diff --git a/application_octetstream.desktop b/application_octetstream.desktop
index 0416347e6..38ed70d73 100644
--- a/application_octetstream.desktop
+++ b/application_octetstream.desktop
@@ -5,6 +5,7 @@ Name[af]=Application/Octet-stream
 Name[ca]=Aplicació Octetstream
 Name[cs]=Aplikace octetstream
 Name[da]=Program oktetstrøm
+Name[eo]=Aplikaĵa Bitokfluo
 Name[es]=Aplicación en flujo de octetos
 Name[eu]=Aplikazioa/zortzikote-jarioa
 Name[fa]=Octetstream کاربرد
diff --git a/dcopimap.desktop b/dcopimap.desktop
index 1ed602c90..678290d2b 100644
--- a/dcopimap.desktop
+++ b/dcopimap.desktop
@@ -13,6 +13,7 @@ Comment[cy]=Rhaglen ebost gyda rhyngwyneb DCOP
 Comment[da]=E-mail-program med en DCOP-grænseflade
 Comment[de]=Mail-Programm mit DCOP-Schnittstelle
 Comment[el]=Πρόγραμμα mail με ένα περιβάλλον χρήσης DCOP
+Comment[eo]=Retposhtprogramo kun DCOP-interfaco
 Comment[es]=Programa de correo con un interfaz DCOP
 Comment[et]=E-posti rakendus DCOP-liidesega
 Comment[eu]=DCOP interfazedun posta programa
diff --git a/dcopmail.desktop b/dcopmail.desktop
index 517619bcd..d68175e54 100644
--- a/dcopmail.desktop
+++ b/dcopmail.desktop
@@ -13,6 +13,7 @@ Comment[cy]=Rhaglen ebost gyda rhyngwyneb DCOP
 Comment[da]=E-mail-program med en DCOP-grænseflade
 Comment[de]=Mail-Programm mit DCOP-Schnittstelle
 Comment[el]=Πρόγραμμα mail με ένα περιβάλλον χρήσης DCOP
+Comment[eo]=Retposhtprogramo kun DCOP-interfaco
 Comment[es]=Programa de correo con un interfaz DCOP
 Comment[et]=E-posti rakendus DCOP-liidesega
 Comment[eu]=DCOP interfazedun posta programa
diff --git a/eventsrc b/eventsrc
index feee0d473..7d45201b0 100644
--- a/eventsrc
+++ b/eventsrc
@@ -19,6 +19,7 @@ Name[cs]=Přišla nová pošta
 Name[da]=Ny post ankommet
 Name[de]=Neue Nachrichten sind angekommen
 Name[el]=Έφτασε νέα αλληλογραφία
+Name[eo]=Nova Poŝto Alvenis
 Name[es]=Hay correo nuevo
 Name[et]=Saabus uus kiri
 Name[eu]=Posta berri bat iritsi da
@@ -68,6 +69,7 @@ Comment[cy]=Cyrhaeddodd ebost newydd
 Comment[da]=Ny post ankommet
 Comment[de]=Neue Nachrichten sind angekommen
 Comment[el]=Έφτασε νέα αλληλογραφία
+Comment[eo]=Nova poŝto alvenis
 Comment[es]=Hay correo nuevo
 Comment[et]=Saabus uus kiri
 Comment[eu]=Posta berri bat iritsi da
diff --git a/kmail_config_accounts.desktop b/kmail_config_accounts.desktop
index da8a4ff95..4adcc1986 100644
--- a/kmail_config_accounts.desktop
+++ b/kmail_config_accounts.desktop
@@ -25,6 +25,7 @@ Name[cy]=Cyfrifon
 Name[da]=Konti
 Name[de]=Zugänge
 Name[el]=Λογαριασμοί
+Name[eo]=Kontoj
 Name[es]=Cuentas
 Name[et]=Kontod
 Name[eu]=Kontuak
@@ -72,6 +73,7 @@ Comment[cs]=Nastavení odesílání a přijímání zpráv
 Comment[da]=Opsætning til at sende og modtage breve
 Comment[de]=Einstellungen zum Senden und Empfangen von Nachrichten
 Comment[el]=Ρυθμίσεις για αποστολή και λήψη μηνυμάτων
+Comment[eo]=Agordo por sendi kaj ricevi mesaĝojn
 Comment[es]=Configuración para enviar y recibir mensajes
 Comment[et]=Kirjade saatmise ja saamise seadistused
 Comment[eu]=Mezuak bidali eta jasotzeko konfigurazioa
diff --git a/kmail_config_composer.desktop b/kmail_config_composer.desktop
index 7ed108f40..aabfa3cd9 100644
--- a/kmail_config_composer.desktop
+++ b/kmail_config_composer.desktop
@@ -66,6 +66,7 @@ Comment[cs]=Šablony a obecné chování
 Comment[da]=Skabeloner & Generel opførsel
 Comment[de]=Vorlagen und allgemeines Verhalten
 Comment[el]=Πρότυπα & γενική Συμπεριφορά
+Comment[eo]=Ŝablonoj kaj Ĝenerala Konduto
 Comment[es]=Plantilla y comportamiento general
 Comment[et]=Mallid ja üldine käitumine
 Comment[fa]=عبارتها و رفتار عمومی
