SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/branches/KDE/3.5/kdepim/; revision=450457

KMail.desktop

@@ -27,6 +27,7 @@ GenericName[cs]=Klient pro čtení elektronické pošty
 GenericName[cy]=Dibynnydd Ebost
 GenericName[da]=E-mail klient
 GenericName[de]=Mail-Programm
+GenericName[el]=Πελάτης mail
 GenericName[eo]=Legi kaj sendi retpoŝton
 GenericName[es]=Cliente de correo
 GenericName[et]=E-posti klient
@@ -65,6 +66,7 @@ GenericName[ta]=அஞ்சல் பயனர்
 GenericName[tg]=Клиенти почтавӣ
 GenericName[th]=ไคลเอนต์จดหมายอิเล็กทรอนิกส์
 GenericName[tr]=Posta İstemcisi
+GenericName[uk]=Поштовий клієнт
 GenericName[uz]=Хат-хабар клиенти
 GenericName[ven]=Mushumisani na poso
 GenericName[xh]=Umxhasi Weposi

application_octetstream.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name[ca]=Aplicació Octetstream
 Name[cs]=Aplikace octetstream
 Name[da]=Program oktetstrøm
 Name[es]=Aplicación en flujo de octetos
+Name[fr]=Application (flux d'octets)
 Name[hu]=Alkalmazás-adatfolyam
 Name[ja]=アプリケーション オクテット ストリーム
 Name[nb]=Program Octetstrøm
@@ -30,9 +31,10 @@ Comment[ca]=Un endollable formatador del cos per application/octet-stream
 Comment[cs]=Modul formátovače těla pro application/octet-stream
 Comment[da]=Et bodypart formateringsplugin for application/octet-stream
 Comment[de]=Ein Bodypart-Formatierplugin für application/octet-stream
+Comment[el]=Ένας μορφοποιητής για application/octet-stream
 Comment[es]=Un accesorio de formato para el cuerpo de application/octet-stream
 Comment[et]=Põhiosa vormindamisplugin (MIME tüübile application/octet-stream)
-Comment[fr]=Un module formateur de partie du corps pour application/octet-stream
+Comment[fr]=Un module formateur de corps pour application (flux d'octets)
 Comment[hu]=Formázómodul application/octet-stream típusú adatfolyamokhoz
 Comment[it]=Un plugin per formattare application/octet-stream
 Comment[ja]=application/octet-stream の Bodypart フォーマッタプラグイン
@@ -51,6 +53,7 @@ Comment[sv]=Ett insticksprogram för brevtextformatering av application/octet-st
 Comment[ta]=பயன்பாடு அல்லது எண்மத்திற்கான அங்க அமைப்பு சொருகி
 Comment[tg]=Модули ба андозадарории application/octet-stream
 Comment[tr]=application/octet-stream için bir gövde biçimleyici eklentisi
+Comment[uk]=Втулок для форматування application/octet-stream
 Comment[xx]=xxA bodypart formatter plugin for application/octet-streamxx
 Comment[zh_CN]=application/octet-stream 的格式化插件
 

dcopimap.desktop

@@ -11,6 +11,7 @@ Comment[cs]=Poštvní program s DCOP rozhraním
 Comment[cy]=Rhaglen ebost gyda rhyngwyneb DCOP
 Comment[da]=E-mail program med en DCOP-grænseflade
 Comment[de]=Mail-Programm mit DCOP-Schnittstelle
+Comment[el]=Πρόγραμμα mail με ένα περιβάλλον χρήσης DCOP
 Comment[es]=Programa de correo con un interfaz DCOP
 Comment[et]=E-posti rakendus DCOP-liidesega
 Comment[fi]=Sähköpostisovellus DCOP-rajapinnalla
@@ -36,5 +37,6 @@ Comment[sv]=E-postprogram med DCOP-gränssnitt
 Comment[ta]=dcop முகப்பு கூடிய அஞ்சல் நிரல்
 Comment[tg]=Барномаи почтавӣ бо интерфейси DCOP
 Comment[tr]=DCOP arayüzü ile posta programı
+Comment[uk]=Програма для роботи з ел. поштою з інтерфейсом DCOP
 Comment[xx]=xxMail program with a DCOP interfacexx
 Comment[zh_CN]=具有 DCOP 接口的邮件程序

