diff --git a/doc/kdesrc-build.desktop b/doc/kdesrc-build.desktop
index 16b2da8..23f790a 100644
--- a/doc/kdesrc-build.desktop
+++ b/doc/kdesrc-build.desktop
@@ -50,7 +50,7 @@ Comment[da]=Bygger KDE Platform og tilknyttet software fra kildekode. Et program
 Comment[de]=Erstellt KDE und dazugehörige Software aus den Quelltexten. Es ist ein reines Befehlszeilenprogramm.
 Comment[el]=Δημιουργεί την πλατφόρμα του KDE και το αντίστοιχο λογισμικό από τον πηγαίο κώδικα. Ένα πρόγραμμα μόνο γραμμής εντολών.
 Comment[en_GB]=Builds the KDE Platform and associated software from its source code. A command-line only program.
-Comment[es]=Construye la Plataforma KDE y el software asociado desde su código fuente. Un programa sólo para la línea de órdenes.
+Comment[es]=Construye la Plataforma KDE y el software asociado desde su código fuente. Un programa solo para la línea de órdenes.
 Comment[et]=KDE platvormi ja sellega seotud tarkvara ehitamine lähtekoodist. Ainult käsureal kasutatav programm.
 Comment[fi]=Kääntää KDE-alustan ja siihen liittyvät ohjelmistot lähdekoodista. On vain komentoriviohjelma.
 Comment[fr]=Construit la plate-forme KDE et les logiciels associés à partir de son code source. Uniquement un programme en ligne de commandes.