diff --git a/layouts/ara b/layouts/ara
index 16b0d20..8f57ec9 100644
--- a/layouts/ara
+++ b/layouts/ara
@@ -5,6 +5,7 @@
 - = -
 . = ز
 / = ظ
+` = ذ
 1 = 1
 2 = 2
 3 = 3
@@ -54,6 +55,7 @@ altgr = layer(ara_altgr)
 - = _
 . = .
 / = ؟
+` = ّ
 1 = !
 2 = @
 3 = #
@@ -63,6 +65,7 @@ altgr = layer(ara_altgr)
 7 = &
 8 = *
 9 = )
+0 = (
 ; = :
 = = +
 [ = <