dcopmail.desktop

@@ -11,6 +11,7 @@ Comment[cs]=Poštvní program s DCOP rozhraním
 Comment[cy]=Rhaglen ebost gyda rhyngwyneb DCOP
 Comment[da]=E-mail program med en DCOP-grænseflade
 Comment[de]=Mail-Programm mit DCOP-Schnittstelle
+Comment[el]=Πρόγραμμα mail με ένα περιβάλλον χρήσης DCOP
 Comment[es]=Programa de correo con un interfaz DCOP
 Comment[et]=E-posti rakendus DCOP-liidesega
 Comment[fi]=Sähköpostisovellus DCOP-rajapinnalla
@@ -36,5 +37,6 @@ Comment[sv]=E-postprogram med DCOP-gränssnitt
 Comment[ta]=dcop முகப்பு கூடிய அஞ்சல் நிரல்
 Comment[tg]=Барномаи почтавӣ бо интерфейси DCOP
 Comment[tr]=DCOP arayüzü ile posta programı
+Comment[uk]=Програма для роботи з ел. поштою з інтерфейсом DCOP
 Comment[xx]=xxMail program with a DCOP interfacexx
 Comment[zh_CN]=具有 DCOP 接口的邮件程序

eventsrc

@@ -17,6 +17,7 @@ Name[ca]=Ha arribat correu nou
 Name[cs]=Přišla nová pošta
 Name[da]=Ny post ankommet
 Name[de]=Neue Nachrichten sind angekommen
+Name[el]=Έφτασε νέα αλληλογραφία
 Name[es]=Hay correo nuevo
 Name[et]=Saabus uus kiri
 Name[fi]=Uutta postia saapunut
@@ -43,6 +44,7 @@ Name[sv]=Ny post har anlänt
 Name[ta]=புதிய அஞ்சல் வந்துள்ளது
 Name[tg]=Почтаи нав қабул шуд
 Name[tr]=Yeni E-posta Geldi
+Name[uk]=Отримана нова пошта
 Name[xx]=xxNew Mail Arrivedxx
 Name[zh_CN]=新邮件到达
 Comment=New mail arrived
@@ -54,6 +56,7 @@ Comment[cs]=Přišla nová pošta
 Comment[cy]=Cyrhaeddodd ebost newydd
 Comment[da]=Ny post ankommet
 Comment[de]=Neue Nachrichten sind angekommen
+Comment[el]=Έφτασε νέα αλληλογραφία
 Comment[es]=Hay correo nuevo
 Comment[et]=Saabus uus kiri
 Comment[fi]=Uutta postia saapunut
@@ -80,6 +83,7 @@ Comment[sv]=Ny post har anlänt
 Comment[ta]=புதிய அஞ்சல் வந்துள்ளது
 Comment[tg]=Почтаи нав қабул шуд
 Comment[tr]=Yeni e-posta geldi
+Comment[uk]=Надійшла нова пошта
 Comment[xx]=xxNew mail arrivedxx
 Comment[zh_CN]=新邮件到达
 default_sound=

