SVN_SILENT made messages (.desktop file)

KMail2.desktop

@@ -54,6 +54,10 @@ Name[ru]=KMail
 Name[se]=KMail
 Name[sk]=KMail
 Name[sl]=KMail
+Name[sr]=К‑пошта
+Name[sr@ijekavian]=К‑пошта
+Name[sr@ijekavianlatin]=K‑pošta
+Name[sr@latin]=K‑pošta
 Name[sv]=Kmail
 Name[ta]=Kஅஞ்சல்
 Name[tg]=KMail
@@ -129,6 +133,10 @@ GenericName[ru]=Почтовый клиент
 GenericName[se]=E-boastaprográmma
 GenericName[sk]=Poštový klient
 GenericName[sl]=Poštni odjemalec
+GenericName[sr]=Поштански клијент
+GenericName[sr@ijekavian]=Поштански клијент
+GenericName[sr@ijekavianlatin]=Poštanski klijent
+GenericName[sr@latin]=Poštanski klijent
 GenericName[sv]=E-postklient
 GenericName[ta]=அஞ்சல் பயனர்
 GenericName[tg]=Клиенти почтавӣ

dbusmail.desktop

@@ -36,6 +36,10 @@ Comment[pt_BR]=Programa de e-mail com interface D-Bus
 Comment[ru]=Почтовый клиент с интерфейсом D-Bus
 Comment[sk]=Poštový program s D-Bus rozhraním
 Comment[sl]=Poštni program z vmesnikom D-Bus
+Comment[sr]=Поштански програм са д‑бус сучељем
+Comment[sr@ijekavian]=Поштански програм са д‑бус сучељем
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Poštanski program sa D‑Bus sučeljem
+Comment[sr@latin]=Poštanski program sa D‑Bus sučeljem
 Comment[sv]=E-postprogram med D-Bus gränssnitt
 Comment[tr]=D-Bus arayüzü olan e-posta uygulaması
 Comment[uk]=Програма ел. пошти з інтерфейсом D-Bus

kcm_kpimidentities/kcm_kpimidentities.desktop

@@ -62,6 +62,10 @@ Name[ru]=Профили
 Name[se]=Identitehtat
 Name[sk]=Identity
 Name[sl]=Identitete
+Name[sr]=Идентитети
+Name[sr@ijekavian]=Идентитети
+Name[sr@ijekavianlatin]=Identiteti
+Name[sr@latin]=Identiteti
 Name[sv]=Identiteter
 Name[ta]=அடையாளங்கள்
 Name[tg]=Профилҳо
@@ -125,6 +129,10 @@ Comment[ru]=Управление профилями
 Comment[se]=Gieđahala identitehtaid
 Comment[sk]=Správa identít
 Comment[sl]=Upravljanje z identitetami
+Comment[sr]=Управљање идентитетима
+Comment[sr@ijekavian]=Управљање идентитетима
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Upravljanje identitetima
+Comment[sr@latin]=Upravljanje identitetima
 Comment[sv]=Hantera identiteter
 Comment[ta]=அடையாளங்களை நிர்வகி
 Comment[tg]=Идоракунӣ бо профилҳо

kmail2.notifyrc

@@ -52,6 +52,10 @@ Comment[ro]=KMail
 Comment[ru]=KMail
 Comment[sk]=KMail
 Comment[sl]=KMail
+Comment[sr]=К‑пошта
+Comment[sr@ijekavian]=К‑пошта
+Comment[sr@ijekavianlatin]=K‑pošta
+Comment[sr@latin]=K‑pošta
 Comment[sv]=Kmail
 Comment[ta]=kஅஞ்சல்
 Comment[tg]=KMail
@@ -98,6 +102,10 @@ Name[pt_BR]=Erro durante a verificação de e-mails
 Name[ro]=Eroare la verificarea poștei
 Name[ru]=Не удалось проверить почту
 Name[sl]=Napaka med preverjanjem pošte
+Name[sr]=Грешка при провери поште
+Name[sr@ijekavian]=Грешка при провјери поште
+Name[sr@ijekavianlatin]=Greška pri provjeri pošte
+Name[sr@latin]=Greška pri proveri pošte
 Name[sv]=Fel vid kontroll av post
 Name[tr]=E-posta Kontrol Edilirken Hata Oluştu
 Name[uk]=Помилка під час спроби отримання пошти
@@ -135,6 +143,10 @@ Comment[pt_BR]=Ocorreu um erro durante a verificação de novos e-mails
 Comment[ro]=A avut loc o eroare la verificarea pentru mesaje noi
 Comment[ru]=При проверке наличия новой почты произошла ошибка.
 Comment[sl]=Med preverjanjem za novo pošto je prišlo do napake
+Comment[sr]=Дошло је до грешке при проверавању нове поште
+Comment[sr@ijekavian]=Дошло је до грешке при провјеравању нове поште
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Došlo je do greške pri provjeravanju nove pošte
+Comment[sr@latin]=Došlo je do greške pri proveravanju nove pošte
 Comment[sv]=Ett fel uppstod vid kontroll av ny post
 Comment[tr]=Yeni e-postalar denetlenirken bir hata oluştu
 Comment[uk]=Під час спроби перевірки наявності нової пошти сталася помилка
@@ -192,6 +204,10 @@ Name[ro]=Mesaje noi
 Name[ru]=Получена новая почта
 Name[sk]=Prišla nová pošta
 Name[sl]=Prispela je nova pošta
+Name[sr]=Стигла вам је пошта
+Name[sr@ijekavian]=Стигла вам је пошта
+Name[sr@ijekavianlatin]=Stigla vam je pošta
+Name[sr@latin]=Stigla vam je pošta
 Name[sv]=Ny post har anlänt
 Name[ta]=புதிய அஞ்சல் வந்துள்ளது
 Name[tg]=Почтаи нав қабул шуд
@@ -252,6 +268,10 @@ Comment[ro]=Mesaje noi
 Comment[ru]=Получена новая почта
 Comment[sk]=Prišla nová pošta
 Comment[sl]=Prispela je nova pošta
+Comment[sr]=Стигла вам је пошта
+Comment[sr@ijekavian]=Стигла вам је пошта
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Stigla vam je pošta
+Comment[sr@latin]=Stigla vam je pošta
 Comment[sv]=Ny post har anlänt
 Comment[ta]=புதிய அஞ்சல் வந்துள்ளது
 Comment[tg]=Почтаи нав қабул шуд

