Fix Bug 346767 - Context menu has no "Mailing list" option in separate view window

BUG: 346767
FIXED-IN: 4.14.8

kmreadermainwin.cpp

@@ -552,6 +552,8 @@ void KMReaderMainWin::showMessagePopup(const Akonadi::Item&msg ,const KUrl&url,c
         if(messageHasPayload) {
             menu->addAction( mMsgActions->replyMenu() );
             menu->addSeparator();
+            menu->addAction( mMsgActions->mailingListActionMenu() );
+            menu->addSeparator();
         }
         if( !copyAdded )
             menu->addAction( mReaderWin->copyAction() );
@@ -588,6 +590,8 @@ void KMReaderMainWin::showMessagePopup(const Akonadi::Item&msg ,const KUrl&url,c
             }
             menu->addAction( copyActionMenu(menu) );
             menu->addAction( moveActionMenu(menu));
+            menu->addSeparator();
+            menu->addAction( mMsgActions->mailingListActionMenu() );
 
             menu->addSeparator();
             if(!imageUrl.isEmpty()) {

kmreadermainwin.rc

@@ -1,5 +1,5 @@
 <!DOCTYPE kpartgui>
-<kpartgui version="423" name="kmreadermainwin" >
+<kpartgui version="424" name="kmreadermainwin" >
  <MenuBar>
   <Menu noMerge="1" name="file" >
    <text>&amp;File</text>
@@ -61,6 +61,7 @@
    </Menu>
    <Action name="send_again" />
    <Action name="edit"/>
+   <Action name="mailing_list"/>
    <Separator/>
    <Action name="set_status" />
    <Separator/>