diff --git a/KMail.desktop b/KMail.desktop
index 3876efdf4..8e995d7b4 100644
--- a/KMail.desktop
+++ b/KMail.desktop
@@ -6,6 +6,7 @@ Name[be]=K Пошта
 Name[eo]=Retpoŝto
 Name[hi]=के-मेल
 Name[lv]=KPasts
+Name[pa]=ਕੇ-ਪੱਤਰ
 Name[sv]=Kmail
 Name[ta]=Kஅஞ்சல்
 Name[th]=จัดการจดหมาย - K
@@ -50,6 +51,7 @@ GenericName[mt]=Klijent tal-imejl
 GenericName[nb]=E-postklient
 GenericName[nl]=E-mailclient
 GenericName[nn]=E-postklient
+GenericName[pa]=ਪੱਤਰ ਕਲਾਂਇਟ
 GenericName[pl]=Program pocztowy
 GenericName[pt]=Client de E-mail
 GenericName[pt_BR]=Cliente de E-mail
diff --git a/eventsrc b/eventsrc
index 7857892de..315ad370f 100644
--- a/eventsrc
+++ b/eventsrc
@@ -3,6 +3,7 @@ IconName=kmail
 Comment=KMail
 Comment[be]=K Пошта
 Comment[hi]=के-मेल
+Comment[pa]=ਕੇ-ਪੱਤਰ
 Comment[sv]=Kmail
 Comment[ta]=kஅஞ்சல்
 Comment[xx]=xxKMailxx
@@ -26,6 +27,7 @@ Name[ja]=新規メール着信
 Name[nb]=Ny e-post ankommet
 Name[nl]=Nieuwe berichten gearriveerd
 Name[nn]=Ny e-post er komen
+Name[pa]=ਨਵਾਂ ਪੱਤਰ ਆਇਆ
 Name[pl]=Otrzymano nową pocztę
 Name[pt]=Chegou Correio Novo
 Name[pt_BR]=Chegou Nova Mensagem
@@ -62,6 +64,7 @@ Comment[ja]=新規メール着信
 Comment[nb]=Ny e-post ankommet
 Comment[nl]=Nieuw bericht ontvangen
 Comment[nn]=Ny e-post er komen
+Comment[pa]=ਨਵਾਂ ਪੱਤਰ ਆਇਆ
 Comment[pl]=Otrzymano nową pocztę
 Comment[pt]=Chegou correio novo
 Comment[pt_BR]=Chegou Nova Mensagem
diff --git a/kmail_config_composer.desktop b/kmail_config_composer.desktop
index 0c73adf83..6334c3bff 100644
--- a/kmail_config_composer.desktop
+++ b/kmail_config_composer.desktop
@@ -33,6 +33,7 @@ Name[it]=Compositore
 Name[nb]=Komposer
 Name[nl]=Opsteller
 Name[nn]=Skrivefelt
+Name[pa]=ਲੇਖਕ
 Name[pl]=Edytor
 Name[pt]=Compositor
 Name[pt_BR]=Editor de Mensagens
diff --git a/kmail_config_misc.desktop b/kmail_config_misc.desktop
index 3d59bd880..bb67aaa8a 100644
--- a/kmail_config_misc.desktop
+++ b/kmail_config_misc.desktop
@@ -35,6 +35,7 @@ Name[ja]=そのほか
 Name[nb]=Div
 Name[nl]=Diversen
 Name[nn]=Ymse
+Name[pa]=ਫੁਟਕਲ
 Name[pl]=Różne
 Name[pt]=Vários
 Name[pt_BR]=Extras
diff --git a/kmail_config_security.desktop b/kmail_config_security.desktop
index e158f20c1..c5522808f 100644
--- a/kmail_config_security.desktop
+++ b/kmail_config_security.desktop
@@ -35,6 +35,7 @@ Name[ja]=セキュリティ
 Name[nb]=Sikkerhet
 Name[nl]=Beveiliging
 Name[nn]=Tryggleik
+Name[pa]=ਸੁਰੱਖਿਆ
 Name[pl]=Bezpieczeństwo
 Name[pt]=Segurança
 Name[pt_BR]=Segurança
diff --git a/kmail_view.desktop b/kmail_view.desktop
index 4f1e30c3d..d151daa08 100644
--- a/kmail_view.desktop
+++ b/kmail_view.desktop
@@ -6,6 +6,7 @@ Name[be]=K Пошта
 Name[eo]=Retpoŝto
 Name[hi]=के-मेल
 Name[lv]=KPasts
+Name[pa]=ਕੇ-ਪੱਤਰ
 Name[sv]=Kmail
 Name[ta]=Kஅஞ்சல்
 Name[th]=จัดการจดหมาย - K
diff --git a/profiles/profile-default-rc.desktop b/profiles/profile-default-rc.desktop
index f345f1295..97dcdd055 100644
--- a/profiles/profile-default-rc.desktop
+++ b/profiles/profile-default-rc.desktop
@@ -33,6 +33,7 @@ Name[mt]=Normali
 Name[nb]=Standard
 Name[nl]=Standaard
 Name[nn]=Standard
+Name[pa]=ਮੂਲ
 Name[pl]=Domyślny
 Name[pt]=Por Omissão
 Name[pt_BR]=Padrão
diff --git a/profiles/profile-secure-rc.desktop b/profiles/profile-secure-rc.desktop
index b69533b38..122ca4196 100644
--- a/profiles/profile-secure-rc.desktop
+++ b/profiles/profile-secure-rc.desktop
@@ -22,6 +22,7 @@ Name[ja]=最も安全
 Name[nb]=Sikrest
 Name[nl]=Meest veilig
 Name[nn]=Tryggast
+Name[pa]=ਜਿਆਦਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ
 Name[pl]=Najbezpieczniejszy
 Name[pt]=Mais Seguro
 Name[pt_BR]=Segurança Máxima