kmail_config_accounts.desktop

@@ -21,6 +21,7 @@ Name[cs]=Účty
 Name[cy]=Cyfrifon
 Name[da]=Konti
 Name[de]=Zugänge
+Name[el]=Λογαριασμοί
 Name[es]=Cuentas
 Name[et]=Kontod
 Name[fi]=Tilit
@@ -48,6 +49,7 @@ Name[sv]=Konton
 Name[ta]=கணக்குகள்
 Name[tg]=Қайдҳои баҳисобгирӣ
 Name[tr]=Hesaplar
+Name[uk]=Рахунки
 Name[uz]=Ҳисоблар
 Name[xx]=xxAccountsxx
 Name[zh_CN]=账户
@@ -57,6 +59,7 @@ Comment[ca]=Configuració per enviar i rebre missatges
 Comment[cs]=Nastavení odesílání a přijímání zpráv
 Comment[da]=Opsætning til at sende og modtage breve
 Comment[de]=Einstellungen zum Senden und Empfangen von Nachrichten
+Comment[el]=Ρυθμίσεις για αποστολή και λήψη μηνυμάτων
 Comment[es]=Configuración para enviar y recibir mensajes
 Comment[et]=Kirjade saatmise ja saamise seadistused
 Comment[fi]=Viestien lähetys- ja vastaanottoasetukset
@@ -80,6 +83,7 @@ Comment[sv]=Inställningar för att skicka och ta emot brev
 Comment[ta]=அனுப்புதல் மற்றும் பெறுதல் தகவல்களுக்கான அமைப்பு
 Comment[tg]=Танзимоти фиристодан ва қабул кардани иттилоот
 Comment[tr]=Gönderilen ve Gelen Mesajlar için Yapılandırma
+Comment[uk]=Налаштування для надсилання і отримання повідомлень
 Comment[xx]=xxSetup for Sending and Receiving Messagesxx
 Comment[zh_CN]=收发邮件设置
 Keywords=kmail,accounts
@@ -89,6 +93,7 @@ Keywords[ca]=kmail,comptes
 Keywords[cs]=kmail,účty
 Keywords[da]=kmail,konti
 Keywords[de]=KMail,Konten,Zugänge
+Keywords[el]=kmail,λογαριασμοί
 Keywords[es]=kmail,cuentas
 Keywords[et]=kmail,kontod
 Keywords[fi]=kmail,tilit
@@ -107,5 +112,6 @@ Keywords[sr@Latn]=kmail,accounts,sastavljač,nalozi
 Keywords[sv]=kmail,konton
 Keywords[ta]=கேஅஞ்சல்,கணக்குகள்
 Keywords[tr]=kmail,hesplar
+Keywords[uk]=kmail,accounts,пошта,рахунки
 Keywords[xx]=xxkmail,accountsxx
 Keywords[zh_CN]=kmail,account,账户

kmail_config_appearance.desktop

@@ -22,6 +22,7 @@ Name[cs]=Vzhled
 Name[cy]=Golwg
 Name[da]=Udseende
 Name[de]=Erscheinungsbild
+Name[el]=Εμφάνιση
 Name[es]=Apariencia
 Name[et]=Välimus
 Name[fi]=Ulkoasu
@@ -51,6 +52,7 @@ Name[sv]=Uppträdande
 Name[ta]=தோற்றம்
 Name[tg]=Намуди зоҳирӣ
 Name[tr]=Görünüm
+Name[uk]=Вигляд
 Name[xx]=xxAppearancexx
 Name[zh_CN]=外观
 Comment=Customize Visual Appearance
@@ -61,6 +63,7 @@ Comment[cs]=Nastavení vzhledu
 Comment[cy]=Addasu Golwg
 Comment[da]=Brugerindstil visuelt udseende
 Comment[de]=Aussehen anpassen
+Comment[el]=Προσαρμογή Εμφάνισης
 Comment[en_GB]=Customise Visual Appearance
 Comment[es]=Apariencia visual personalizada
 Comment[et]=Välimuse seadistused
@@ -87,6 +90,7 @@ Comment[sv]=Anpassa visuellt uppträdande
 Comment[ta]=பார்க்கும் தோற்றத்தை தனிபயனாக்கு
 Comment[tg]=Танзимоти намуди зоҳирӣ
 Comment[tr]=Görsel Görünümü Özelleştir
+Comment[uk]=Налаштування зовнішнього вигляду
 Comment[xx]=xxCustomize Visual Appearancexx
 Comment[zh_CN]=自定义视觉外观
 Keywords=kmail,appearance
@@ -98,6 +102,7 @@ Keywords[ca]=kmail,aparença
 Keywords[cs]=kmail,vzhled
 Keywords[da]=kmail,udseende
 Keywords[de]=KMail,Aussehen
+Keywords[el]=kmail,εμφάνιση
 Keywords[es]=kmail,apariencia
 Keywords[et]=kmail,välimus
 Keywords[fi]=kmail,ulkonäkö
@@ -123,5 +128,6 @@ Keywords[sv]=kmail,utseende
 Keywords[ta]=கேஅஞ்சல், தோற்றம்
 Keywords[tg]=kmail,намуди зоҳирӣ
 Keywords[tr]=kmail,görünüm
+Keywords[uk]=kmail,вигляд
 Keywords[xx]=xxkmail,appearancexx
 Keywords[zh_CN]=kmail,appearance,外观

