zh_CN]=收发邮件设置
 Keywords=kmail,network
+Keywords[ar]=kmail,أمان
 Keywords[be]=K Пошта,сетка,kmail,network
 Keywords[bg]=пощенски, клиент, е-поща, мрежа, сървър, сметка, kmail, network
+Keywords[br]=kmail,rouedad
 Keywords[bs]=kmail,network,mreža
 Keywords[ca]=kmail,xarxa
 Keywords[cs]=kmail,síť
diff --git a/profiles/profile-high-contrast-rc.desktop b/profiles/profile-high-contrast-rc.desktop
index b866b1fc6..1954a4b73 100644
--- a/profiles/profile-high-contrast-rc.desktop
+++ b/profiles/profile-high-contrast-rc.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [KMail Profile]
 Name=High Contrast
+Name[ar]=تباين عالي
 Name[bg]=Висок контраст
 Name[bs]=Visoki kontrast
 Name[ca]=Alt contrast
@@ -12,6 +13,7 @@ Name[es]=Alto contraste
 Name[et]=Suur kontrast
 Name[fi]=Korkea kontrasti
 Name[fr]=Contraste élevé
+Name[ga]=Ardchodarsnacht
 Name[gl]=Alto contraste
 Name[he]=ניגודיות גבוהה
 Name[hi]=उच्च कंट्रास्ट