SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdepim/akregator/; revision=765174

KMail.desktop

@@ -67,7 +67,7 @@ GenericName[sv]=E-postklient
 GenericName[ta]=அஞ்சல் பயனர்
 GenericName[tg]=Клиенти почтавӣ
 GenericName[tr]=Posta İstemcisi
-GenericName[uk]=Pelanggan Mel
+GenericName[uk]=Поштовий клієнт
 GenericName[uz]=Хат-хабар клиенти
 GenericName[x-test]=xxMail Clientxx
 GenericName[xh]=Umxhasi Weposi

application_octetstream.desktop

@@ -31,7 +31,6 @@ Name[sv]=Program-oktettström
 Name[ta]=பயன்பாட்டு எண்மம்
 Name[tg]=Миқдори зиёди бинарии барномот
 Name[tr]=Uygulama Sekizli Akışı
-Name[uk]=Aliran Oktet  Aplikasi
 Name[x-test]=xxApplication Octetstreamxx
 Name[zh_CN]=应用程序 Octetstream
 Comment=A bodypart formatter plugin for application/octet-stream
@@ -76,7 +75,7 @@ Comment[sv]=Ett insticksprogram för brevtextformatering av application/octet-st
 Comment[ta]=பயன்பாடு அல்லது எண்மத்திற்கான அங்க அமைப்பு சொருகி
 Comment[tg]=Модули ба андозадарории application/octet-stream
 Comment[tr]=application/octet-stream için bir gövde biçimleyici eklentisi
-Comment[uk]=Plugin pemformat bahagian isi untuk alpikasi/aliran oktet
+Comment[uk]=Втулок для форматування application/octet-stream
 Comment[x-test]=xxA bodypart formatter plugin for application/octet-streamxx
 Comment[zh_CN]=application/octet-stream 的正文格式化插件
 

dbusimap.desktop

@@ -26,6 +26,7 @@ Comment[pl]=Program pocztowy z interfejsem DBUS
 Comment[pt]=Um programa de correio electrónico com uma interface DCOP
 Comment[pt_BR]=Um programa de correio electrónico com uma interface DCOP
 Comment[sv]=E-postprogram med DBus-gränssnitt
+Comment[uk]=Програма ел. пошти з інтерфейсом DBUS
 Comment[x-test]=xxMail program with a DBUS interfacexx
 Comment[zh_CN]=具有 DBUS 接口的邮件程序
 Comment[zh_TW]=有 DBus 介面的郵件程式

dbusmail.desktop

@@ -26,6 +26,7 @@ Comment[pl]=Program pocztowy z interfejsem DBUS
 Comment[pt]=Um programa de correio electrónico com uma interface DCOP
 Comment[pt_BR]=Um programa de correio electrónico com uma interface DCOP
 Comment[sv]=E-postprogram med DBus-gränssnitt
+Comment[uk]=Програма ел. пошти з інтерфейсом DBUS
 Comment[x-test]=xxMail program with a DBUS interfacexx
 Comment[zh_CN]=具有 DBUS 接口的邮件程序
 Comment[zh_TW]=有 DBus 介面的郵件程式

kmail.notifyrc

@@ -52,7 +52,7 @@ Name[sv]=Ny post har anlänt
 Name[ta]=புதிய அஞ்சல் வந்துள்ளது
 Name[tg]=Почтаи нав қабул шуд
 Name[tr]=Yeni E-posta Geldi
-Name[uk]=Mel Baru Sampai
+Name[uk]=Отримана нова пошта
 Name[uz]=Янги хат келди
 Name[x-test]=xxNew Mail Arrivedxx
 Name[zh_CN]=新邮件到达
@@ -100,7 +100,7 @@ Comment[sv]=Ny post har anlänt
 Comment[ta]=புதிய அஞ்சல் வந்துள்ளது
 Comment[tg]=Почтаи нав қабул шуд
 Comment[tr]=Yeni e-posta geldi
-Comment[uk]=Mel baru sampai
+Comment[uk]=Надійшла нова пошта
 Comment[uz]=Янги хат келди
 Comment[x-test]=xxNew mail arrivedxx
 Comment[zh_CN]=新邮件到达