kmail_config_composer.desktop

@@ -21,6 +21,7 @@ Name[cs]=Editor
 Name[cy]=Cyfansoddydd
 Name[da]=Brevskriver
 Name[de]=Komposer
+Name[el]=Συντάκτης
 Name[es]=Editor
 Name[et]=Koostaja
 Name[fi]=Kirjoittaminen
@@ -47,6 +48,7 @@ Name[sv]=Brevfönster
 Name[ta]=கம்போசர்
 Name[tg]=Муҳаррири мактубҳо
 Name[tr]=Düzenleyici
+Name[uk]=Редактор листів
 Name[xx]=xxComposerxx
 Name[zh_CN]=编写器
 Comment=Phrases & General Behavior
@@ -56,6 +58,7 @@ Comment[ca]=Frases i comportament general
 Comment[cs]=Stylizace a obecné chování
 Comment[da]=Udtryk & Generel opførsel
 Comment[de]=Phrasen & allgemeines Verhalten
+Comment[el]=Φράσεις & γενική Συμπεριφορά
 Comment[en_GB]=Phrases & General Behaviour
 Comment[es]=Frases y comportamiento general
 Comment[et]=Väljendid ja üldine käitumine
@@ -81,6 +84,7 @@ Comment[sv]=Fraser och allmänt uppträdande
 Comment[ta]=சொற்றொடர்கள் & பொதுவான நடப்பு
 Comment[tg]=Ибораҳо ва параметрҳои умумӣ
 Comment[tr]=Tümcecik ve Genel Davranış
+Comment[uk]=Фрази і загальні параметри
 Comment[xx]=xxPhrases & General Behaviorxx
 Comment[zh_CN]=短语和一般行为
 Keywords=kmail,composer
@@ -90,6 +94,7 @@ Keywords[ca]=kmail,editor
 Keywords[cs]=kmail,editor
 Keywords[da]=kmail,brevskriver
 Keywords[de]=KMail,Komposer
+Keywords[el]=kmail,συντάκτης
 Keywords[es]=kmail,editor
 Keywords[et]=kmail,koostaja
 Keywords[fi]=kmail,kirjoitus
@@ -113,5 +118,6 @@ Keywords[sv]=kmail,brevfönster
 Keywords[ta]=கேஅஞ்சல்,கம்போசர்
 Keywords[tg]=kmail,composer,мактуб
 Keywords[tr]=kmail,düzenleyici
+Keywords[uk]=kmail,редактор
 Keywords[xx]=xxkmail,composerxx
 Keywords[zh_CN]=kmail,composer, 编写器

kmail_config_identity.desktop

@@ -21,6 +21,7 @@ Name[ca]=Identitats
 Name[cs]=Identity
 Name[da]=Identiteter
 Name[de]=Identitäten
+Name[el]=Ταυτότητες
 Name[es]=Identidades
 Name[et]=Identiteedid
 Name[fi]=Henkilöllisyydet
@@ -48,6 +49,7 @@ Name[sv]=Identiteter
 Name[ta]=அடையாளங்கள்
 Name[tg]=Профилҳо
 Name[tr]=Kimlikler
+Name[uk]=Профілі
 Name[xx]=xxIdentitiesxx
 Name[zh_CN]=身份
 Comment=Manage Identities
@@ -59,6 +61,7 @@ Comment[ca]=Gestiona les identitats
 Comment[cs]=Správa identit
 Comment[da]=Håndtering af identiteter
 Comment[de]=Identitäten verwalten
+Comment[el]=Διαχείριση ταυτοτήτων
 Comment[es]=Gestionar identidades
 Comment[et]=Identiteetide haldus
 Comment[fi]=Henkilöllisyysasetukset
@@ -85,6 +88,7 @@ Comment[sv]=Hantera identiteter
 Comment[ta]=அடையாளங்களை நிர்வகி
 Comment[tg]=Идоракунӣ бо профилҳо
 Comment[tr]=Kimlikleri Düzenle
+Comment[uk]=Керування профілями
 Comment[xx]=xxManage Identitiesxx
 Comment[zh_CN]=管理身份
 Keywords=kmail,identity
@@ -95,6 +99,7 @@ Keywords[ca]=kmail,identitat
 Keywords[cs]=kmail,identita
 Keywords[da]=kmail,identitet
 Keywords[de]=KMail,Identitäten
+Keywords[el]=kmail,ταυτότητα
 Keywords[es]=kmail,identidad
 Keywords[et]=kmail,identiteet
 Keywords[fi]=kmail,henkilöllisyys
@@ -119,5 +124,6 @@ Keywords[sv]=kmail,identifiera
 Keywords[ta]=கேஅஞ்சல்,அடையாளம்
 Keywords[tg]=kmail,identity,профил
 Keywords[tr]=kmail,kimlikler
+Keywords[uk]=kmail,профіль
 Keywords[xx]=xxkmail,identityxx
 Keywords[zh_CN]=kmail,identity, 身份

