diff --git a/accountmanager.h b/accountmanager.h
index 3bf08d3c4..03968fc64 100644
--- a/accountmanager.h
+++ b/accountmanager.h
@@ -88,13 +88,13 @@ class KMAIL_EXPORT AccountManager: public QObject
     /**
       First account of the list.
     */
-    const KMAccount *first() const { return first(); }
+    const KMAccount *first() const { return const_cast<AccountManager*>(this)->first(); }
     KMAccount *first();
 
     /**
       Next account of the list/
     */
-    const KMAccount *next() const { return next(); }
+    const KMAccount *next() const { return const_cast<AccountManager*>(this)->next(); }
     KMAccount *next();
 
     /**