diff --git a/dbusimap.desktop b/dbusimap.desktop
index 2e51bb7da..85c96d054 100644
--- a/dbusimap.desktop
+++ b/dbusimap.desktop
@@ -5,6 +5,7 @@ Comment=Mail program with a DBUS interface
 Comment[be]=Паштовая праграма з D-Bus інтэрфэйсам
 Comment[bg]=Клиент на електронна поща за KDE
 Comment[ca]=Un programa de correu amb una interfície DBUS
+Comment[cs]=Poštvní program s DBUS rozhraním
 Comment[da]=E-mail-program med en DBUS-grænseflade
 Comment[de]=Mail-Programm mit D-Bus-Schnittstelle
 Comment[el]=Πρόγραμμα mail με ένα περιβάλλον χρήσης DBUS
diff --git a/dbusmail.desktop b/dbusmail.desktop
index 53d66f220..e16c4ce49 100644
--- a/dbusmail.desktop
+++ b/dbusmail.desktop
@@ -5,6 +5,7 @@ Comment=Mail program with a DBUS interface
 Comment[be]=Паштовая праграма з D-Bus інтэрфэйсам
 Comment[bg]=Клиент на електронна поща за KDE
 Comment[ca]=Un programa de correu amb una interfície DBUS
+Comment[cs]=Poštvní program s DBUS rozhraním
 Comment[da]=E-mail-program med en DBUS-grænseflade
 Comment[de]=Mail-Programm mit D-Bus-Schnittstelle
 Comment[el]=Πρόγραμμα mail με ένα περιβάλλον χρήσης DBUS
diff --git a/kmail_config_composer.desktop b/kmail_config_composer.desktop
index e6888e9d8..4b4f2506a 100644
--- a/kmail_config_composer.desktop
+++ b/kmail_config_composer.desktop
@@ -68,6 +68,7 @@ Name[zh_CN]=撰写器
 Name[zh_TW]=編寫器
 Comment=Message Composer Settings
 Comment[ca]=Arranjament de l'editor de missatges
+Comment[cs]=Nastavení editoru zpráv
 Comment[da]=Opsætning af brevskriver
 Comment[de]=Einstellungen für den E-Mail-Editor
 Comment[el]=Ρυθμίσεις σύνθεσης μηνύματος
diff --git a/kmail_view.desktop b/kmail_view.desktop
index 95465ad53..a91f8101a 100644
--- a/kmail_view.desktop
+++ b/kmail_view.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=KMail view
 Name[ca]=Vista del KMail
+Name[cs]=KMail pohled
 Name[da]=KMail-visning
 Name[de]=KMail-Ansicht
 Name[el]=Προβολή KMail