kmail_config_misc.desktop

@@ -21,6 +21,7 @@ Name[cs]=Různé
 Name[cy]=Amrywiol
 Name[da]=Diverse
 Name[de]=Diverses
+Name[el]=Διάφορα
 Name[es]=Varios
 Name[et]=Muud
 Name[fi]=Muut
@@ -49,6 +50,7 @@ Name[sv]=Diverse
 Name[ta]=இதர
 Name[tg]=Ғайра
 Name[tr]=Çeşitli
+Name[uk]=Різн
 Name[xx]=xxMiscxx
 Name[zh_CN]=杂项
 Comment=Settings that don't fit elsewhere
@@ -57,6 +59,7 @@ Comment[ca]=Opcions que no van bé enlloc
 Comment[cs]=Nastavení nehodící se jinam
 Comment[da]=Indstillinger der ikke passer ind andre steder
 Comment[de]=Ungruppierbare Einstellungen
+Comment[el]=Ρυθμίσεις που δεν ταιριάζουν κάπου αλλού
 Comment[es]=Opciones que no encajan en ningún otro sitio
 Comment[et]=Seadistused, mis kuhugi mujale ei sobi
 Comment[fi]=Muut asetukset
@@ -83,6 +86,7 @@ Comment[sv]=Inställningar som inte passar någon annanstans
 Comment[ta]=அமைப்புகள் எந்த இடத்திலும் பொருந்தவில்லை
 Comment[tg]=Дигар танзимотҳо
 Comment[tr]=Diğer bölümlere uymayan yapılandırma seçenekleri
+Comment[uk]=Інші параметри
 Comment[xx]=xxSettings that don't fit elsewherexx
 Comment[zh_CN]=其它设置
 Keywords=kmail,misc
@@ -93,6 +97,7 @@ Keywords[ca]=kmail,varis
 Keywords[cs]=kmail,různé
 Keywords[da]=kmail,diverse
 Keywords[de]=KMail,Verschiedenes
+Keywords[el]=kmail,διάφορα
 Keywords[es]=kmail,varios
 Keywords[et]=kmail,muud
 Keywords[fi]=kmail,muut
@@ -117,5 +122,6 @@ Keywords[sv]=kmail,diverse
 Keywords[ta]=கேஅஞ்சல், இதர
 Keywords[tg]=kmail,misc,ғайра,дигар
 Keywords[tr]=kmail,çeşitli
+Keywords[uk]=kmail,різн
 Keywords[xx]=xxkmail,miscxx
 Keywords[zh_CN]=kmail,misc,杂项

