diff --git a/src/data/kmail2.notifyrc b/src/data/kmail2.notifyrc
index 089cf8b63..72d00d7a1 100644
--- a/src/data/kmail2.notifyrc
+++ b/src/data/kmail2.notifyrc
@@ -506,6 +506,7 @@ Name[es]=Mensaje añadido a la cola para enviar más tarde
 Name[et]=Kiri lisati hiljem saatmise järjekorda
 Name[fi]=Sähköposti lisätty jonoon myöhemmin lähetettäväksi
 Name[fr]=Courriel ajouté à la liste des courriels à envoyer plus tard
+Name[ia]=Message de e-posta addite a code de esser inviate plus tarde
 Name[it]=Messaggio di posta aggiunto alla coda di invio posticipato
 Name[ko]=이메일이 나중에 보내기 대기열에 추가됨
 Name[nl]=E-mail toegevoegd aan de rij Later verzenden
@@ -527,6 +528,7 @@ Comment[es]=Se ha configurado un envío de correo aplazado, que se puede cancela
 Comment[et]=Seadistatud on viivitusega kirja saatmine, nii et sellest võib ka loobuda
 Comment[fi]=Viivästetty sähköpostin välitys on asetettu ja lähetyksen voi perua
 Comment[fr]=Un envoi de courriel différé est configuré et peut être annulé
+Comment[ia]=Un livration retardate de e-posta es configurate e pote esser cancellate
 Comment[it]=Una consegna posticipata di un messaggio è ora configurata e può essere annullata
 Comment[ko]=지연된 이메일 전송이 설정되었고 취소할 수 있음
 Comment[nl]=Er is een vertraagde e-mail aflevering geconfigureerd en deze kan geannuleerd worden