kmail_config_accounts.desktop

@@ -62,7 +62,7 @@ Name[sv]=Konton
 Name[ta]=கணக்குகள்
 Name[tg]=Қайдҳои баҳисобгирӣ
 Name[tr]=Hesaplar
-Name[uk]=Akaun
+Name[uk]=Рахунки
 Name[uz]=Ҳисоблар
 Name[x-test]=xxAccountsxx
 Name[zh_CN]=账户
@@ -114,7 +114,7 @@ Comment[sv]=Inställningar för att skicka och ta emot brev
 Comment[ta]=அனுப்புதல் மற்றும் பெறுதல் தகவல்களுக்கான அமைப்பு
 Comment[tg]=Танзимоти фиристодан ва қабул кардани иттилоот
 Comment[tr]=Gönderilen ve Gelen Mesajlar için Yapılandırma
-Comment[uk]=Setup untuk Menghantar dan Menerima Mesej
+Comment[uk]=Налаштування для надсилання і отримання повідомлень
 Comment[x-test]=xxSetup for Sending and Receiving Messagesxx
 Comment[zh_CN]=收发邮件设置
 Comment[zh_TW]=發送與接收信件設定

kmail_config_appearance.desktop

@@ -63,7 +63,7 @@ Name[sv]=Uppträdande
 Name[ta]=தோற்றம்
 Name[tg]=Намуди зоҳирӣ
 Name[tr]=Görünüm
-Name[uk]=Rupa
+Name[uk]=Вигляд
 Name[uz]=Кўриниши
 Name[x-test]=xxAppearancexx
 Name[zh_CN]=外观
@@ -117,7 +117,7 @@ Comment[sv]=Anpassa visuellt uppträdande
 Comment[ta]=பார்க்கும் தோற்றத்தை தனிபயனாக்கு
 Comment[tg]=Танзимоти намуди зоҳирӣ
 Comment[tr]=Görsel Görünümü Özelleştir
-Comment[uk]=Suaikan Rupa Visual
+Comment[uk]=Налаштування зовнішнього вигляду
 Comment[x-test]=xxCustomize Visual Appearancexx
 Comment[zh_CN]=自定义视觉外观
 Comment[zh_TW]=調整視覺顯示

kmail_config_composer.desktop

@@ -58,7 +58,7 @@ Name[sv]=Brevfönster
 Name[ta]=கம்போசர்
 Name[tg]=Муҳаррири мактубҳо
 Name[tr]=Düzenleyici
-Name[uk]=Penggubah
+Name[uk]=Редактор листів
 Name[x-test]=xxComposerxx
 Name[zh_CN]=撰写器
 Name[zh_TW]=編寫器
@@ -87,6 +87,7 @@ Comment[pl]=Frazy i ogólne zachowanie
 Comment[pt]=Frases e Comportamento Geral
 Comment[pt_BR]=Frases e Comportamento Geral
 Comment[sv]=Meningar och allmänt beteende
+Comment[uk]=Фрази і загальна поведінка
 Comment[x-test]=xxPhrases & General Behaviorxx
 Comment[zh_CN]=模板和常规行为
 Comment[zh_TW]=片語與一般行為

kmail_config_identity.desktop

@@ -61,7 +61,7 @@ Name[sv]=Identiteter
 Name[ta]=அடையாளங்கள்
 Name[tg]=Профилҳо
 Name[tr]=Kimlikler
-Name[uk]=Identiti
+Name[uk]=Профілі
 Name[uz]=Шахсиятлар
 Name[x-test]=xxIdentitiesxx
 Name[zh_CN]=身份
@@ -116,7 +116,7 @@ Comment[sv]=Hantera identiteter
 Comment[ta]=அடையாளங்களை நிர்வகி
 Comment[tg]=Идоракунӣ бо профилҳо
 Comment[tr]=Kimlikleri Düzenle
-Comment[uk]=Uruskan identiti
+Comment[uk]=Керування профілями
 Comment[x-test]=xxManage Identitiesxx
 Comment[zh_CN]=管理身份
 Comment[zh_TW]=管理身份

