diff --git a/src/data/org.kde.kmail2.desktop b/src/data/org.kde.kmail2.desktop
index bdc143b24..dbed8b7ed 100755
--- a/src/data/org.kde.kmail2.desktop
+++ b/src/data/org.kde.kmail2.desktop
@@ -197,6 +197,13 @@ Actions=Composer;CheckMail;
 
 [Desktop Action Composer]
 Name=New Message...
+Name[ca]=Missatge nou...
+Name[nl]=Nieuw bericht...
+Name[pt]=Nova Mensagem...
+Name[sl]=Novo sporočilo ...
+Name[sv]=Nytt brev...
+Name[uk]=Нове повідомлення…
+Name[x-test]=xxNew Message...xx
 Icon=mail-message-new
 Exec=kmail --composer