From 5bf28f261247a27213c2c3fd701155efdf11969f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas McGuire <mcguire@kde.org>
Date: Sun, 24 Jan 2010 13:36:48 +0000
Subject: [PATCH] Improve i18n text a bit.

svn path=/trunk/KDE/kdepim/kmail/; revision=1079560
---
 expirypropertiesdialog.cpp | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/expirypropertiesdialog.cpp b/expirypropertiesdialog.cpp
index 6546916da..e5d4d9a84 100644
--- a/expirypropertiesdialog.cpp
+++ b/expirypropertiesdialog.cpp
@@ -169,7 +169,8 @@ void ExpiryPropertiesDialog::accept()
   }
   if ( expireToFolder.isValid() ) {
     if ( expireToFolder.id() == mFolder->collection().id() ) {
-      KMessageBox::error( this, i18n( "Please select an other folder to expire message into that current folder." ),  i18n( "Bad selected folder" ) );
+      KMessageBox::error( this, i18n( "Please select a different folder than the current folder to expire message into." ),
+                          i18n( "Wrong Folder Selected" ) );
       return;
     }
     else