kmail_config_security.desktop

@@ -21,6 +21,7 @@ Name[cs]=Bezpečnost
 Name[cy]=Diogelwch
 Name[da]=Sikkerhed
 Name[de]=Sicherheit
+Name[el]=Ασφάλεια
 Name[es]=Seguridad
 Name[et]=Turvalisus
 Name[fi]=Turvallisuus
@@ -49,6 +50,7 @@ Name[sv]=Säkerhet
 Name[ta]=பாதுகாப்பு
 Name[tg]=Амният
 Name[tr]=Güvenlik
+Name[uk]=Безпека
 Name[uz]=Хавфсизлик
 Name[xx]=xxSecurityxx
 Name[zh_CN]=安全
@@ -60,6 +62,7 @@ Comment[ca]=Arranjament de seguretat i privacitat
 Comment[cs]=Nastavení soukromí a zabezpečení
 Comment[da]=Sikkerheds- & Privathedsindstillinger
 Comment[de]=Einstellungen zu Sicherheit und Privatsphäre
+Comment[el]=Ρυθμίσεις Ασφάλειας & Προσωπικού απόρρητου
 Comment[es]=Opciones de seguridad y privacidad
 Comment[et]=Turvalisus- ja privaatsusseadistused
 Comment[fi]=Turvallisuus- ja yksityisyysasetukset
@@ -84,6 +87,7 @@ Comment[sv]=Inställningar för säkerhet och integritet
 Comment[ta]=பாதுகாப்பு & தனிப்பட்ட அமைவுகள்
 Comment[tg]=Танзимоти амният
 Comment[tr]=Güvenlik ve Gizlilik Ayarlar
+Comment[uk]=Параметри безпеки і конфіденційності
 Comment[xx]=xxSecurity & Privacy Settingsxx
 Comment[zh_CN]=安全和隐私设置
 Keywords=kmail,security
@@ -94,10 +98,11 @@ Keywords[ca]=kmail,seguretat
 Keywords[cs]=kmail,bezpečnost
 Keywords[da]=kmail,sikkerhed
 Keywords[de]=KMail,Sicherheit
+Keywords[el]=kmail,ασφάλεια
 Keywords[es]=kmail,seguridad
 Keywords[et]=kmail,turvalisus
 Keywords[fi]=kmail,turvallisuus
-Keywords[fr]=KMail,sécurité,confidentialité
+Keywords[fr]=KMail,sécurité
 Keywords[gl]=kmail,seguridade
 Keywords[he]=kmail,security,אבטחה
 Keywords[hu]=kmail,biztonság
@@ -119,5 +124,6 @@ Keywords[sv]=kmail,säkerhet
 Keywords[ta]=கேஅஞ்சல்,பாதுகாப்பு
 Keywords[tg]=kmail,security,амният
 Keywords[tr]=kmail,güvenlik
+Keywords[uk]=kmail,безпека
 Keywords[xx]=xxkmail,securityxx
 Keywords[zh_CN]=kmail,security,安全

profiles/profile-default-rc.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[cs]=Implicitní
 Name[cy]=Rhagosod
 Name[da]=Standard
 Name[de]=Standard
+Name[el]=Προκαθορισμένο
 Name[eo]=Apriora
 Name[es]=Predeterminado
 Name[et]=Vaikimisi
@@ -48,6 +49,7 @@ Name[ta]=முன்னிருப்பு
 Name[tg]=Пешфарзӣ
 Name[th]=ค่าปริยาย
 Name[tr]=Öntanımlı
+Name[uk]=Типовий
 Name[uz]=Андоза
 Name[ven]=Zwi si zwavhudi
 Name[vi]=Mặc định 
@@ -66,6 +68,7 @@ Comment[cs]=Standardní profil
 Comment[cy]=Proffil safonol
 Comment[da]=Standard-profil
 Comment[de]=Standardprofil
+Comment[el]=Τυπικό προφίλ
 Comment[eo]=Apriora agordo
 Comment[es]=Perfil estándar
 Comment[et]=Standardprofiil
@@ -100,6 +103,7 @@ Comment[ta]=நிலையான சுருக்கக்குறிப்
 Comment[tg]=Профили оддӣ
 Comment[th]=โปรไฟล์มาตรฐาน
 Comment[tr]=Standart profil
+Comment[uk]=Типовий профіль
 Comment[uz]=Андоза профили
 Comment[ven]=Zwithu zwo doweleaho
 Comment[vi]=Hồ sơ chuẩn

