diff --git a/eventsrc b/eventsrc
index aed674685..3b6c607bb 100644
--- a/eventsrc
+++ b/eventsrc
@@ -19,6 +19,7 @@ Name[nl]=Nieuwe berichten gearriveerd
 Name[pt]=Chegou Correio Novo
 Name[pt_BR]=Chegou Nova Mensagem
 Name[ru]=Получена новая почта
+Name[sl]=Prispela je nova pošta
 Name[sv]=Ny post har anlänt
 Name[ta]=புதிய அஞ்சல் வந்துள்ளது
 Name[xx]=xxNew Mail Arrivedxx
@@ -29,8 +30,10 @@ Comment[es]=Hay correo nuevo
 Comment[et]=Saabus uus kiri
 Comment[nl]=Nieuw bericht ontvangen
 Comment[pt]=Chegou correio novo
-Comment[pt_BR]=Chegou correio novo
+Comment[pt_BR]=Chegou Nova Mensagem
 Comment[ru]=Получена новая почта
+Comment[sl]=Prispela je nova pošta
+Comment[sv]=Ny post har anlänt
 default_sound=
 default_presentation=0
 # None = 0, Sound = 1, Messagebox = 2, Logfile = 4, Stderr = 8, PassivePopup = 16, Execute = 32