diff --git a/kmreadermainwin.cpp b/kmreadermainwin.cpp
index 7152edf62..5620f497f 100644
--- a/kmreadermainwin.cpp
+++ b/kmreadermainwin.cpp
@@ -373,7 +373,7 @@ KAction *KMReaderMainWin::copyActionMenu(QMenu *menu)
     {
         KActionMenu *action = new KActionMenu( menu );
         action->setIcon( KIcon( QLatin1String("edit-copy")) );
-        action->setText( i18n("Copy Item To...") );
+        action->setText(i18n("Copy Message To...") );
         mainwin->standardMailActionManager()->standardActionManager()->createActionFolderMenu( action->menu(), Akonadi::StandardActionManager::CopyItemToMenu );
         connect( action->menu(), SIGNAL(triggered(QAction*)), SLOT(slotCopyItem(QAction*)) );