kmail_config_misc.desktop

@@ -60,7 +60,7 @@ Name[sv]=Diverse
 Name[ta]=இதர
 Name[tg]=Ғайра
 Name[tr]=Çeşitli
-Name[uk]=Pelbagai
+Name[uk]=Різне
 Name[uz]=Ҳар хил
 Name[x-test]=xxMiscxx
 Name[zh_CN]=杂项
@@ -112,7 +112,7 @@ Comment[sv]=Inställningar som inte passar någon annanstans
 Comment[ta]=அமைப்புகள் எந்த இடத்திலும் பொருந்தவில்லை
 Comment[tg]=Дигар танзимотҳо
 Comment[tr]=Diğer bölümlere uymayan yapılandırma seçenekleri
-Comment[uk]=Seting yang tidak muat di tempat lain
+Comment[uk]=Інші параметри
 Comment[x-test]=xxSettings that don't fit elsewherexx
 Comment[zh_CN]=其它设置
 Comment[zh_TW]=不屬於任何其他地方的設定

kmail_config_security.desktop

@@ -63,7 +63,7 @@ Name[sv]=Säkerhet
 Name[ta]=பாதுகாப்பு
 Name[tg]=Амният
 Name[tr]=Güvenlik
-Name[uk]=Keselamatan
+Name[uk]=Безпека
 Name[uz]=Хавфсизлик
 Name[x-test]=xxSecurityxx
 Name[zh_CN]=安全
@@ -118,7 +118,7 @@ Comment[sv]=Inställningar för säkerhet och integritet
 Comment[ta]=பாதுகாப்பு & தனிப்பட்ட அமைவுகள்
 Comment[tg]=Танзимоти амният
 Comment[tr]=Güvenlik ve Gizlilik Ayarlar
-Comment[uk]=Seting Keselamatan & Peribadi
+Comment[uk]=Параметри безпеки і конфіденційності
 Comment[x-test]=xxSecurity & Privacy Settingsxx
 Comment[zh_CN]=安全和隐私设置
 Comment[zh_TW]=安全性與隱私設定

profiles/profile-default-rc.desktop

@@ -54,7 +54,7 @@ Name[sv]=Standard
 Name[ta]=முன்னிருப்பு
 Name[tg]=Пешфарзӣ
 Name[tr]=Öntanımlı
-Name[uk]=Piawai
+Name[uk]=Типовий
 Name[uz]=Андоза
 Name[vi]=Mặc định 
 Name[x-test]=xxDefaultxx
@@ -114,7 +114,7 @@ Comment[sv]=Standardprofil
 Comment[ta]=நிலையான சுருக்கக்குறிப்பு
 Comment[tg]=Профили оддӣ
 Comment[tr]=Standart profil
-Comment[uk]=Profail Standard
+Comment[uk]=Типовий профіль
 Comment[uz]=Андоза профили
 Comment[vi]=Hồ sơ chuẩn
 Comment[x-test]=xxStandard profilexx

profiles/profile-high-contrast-rc.desktop

@@ -50,7 +50,7 @@ Name[sv]=Hög kontrast
 Name[ta]=அதிக அடர்த்தி
 Name[tg]=Тазоди баланд
 Name[tr]=Yüksek Kontrast
-Name[uk]=Kontras Tinggi
+Name[uk]=Висока контрастність
 Name[x-test]=xxHigh Contrastxx
 Name[zh_CN]=高对比
 Name[zh_TW]=高反差
@@ -103,7 +103,7 @@ Comment[sv]=Större teckenstorlek för användare med synproblem
 Comment[ta]=பார்வையற்ற பயனர்களுக்கான பெரிதுப்படுத்தப்பட்ட எழுத்துரு அளவுகள்
 Comment[tg]=Ҳуруфҳои андозаашон калон барои одамҳои бо чашми хира
 Comment[tr]=Görsel engelli kullanıcılar için arttırılmış yazı tipi boyutu
-Comment[uk]=Saiz fon ditambah untuk pengguna cacat penglihatan 
+Comment[uk]=Збільшений розмір шрифтів для людей з поганим зором
 Comment[vi]=Tăng cỡ font cho người dùng tàn tật 
 Comment[x-test]=xxIncreased font sizes for visually impaired usersxx
 Comment[xh]=Ubungakanani bobukhulu begama bunyusiwe kubasebenzisi ababonayo