profiles/profile-high-contrast-rc.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Name[cs]=Vysoký kontrast
 Name[cy]=Cyferbyniad Gref
 Name[da]=Høj kontrast
 Name[de]=Starker Kontrast
+Name[el]=Μεγάλη αντίθεση
 Name[es]=Alto contraste
 Name[et]=Suur kontrast
 Name[fi]=Korkea kontrasti
@@ -36,6 +37,7 @@ Name[sv]=Hög kontrast
 Name[ta]=அதிக அடர்த்தி
 Name[tg]=Тазоди баланд
 Name[tr]=Yüksek Kontrast
+Name[uk]=Висока контрастність
 Name[xx]=xxHigh Contrastxx
 Name[zh_CN]=高对比
 Comment=Increased font sizes for visually impaired users
@@ -48,6 +50,7 @@ Comment[cs]=Zvětší velikost písma pro zrakově postižené uživatele
 Comment[cy]=Meintiau wynebfathau wedi'u cynyddu ar gyfer defnyddwyr â nam gweledol 
 Comment[da]=Forøgede skrifttypestørrelser for brugere med svagt syn
 Comment[de]=Größere Schriften für sehbehinderte Benutzer
+Comment[el]=Αυξημένα μεγέθη γραμματοσειρών για χρήστες με προβλήματα όρασης
 Comment[eo]=Pligrandigitaj tiparoj por vidhandikapitoj
 Comment[es]=Tamaños grandes de tipografía para usuarios con deficiencias visuales
 Comment[et]=Suured fondid halva nägemisega kasutajatele
@@ -79,6 +82,7 @@ Comment[ta]=பார்வையற்ற பயனர்களுக்கா
 Comment[tg]=Ҳуруфҳои андозаашон калон барои одамҳои бо чашми хира
 Comment[th]=เพิ่มขนาดตัวอักษรสำหรับผู้ที่สายตาไม่ดี
 Comment[tr]=Görsel engelli kullanıcılar için arttırılmış yazı tipi boyutu
+Comment[uk]=Збільшений розмір шрифтів для людей з поганим зором
 Comment[ven]=Saizi ya fontu yo engedzhwaho uitela vhashumisi vha zwauvhona
 Comment[vi]=Tăng cỡ font cho người dùng tàn tật 
 Comment[xh]=Ubungakanani bobukhulu begama bunyusiwe kubasebenzisi ababonayo

profiles/profile-html-rc.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ Comment[cs]=Standardní profil s povoleným náhledem HTML souborů - méně bez
 Comment[cy]=Proffil safonol efo rhagolwg HTML yn alluog - llai ddiogel!
 Comment[da]=Standardprofil med HTML-visning aktiveret - mindre sikkert!
 Comment[de]=Standardprofil mit aktivierter HTML-Vorschau - weniger sicher
+Comment[el]=Τυπικό προφίλ με την προεπισκόπηση HTML ενεργοποιημένη - λιγότερο ασφαλές!
 Comment[eo]=Apriora agordo, kun ŝaltita HTML-antaŭrigardo - malpli sekura!
 Comment[es]=Perfil estándar con las vista HTML activada - menos seguro
 Comment[et]=Standardprofiil HTML-i eelvaatlusega - pole nii turvaline!
@@ -43,6 +44,7 @@ Comment[ta]= சரியான பயனர் விவரங்களுட
 Comment[tg]=Профили оддӣ бо намоиши HTML - каме бехатарнок аст!
 Comment[th]=โปรไฟล์มาตรฐานพร้อมกับแสดงตัวอย่าง HTML - ความปลอดภัยน้อย !
 Comment[tr]=HTML ön izleme aktif standart profil - daha az güvenli!
+Comment[uk]=Окремий профіль з ввімкненим переглядом HTML - менш безпечний!
 Comment[ven]=Profile yo doweleaho irena HTML ya mbonelaphanda yo itwaho - a i ngo tsireledzea!
 Comment[vi]=Hồ sơ chuẩn cho phép xem trước HTML - I't bảo mật hơn !
 Comment[xh]=Imboniselo yabucala esezantsi nge HTML imboniso yenziwe - ukhuseleko oluncinane!