kmail_addattachmentservicemenu.desktop

@@ -15,6 +15,7 @@ Name[el]=Αποστολή προς
 Name[en_GB]=Send To
 Name[es]=Enviar a
 Name[et]=Saada
+Name[fr]=Envoyer à
 Name[gl]=Enviar a
 Name[ia]=Invia a
 Name[it]=Invia a
@@ -30,6 +31,10 @@ Name[pt_BR]=Enviar para
 Name[ro]=Trimite la
 Name[ru]=Отправить по электронной почте
 Name[sl]=Pošlji stiku
+Name[sr]=Пошаљи
+Name[sr@ijekavian]=Пошаљи
+Name[sr@ijekavianlatin]=Pošalji
+Name[sr@latin]=Pošalji
 Name[sv]=Skicka till
 Name[tr]=Alıcı
 Name[uk]=Надіслати до

kmail_config_accounts.desktop

@@ -68,6 +68,10 @@ Name[ru]=Учётные записи
 Name[se]=Kontut
 Name[sk]=Účty
 Name[sl]=Računi
+Name[sr]=Налози
+Name[sr@ijekavian]=Налози
+Name[sr@ijekavianlatin]=Nalozi
+Name[sr@latin]=Nalozi
 Name[sv]=Konton
 Name[ta]=கணக்குகள்
 Name[tg]=Қайдҳои баҳисобгирӣ
@@ -129,6 +133,10 @@ Comment[ru]=Настройка отправки и получения писем
 Comment[se]=Heivet e-reivviid sáddema ja vuostáiváldima
 Comment[sk]=Nastavenie odosielania a prijímania správ
 Comment[sl]=Nastavitve za pošiljanje in prejemanje sporočil
+Comment[sr]=Поставке слања и примања порука
+Comment[sr@ijekavian]=Поставке слања и примања порука
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Postavke slanja i primanja poruka
+Comment[sr@latin]=Postavke slanja i primanja poruka
 Comment[sv]=Inställningar för att skicka och ta emot brev
 Comment[ta]=அனுப்புதல் மற்றும் பெறுதல் தகவல்களுக்கான அமைப்பு
 Comment[tg]=Танзимоти фиристодан ва қабул кардани иттилоот

kmail_config_appearance.desktop

@@ -136,6 +136,10 @@ Comment[ru]=Настройка внешнего вида
 Comment[se]=Heivet fárdda
 Comment[sk]=Prispôsobenie vzhľadu
 Comment[sl]=Prilagodi videz
+Comment[sr]=Прилагодите изглед
+Comment[sr@ijekavian]=Прилагодите изглед
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Prilagodite izgled
+Comment[sr@latin]=Prilagodite izgled
 Comment[sv]=Anpassa visuellt uppträdande
 Comment[ta]=பார்க்கும் தோற்றத்தை தனிபயனாக்கு
 Comment[tg]=Танзимоти намуди зоҳирӣ