profiles/profile-html-rc.desktop

@@ -53,7 +53,7 @@ Comment[sv]=Standardprofil med HTML-förhandsgranskning aktiverad - mindre säke
 Comment[ta]= சரியான பயனர் விவரங்களுடன் HTML முன்காட்சி செயலாக்கப்பட்டது - குறைந்த பாதுகாப்பு!
 Comment[tg]=Профили оддӣ бо намоиши HTML - каме бехатарнок аст!
 Comment[tr]=HTML ön izleme aktif standart profil - daha az güvenli!
-Comment[uk]=Profil piawai dengan paparan HTML diaktifkan - kurang selamat!
+Comment[uk]=Окремий профіль з ввімкненим переглядом HTML - менш безпечний!
 Comment[vi]=Hồ sơ chuẩn cho phép xem trước HTML - I't bảo mật hơn !
 Comment[x-test]=xxStandard profile with HTML preview enabled - less secure!xx
 Comment[xh]=Imboniselo yabucala esezantsi nge HTML imboniso yenziwe - ukhuseleko oluncinane!

profiles/profile-purist-rc.desktop

@@ -38,7 +38,7 @@ Name[sv]=Ren
 Name[ta]=சுத்தமானது
 Name[tg]=Пурист
 Name[tr]=Pürist
-Name[uk]=Mementingkan Istilah Yang Betul
+Name[uk]=Пуристичний
 Name[x-test]=xxPuristxx
 Name[xh]=isiPurist
 Name[zh_CN]=严格
@@ -92,7 +92,7 @@ Comment[sv]=De flesta funktioner avstängda, KDE:s globala inställningar använ
 Comment[ta]=நிறைய தன்மைகள் நிறுத்தப்பட்டது. கேடிஇ உலகளாவிய அமைப்புகள் பயன்படுத்தப்பட்டது.
 Comment[tg]=Бисёри имкониятҳои иловагӣ ғайрифаъол шудаанд, танзимотҳои глобалии KDE истифода шуда истодаанд
 Comment[tr]=Bir çok özellik kapatılmış, KDE'nin küresel ayarları kullanılır
-Comment[uk]=Kebanyakan cirian ditutup, seting global KDE digunakan
+Comment[uk]=Більшість функцій вимкнено, вживаються глобальні установки KDE
 Comment[vi]=Hầu hết các chức năng tắt, Thiết lập toàn cục của KDE được dùng 
 Comment[x-test]=xxMost features turned off, KDE global settings are usedxx
 Comment[xh]=Imisebenzi emininzi icinyiwe, izicwangciso ezingqukuva ze KDE ziyasetyenziswa

profiles/profile-secure-rc.desktop

@@ -49,7 +49,7 @@ Name[sv]=Säkrast
 Name[ta]=மிகவும் பாதுகாப்பான
 Name[tg]=Аз ҳама бехавфнокаш
 Name[tr]=En Güvenli
-Name[uk]=Paling Selamat
+Name[uk]=Найбільш безпечний
 Name[uz]=Жуда хавфсиз
 Name[x-test]=xxMost Securexx
 Name[zh_CN]=最安全
@@ -102,7 +102,7 @@ Comment[sv]=Ställer in alla nödvändiga alternativ för att uppnå maximal sä
 Comment[ta]=எல்லா தேர்வுகளையும் மிகுந்த அளவில் பாதுகாப்பில் இருக்கும்படி அமைக்கிறது
 Comment[tg]=Тамоми параметрҳоро, ки барои ноилшавии амнияти максималӣ лозим аст, сабт мекунад
 Comment[tr]=En yüksek güvenliği yakalamak için gerekli bütün takım seçenekleri
-Comment[uk]=Mengeset semua opsyen yang perlu untuk mencapai keselamatan maksimum 
+Comment[uk]=Встановлює всі необхідні параметри для забезпечення максимальної безпеки
 Comment[x-test]=xxSets all necessary options to achieve maximum securityxx
 Comment[zh_CN]=设置所有必要的选项来达到最大的安全性
 Comment[zh_TW]=將所有設定設為最高安全狀態