configure dialog: add missing i18ns

svn path=/trunk/KDE/kdepim/kmail/; revision=1136827

configagentdelegate.cpp

@@ -27,6 +27,7 @@
 #include <KDebug>
 #include <KIcon>
 #include <KGlobal>
+#include <KLocale>
 
 #include <QUrl>
 #include <QAbstractTextDocumentLayout>
@@ -238,7 +239,7 @@ QStyleOptionButton ConfigAgentDelegate::buttonOption ( const QStyleOptionViewIte
 
     buttonOpt.rect = buttonRect;
     buttonOpt.state = option.state;
-    buttonOpt.text = "Retrieval Options";
+    buttonOpt.text = i18n( "Retrieval Options" );
     buttonOpt.palette = option.palette;
     buttonOpt.features = QStyleOptionButton::HasMenu;
     buttonOpt.icon = s_icons->checkMailIcon;

configuredialog.cpp

@@ -473,19 +473,19 @@ void AccountsPageReceivingTab::slotShowMailCheckMenu( const QString &ident, cons
   bool CheckOnStartup = group.readEntry( "CheckOnStartup", false );
   bool OfflineOnShutdown = group.readEntry( "OfflineOnShutdown", false );
 
-  QAction *manualMailCheck = new QAction( "Include in Manual Mail Check", menu );
+  QAction *manualMailCheck = new QAction( i18nc( "Label to a checkbox, so is either checked/unchecked", "Include in Manual Mail Check" ), menu );
   manualMailCheck->setCheckable( true );
   manualMailCheck->setChecked( IncludeInManualChecks );
   manualMailCheck->setData( ident );
   menu->addAction( manualMailCheck );
 
-  QAction *checkOnStartup = new QAction( "Include in Startup Mail Check", menu );
+  QAction *checkOnStartup = new QAction( i18nc( "Label to a checkbox, so is either checked/unchecked", "Include in Startup Mail Check" ), menu );
   checkOnStartup->setCheckable( true );
   checkOnStartup->setChecked( CheckOnStartup );
   checkOnStartup->setData( ident );
   menu->addAction( checkOnStartup );
 
-  QAction *switchOffline = new QAction( "Switch offline on KMail Shutdown", menu );
+  QAction *switchOffline = new QAction( i18nc( "Label to a checkbox, so is either checked/unchecked", "Switch offline on KMail Shutdown" ), menu );
   switchOffline->setCheckable( true );
   switchOffline->setChecked( OfflineOnShutdown );
   switchOffline->setData( ident );