diff --git a/kmail_config_identity.desktop b/kmail_config_identity.desktop
index 31b03099e..709edc58a 100644
--- a/kmail_config_identity.desktop
+++ b/kmail_config_identity.desktop
@@ -23,6 +23,7 @@ Name[cs]=Identity
 Name[da]=Identiteter
 Name[de]=Identitäten
 Name[el]=Ταυτότητες
+Name[eo]=Identoj
 Name[es]=Identidades
 Name[et]=Identiteedid
 Name[eu]=Identitateak
@@ -72,6 +73,7 @@ Comment[cs]=Správa identit
 Comment[da]=Håndtering af identiteter
 Comment[de]=Identitäten verwalten
 Comment[el]=Διαχείριση ταυτοτήτων
+Comment[eo]=Mastrumi identojn
 Comment[es]=Gestionar identidades
 Comment[et]=Identiteetide haldus
 Comment[eu]=Identitateak kudeatu
diff --git a/kmail_config_misc.desktop b/kmail_config_misc.desktop
index 049c77c6f..678138878 100644
--- a/kmail_config_misc.desktop
+++ b/kmail_config_misc.desktop
@@ -70,6 +70,7 @@ Comment[cs]=Nastavení nehodící se jinam
 Comment[da]=Indstillinger der ikke passer ind andre steder
 Comment[de]=Verschiedene Einstellungen
 Comment[el]=Ρυθμίσεις που δεν ταιριάζουν κάπου αλλού
+Comment[eo]=Agordoj kiuj apartenas nenie alie
 Comment[es]=Opciones que no encajan en ningún otro sitio
 Comment[et]=Seadistused, mis kuhugi mujale ei sobi
 Comment[eu]=Beste inon egokitzen ez diren ezarpenak
diff --git a/kmail_config_security.desktop b/kmail_config_security.desktop
index 37bcc9eb5..54ea9eca6 100644
--- a/kmail_config_security.desktop
+++ b/kmail_config_security.desktop
@@ -24,6 +24,7 @@ Name[cy]=Diogelwch
 Name[da]=Sikkerhed
 Name[de]=Sicherheit
 Name[el]=Ασφάλεια
+Name[eo]=Sekureco
 Name[es]=Seguridad
 Name[et]=Turvalisus
 Name[eu]=Sekuritatea
@@ -73,6 +74,7 @@ Comment[cs]=Nastavení soukromí a zabezpečení
 Comment[da]=Sikkerheds- & Privathedsindstillinger
 Comment[de]=Einstellungen zu Sicherheit und Privatsphäre
 Comment[el]=Ρυθμίσεις Ασφάλειας & Προσωπικού απόρρητου
+Comment[eo]=Agordoj pri Sekureco kaj Privateco
 Comment[es]=Opciones de seguridad y privacidad
 Comment[et]=Turvalisus- ja privaatsusseadistused
 Comment[eu]=Sekuritate & pribakortasun ezarpenak
diff --git a/profiles/profile-high-contrast-rc.desktop b/profiles/profile-high-contrast-rc.desktop
index 7168d7ace..7f4b093f1 100644
--- a/profiles/profile-high-contrast-rc.desktop
+++ b/profiles/profile-high-contrast-rc.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[cy]=Cyferbyniad Gref
 Name[da]=Høj kontrast
 Name[de]=Starker Kontrast
 Name[el]=Μεγάλη αντίθεση
+Name[eo]=Forta kontrasto
 Name[es]=Alto contraste
 Name[et]=Suur kontrast
 Name[eu]=Kontraste altua
diff --git a/profiles/profile-secure-rc.desktop b/profiles/profile-secure-rc.desktop
index 238851563..96fe54c52 100644
--- a/profiles/profile-secure-rc.desktop
+++ b/profiles/profile-secure-rc.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[cy]=Diogelaf
 Name[da]=Mest sikker
 Name[de]=Sicherste Variante
 Name[el]=Πιο ασφαλές
+Name[eo]=Plej sekura
 Name[es]=Más seguro
 Name[et]=Kõige turvalisem
 Name[eu]=Seguruena
@@ -59,6 +60,7 @@ Comment[cy]=Gosod pob nodwedd gofynnol i gyrchu diogelwch mwyaf
 Comment[da]=Sætter alle nødvendige tilvalg til maksimal sikkerhed
 Comment[de]=Aktivierung aller nötigen Einstellungen für die höchste Sicherheitsstufe
 Comment[el]=Ενεργοποιεί όλες τις απαραίτητες επιλογές για την επίτευξη της μέγιστης ασφάλειας
+Comment[eo]=Agordas la necesajn opciojn por atingi maksimuman sekurecon
 Comment[es]=Pone todas las opciones necesarias para lograr la máxima seguridad
 Comment[et]=Kõik võimalused maksimaalse turvalisuse tagamiseks
 Comment[eu]=Sekuritate maximoa lortzeko aukera guztiak ezartzen ditu