kmail_config_composer.desktop

@@ -65,6 +65,10 @@ Name[ru]=Редактор писем
 Name[se]=Čállinprográmma
 Name[sk]=Editor správ
 Name[sl]=Sestavljalnik
+Name[sr]=Састављач
+Name[sr@ijekavian]=Састављач
+Name[sr@ijekavianlatin]=Sastavljač
+Name[sr@latin]=Sastavljač
 Name[sv]=Brevfönster
 Name[ta]=கம்போசர்
 Name[tg]=Муҳаррири мактубҳо
@@ -110,6 +114,10 @@ Comment[pt_BR]=Configurações do compositor de mensagens
 Comment[ro]=Configurări compunere mesaj
 Comment[ru]=Настройка редактора писем
 Comment[sl]=Nastavitve sestavljalnika sporočil
+Comment[sr]=Поставке састављача порука
+Comment[sr@ijekavian]=Поставке састављача порука
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Postavke sastavljača poruka
+Comment[sr@latin]=Postavke sastavljača poruka
 Comment[sv]=Inställningar av brevfönster
 Comment[tr]=İleti Oluşturucu Ayarları
 Comment[uk]=Параметри засобу створення повідомлень

kmail_config_identity.desktop

@@ -66,6 +66,10 @@ Name[ru]=Профили
 Name[se]=Identitehtat
 Name[sk]=Identity
 Name[sl]=Identitete
+Name[sr]=Идентитети
+Name[sr@ijekavian]=Идентитети
+Name[sr@ijekavianlatin]=Identiteti
+Name[sr@latin]=Identiteti
 Name[sv]=Identiteter
 Name[ta]=அடையாளங்கள்
 Name[tg]=Профилҳо
@@ -129,6 +133,10 @@ Comment[ru]=Управление профилями
 Comment[se]=Gieđahala identitehtaid
 Comment[sk]=Správa identít
 Comment[sl]=Upravljanje z identitetami
+Comment[sr]=Управљање идентитетима
+Comment[sr@ijekavian]=Управљање идентитетима
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Upravljanje identitetima
+Comment[sr@latin]=Upravljanje identitetima
 Comment[sv]=Hantera identiteter
 Comment[ta]=அடையாளங்களை நிர்வகி
 Comment[tg]=Идоракунӣ бо профилҳо

kmail_config_misc.desktop

@@ -65,6 +65,10 @@ Name[ru]=Прочее
 Name[se]=Feará mii
 Name[sk]=Rôzne
 Name[sl]=Razno
+Name[sr]=Разно
+Name[sr@ijekavian]=Разно
+Name[sr@ijekavianlatin]=Razno
+Name[sr@latin]=Razno
 Name[sv]=Diverse
 Name[ta]=இதர
 Name[tg]=Ғайра
@@ -128,6 +132,10 @@ Comment[ru]=Параметры, не вошедшие в другие разде
 Comment[se]=Heivehusat mat eai heive eará báikkiin
 Comment[sk]=Nastavenie, ktoré sa inam nehodí
 Comment[sl]=Nastavitve, ki ne spadajo drugam
+Comment[sr]=Поставке које не припадају другде
+Comment[sr@ijekavian]=Поставке које не припадају другдје
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Postavke koje ne pripadaju drugdje
+Comment[sr@latin]=Postavke koje ne pripadaju drugde
 Comment[sv]=Inställningar som inte passar någon annanstans
 Comment[ta]=அமைப்புகள் எந்த இடத்திலும் பொருந்தவில்லை
 Comment[tg]=Дигар танзимотҳо

kmail_config_security.desktop

@@ -68,6 +68,10 @@ Name[ru]=Безопасность
 Name[se]=Sihkarvuohta
 Name[sk]=Zabezpečenie
 Name[sl]=Varnost
+Name[sr]=Безбедност
+Name[sr@ijekavian]=Безбедност
+Name[sr@ijekavianlatin]=Bezbednost
+Name[sr@latin]=Bezbednost
 Name[sv]=Säkerhet
 Name[ta]=பாதுகாப்பு
 Name[tg]=Амният
@@ -133,6 +137,10 @@ Comment[ru]=Настройка безопасности
 Comment[se]=Sihkarvuohta- ja iežas suodjalan heivehusat
 Comment[sk]=Nastavenie zabezpečenia a súkromia
 Comment[sl]=Nastavitve varnosti in zasebnosti
+Comment[sr]=Поставке безбедности и приватности
+Comment[sr@ijekavian]=Поставке безбедности и приватности
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Postavke bezbednosti i privatnosti
+Comment[sr@latin]=Postavke bezbednosti i privatnosti
 Comment[sv]=Inställningar för säkerhet och integritet
 Comment[ta]=பாதுகாப்பு & தனிப்பட்ட அமைவுகள்
 Comment[tg]=Танзимоти амният

kmail_view.desktop

@@ -35,6 +35,10 @@ Name[pt_BR]=Exibição do KMail
 Name[ro]=Vizualizare KMail
 Name[ru]=Представление KMail
 Name[sl]=KMailov prikaz
+Name[sr]=Приказ К‑поште
+Name[sr@ijekavian]=Приказ К‑поште
+Name[sr@ijekavianlatin]=Prikaz K‑pošte
+Name[sr@latin]=Prikaz K‑pošte
 Name[sv]=Kmail-vy
 Name[tr]=KMail görünümü
 Name[uk]=Перегляд KMail