profiles/profile-purist-rc.desktop

@@ -30,6 +30,7 @@ Name[sv]=Ren
 Name[ta]=சுத்தமானது
 Name[tg]=Пурист
 Name[tr]=Pürist
+Name[uk]=Пуристичний
 Name[ven]=Zwo kunaho
 Name[xh]=isiPurist
 Name[xx]=xxPuristxx
@@ -45,6 +46,7 @@ Comment[cs]=Většina funkcí je vypnuta a použije se globální nastavení KDE
 Comment[cy]=Y mwyafrif o nodweddion wedi'u diffodd, defnyddir gosodiadau eang KDE
 Comment[da]=De fleste egenskaber slået fra, KDE's globale opsætning bruges
 Comment[de]=Die meisten Funktionen werden zugunsten von KDE-Voreinstellungen deaktiviert
+Comment[el]=Τα περισσότερα χαρακτηριστικά απενεργοποιημένα, ενώ χρησιμοποιούνται οι καθολικές ρυθμίσεις του KDE
 Comment[eo]=Plej multaj funkcioj malŝaltitaj, malloka agordo de KDE estas uzata
 Comment[es]=La mayoría de las características desactivadas; se usan las opciones globales de KDE
 Comment[et]=Enamik võimalusi välja lülitatud, kasutatakse KDE seadistusi
@@ -76,6 +78,7 @@ Comment[ta]=நிறைய தன்மைகள் நிறுத்தப்
 Comment[tg]=Бисёри имкониятҳои иловагӣ ғайрифаъол шудаанд, танзимотҳои глобалии KDE истифода шуда истодаанд
 Comment[th]=คุณสมบัติส่วนมากถูกปิดการใช้ และใช้ค่าทั่วไปของ KDE แทน
 Comment[tr]=Bir çok özellik kapatılmış, KDE'nin küresel ayarları kullanılır
+Comment[uk]=Більшість функцій вимкнено, вживаються глобальні установки KDE
 Comment[ven]=Zwithu zwinzhi zwo tsimiwa, mavhekanyelo a KDE a hothe na hothe a khu shumiswa
 Comment[vi]=Hầu hết các chức năng tắt, Thiết lập toàn cục của KDE được dùng 
 Comment[xh]=Imisebenzi emininzi icinyiwe, izicwangciso ezingqukuva ze KDE ziyasetyenziswa

profiles/profile-secure-rc.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Name[cs]=Nejbezpečnější
 Name[cy]=Diogelaf
 Name[da]=Mest sikker
 Name[de]=Sicherste Variante
+Name[el]=Πιο ασφαλές
 Name[es]=Más seguro
 Name[et]=Kõige turvalisem
 Name[fi]=Turvallisin
@@ -36,6 +37,7 @@ Name[sv]=Säkrast
 Name[ta]=மிகவும் பாதுகாப்பான
 Name[tg]=Аз ҳама бехавфнокаш
 Name[tr]=En Güvenli
+Name[uk]=Найбільш безпечний
 Name[uz]=Жуда хавфсиз
 Name[xx]=xxMost Securexx
 Name[zh_CN]=最安全
@@ -47,6 +49,7 @@ Comment[cs]=Zapne všechny volby nutné k dosažení nejvyšší bezpečnosti
 Comment[cy]=Gosod pob nodwedd gofynnol i gyrchu diogelwch mwyaf
 Comment[da]=Sætter alle nødvendige tilvalg til maksimal sikkerhed
 Comment[de]=Aktivierung aller nötigen Optionen für die höchste Sicherheitsstufe
+Comment[el]=Ενεργοποιεί όλες τις απαραίτητες επιλογές για την επίτευξη της μέγιστης ασφάλειας
 Comment[es]=Pone todas las opciones necesarias para lograr la máxima seguridad
 Comment[et]=Kõik võimalused maksimaalse turvalisuse tagamiseks
 Comment[fi]=Asettaa kaikki tarvittavat asetukset suurimman turvallisuuden saavuttamiseksi
@@ -74,6 +77,7 @@ Comment[sv]=Ställer in alla nödvändiga alternativ för att uppnå maximal sä
 Comment[ta]=எல்லா தேர்வுகளையும் மிகுந்த அளவில் பாதுகாப்பில் இருக்கும்படி அமைக்கிறது
 Comment[tg]=Тамоми параметрҳоро, ки барои ноилшавии амнияти максималӣ лозим аст, сабт мекунад
 Comment[tr]=En yüksek güvenliği yakalamak için gerekli bütün takım seçenekleri
+Comment[uk]=Встановлює всі необхідні параметри для забезпечення максимальної безпеки
 Comment[xx]=xxSets all necessary options to achieve maximum securityxx
 Comment[zh_CN]=设置所有必要的选项来达到最大的安全性