diff --git a/KMail.desktop b/KMail.desktop
index e34e24d1b..619ce3ad8 100644
--- a/KMail.desktop
+++ b/KMail.desktop
@@ -47,7 +47,7 @@ GenericName[lv]=Pasta Klients
 GenericName[mk]=Програма за е-пошта
 GenericName[mt]=Klijent tal-imejl
 GenericName[nb]=E-postklient
-GenericName[nl]=E-mailcliënt
+GenericName[nl]=E-mailclient
 GenericName[nn]=E-postklient
 GenericName[pl]=Program pocztowy
 GenericName[pt]=Client de E-mail
@@ -59,7 +59,7 @@ GenericName[sl]=Poštni odjemalec
 GenericName[sr]=Е-поштански клијент
 GenericName[sr@Latn]=E-poštanski klijent
 GenericName[sv]=E-postklient
-GenericName[ta]=அஞ்சற் கருவி
+GenericName[ta]=அஞ்சல் பயனர்
 GenericName[th]=ไคลเอนต์จดหมายอิเล็กทรอนิกส์
 GenericName[tr]=Posta İstemcisi
 GenericName[uk]=Поштовий клієнт
diff --git a/dcopimap.desktop b/dcopimap.desktop
index d9a409aa3..d0e716aaa 100644
--- a/dcopimap.desktop
+++ b/dcopimap.desktop
@@ -31,7 +31,7 @@ Comment[sl]=Poštni program z vmesnikom DCOP
 Comment[sr]=Е-поштански програм са DCOP интерфејсом
 Comment[sr@Latn]=E-poštanski program sa DCOP interfejsom
 Comment[sv]=E-postprogram med DCOP-gränssnitt
-Comment[ta]=dcop இடைமுகத்துடன் கூடிய அஞ்சல் நிரல்
+Comment[ta]=dcop முகப்பு கூடிய அஞ்சல் நிரல்
 Comment[tr]=DCOP arayüzü ile posta programı
 Comment[uk]=Програма для роботи з ел. поштою з інтерфейсом DCOP
 Comment[xx]=xxMail program with a DCOP interfacexx
diff --git a/dcopmail.desktop b/dcopmail.desktop
index c82dbc139..8961def3d 100644
--- a/dcopmail.desktop
+++ b/dcopmail.desktop
@@ -31,7 +31,7 @@ Comment[sl]=Poštni program z vmesnikom DCOP
 Comment[sr]=Е-поштански програм са DCOP интерфејсом
 Comment[sr@Latn]=E-poštanski program sa DCOP interfejsom
 Comment[sv]=E-postprogram med DCOP-gränssnitt
-Comment[ta]=dcop இடைமுகத்துடன் கூடிய அஞ்சல் நிரல்
+Comment[ta]=dcop முகப்பு கூடிய அஞ்சல் நிரல்
 Comment[tr]=DCOP arayüzü ile posta programı
 Comment[uk]=Програма для роботи з ел. поштою з інтерфейсом DCOP
 Comment[xx]=xxMail program with a DCOP interfacexx
diff --git a/profiles/profile-default-rc.desktop b/profiles/profile-default-rc.desktop
index 10ae7d18f..dc1db435d 100644
--- a/profiles/profile-default-rc.desktop
+++ b/profiles/profile-default-rc.desktop
@@ -43,7 +43,7 @@ Name[sl]=Privzeto
 Name[sr]=Подразумевано
 Name[sr@Latn]=Podrazumevano
 Name[sv]=Standard
-Name[ta]=நிலையான
+Name[ta]=முன்னிருப்பு
 Name[th]=ค่าปริยาย
 Name[tr]=Öntanımlı
 Name[uk]=Типовий
diff --git a/profiles/profile-high-contrast-rc.desktop b/profiles/profile-high-contrast-rc.desktop
index 4929a40cd..329545a6c 100644
--- a/profiles/profile-high-contrast-rc.desktop
+++ b/profiles/profile-high-contrast-rc.desktop
@@ -29,7 +29,7 @@ Name[sl]=Velik kontrast
 Name[sr]=Високи контраст
 Name[sr@Latn]=Visoki kontrast
 Name[sv]=Hög kontrast
-Name[ta]=அதிக வேறுபாடு
+Name[ta]=அதிக அடர்த்தி
 Name[tr]=Yüksek Kontrast
 Name[uk]=Висока контрастність
 Name[xx]=xxHigh Contrastxx
@@ -72,7 +72,7 @@ Comment[sl]=Povečane velikosti pisav za uporabnike s slabšim vidom
 Comment[sr]=Повећани фонтови за кориснике са лошијим видом
 Comment[sr@Latn]=Povećani fontovi za korisnike sa lošijim vidom
 Comment[sv]=Större teckenstorlek för användare med synproblem
-Comment[ta]=பார்வையற்ற பயனீட்டாளர்களுக்கான பெரிதுப்படுத்தப்பட்ட எழுத்துரு அளவுகள்
+Comment[ta]=பார்வையற்ற பயனர்களுக்கான பெரிதுப்படுத்தப்பட்ட எழுத்துரு அளவுகள்
 Comment[th]=เพิ่มขนาดตัวอักษรสำหรับผู้ที่สายตาไม่ดี
 Comment[tr]=Görsel engelli kullanıcılar için arttırılmış yazı tipi boyutu
 Comment[uk]=Збільшений розмір шрифтів для людей з поганим зором