diff --git a/agents/unifiedmailboxagent/unifiedmailboxagent.desktop b/agents/unifiedmailboxagent/unifiedmailboxagent.desktop
index a1b19d901..f9bf237e5 100644
--- a/agents/unifiedmailboxagent/unifiedmailboxagent.desktop
+++ b/agents/unifiedmailboxagent/unifiedmailboxagent.desktop
@@ -19,6 +19,7 @@ Name[pl]=Usługa połączonej skrzynki pocztowej
 Name[pt]=Agente de Caixas de Correio Unificadas
 Name[pt_BR]=Agente de Caixas de Mensagens Unificadas
 Name[sk]=Agent zlúčenej poštovej schránky
+Name[sl]=Enotni poštni posrednik
 Name[sv]=Förenad brevlådemodul
 Name[uk]=Агент уніфікованої поштової скриньки
 Name[x-test]=xxUnified Mailbox Agentxx
@@ -44,6 +45,7 @@ Comment[pl]=Usługa połączonej skrzynki pocztowej
 Comment[pt]=Agente de Caixas de Correio Unificadas
 Comment[pt_BR]=Agente de Caixas de Mensagens Unificadas
 Comment[sk]=Agent zlúčenej poštovej schránky
+Comment[sl]=Enotni poštni posrednik
 Comment[sv]=Förenad brevlådemodul
 Comment[uk]=Агент уніфікованої поштової скриньки
 Comment[x-test]=xxUnified Mailbox Agentxx
diff --git a/kmail-refresh-settings/org.kde.kmail-refresh-settings.desktop b/kmail-refresh-settings/org.kde.kmail-refresh-settings.desktop
index b12eb0545..27ef0327a 100755
--- a/kmail-refresh-settings/org.kde.kmail-refresh-settings.desktop
+++ b/kmail-refresh-settings/org.kde.kmail-refresh-settings.desktop
@@ -19,6 +19,7 @@ Name[pl]=Odświeżanie ustawień KMaila
 Name[pt]=Actualização da Configuração do KMail
 Name[pt_BR]=Atualizar configurações do KMail
 Name[sk]=KMail Obnoviť Nastavenia
+Name[sl]=Osvežite nastavitve KMail
 Name[sv]=Kmail uppdatera inställningar
 Name[uk]=Оновлення параметрів KMail
 Name[x-test]=xxKMail Refresh Settingsxx
@@ -47,6 +48,7 @@ GenericName[pl]=Odświeżanie ustawień KMaila
 GenericName[pt]=Actualização da Configuração do KMail
 GenericName[pt_BR]=Atualizar configurações do KMail
 GenericName[sk]=KMail obnoviť nastavenia
+GenericName[sl]=Osvežite nastavitve KMail
 GenericName[sv]=Kmail uppdatera inställningar
 GenericName[uk]=Оновити параметри KMail
 GenericName[x-test]=xxKMail refresh settingsxx
@@ -71,6 +73,7 @@ Comment[pl]=Ustawienia odświeżania KMaila
 Comment[pt]=Actualizar a configuração do KMail
 Comment[pt_BR]=Atualizar configurações do KMail
 Comment[sk]=Obnoviť KMail nastavenia
+Comment[sl]=Osvežite nastavitve KMail
 Comment[sv]=Uppdatera Kmail-inställningar
 Comment[uk]=Оновлення параметрів KMail
 Comment[x-test]=xxRefresh KMail settingsxx
diff --git a/src/data/kmail2.notifyrc b/src/data/kmail2.notifyrc
index 0edf698dc..1dca4d8b7 100644
--- a/src/data/kmail2.notifyrc
+++ b/src/data/kmail2.notifyrc
@@ -370,6 +370,7 @@ Name[pl]=Nie można wysłać wiadomości
 Name[pt]=Não foi possível enviar o e-mail
 Name[pt_BR]=Não foi possível enviar o e-mail
 Name[sk]=Nemožné poslať email
+Name[sl]=Ni bilo mogoče poslati e-pošte
 Name[sv]=Omöjligt att skicka e-post
 Name[uk]=Не вдалося надіслати повідомлення
 Name[x-test]=xxImpossible to send emailxx
@@ -394,6 +395,7 @@ Comment[pl]=Błąd podczas wysyłania poczty
 Comment[pt]=Ocorreu um problema no envio do e-mail
 Comment[pt_BR]=Problema ao enviar o e-mail
 Comment[sk]=Chyba pri odosielaní mailu
+Comment[sl]=Problem med pošiljanjem e-pošte
 Comment[sv]=Problem när e-post skulle skickas
 Comment[uk]=Проблема під час надсилання пошти
 Comment[x-test]=xxProblem during send mailxx
@@ -487,6 +489,20 @@ Action=Popup
 
 [Event/undosend]
 Name=Email added to the send later queue
+Name[ca]=Correu afegit a la cua d'enviar més tard
+Name[et]=Kiri lisati hiljem saatmise järjekorda
+Name[nl]=E-mail toegevoegd aan de rij Later verzenden
+Name[pt]=E-mail adicionado à fila de espera para envio posterior
+Name[sv]=E-post tillagd i kö för att skicka senare
+Name[uk]=Повідомлення додано до черги відкладеного надсилання
+Name[x-test]=xxEmail added to the send later queuexx
 Comment=A delayed email delivery is configured and can be canceled
+Comment[ca]=S'ha configurat un lliurament de correu retardat i es pot cancel·lar
+Comment[et]=Seadistatud on viivitusega kirja saatmine, nii et sellest võib ka loobuda
+Comment[nl]=Er is een vertraagde e-mail aflevering geconfigureerd en deze kan geannuleerd worden
+Comment[pt]=Está configurada uma entrega de e-mail posterior e pode ser cancelada
+Comment[sv]=En fördröjd e-postleverans är inställd och kan avbrytas
+Comment[uk]=Налаштовано відкладене надсилання пошти, його можна скасувати
+Comment[x-test]=xxA delayed email delivery is configured and can be canceledxx
 Action=Popup
 Urgency=Normal