At the moment this is used to make the memory meter report sane values even
if the host has ZFS and that leaks through into a containerized environment
Fixes#863
Includes a clever check for magic PROC_PID_INIT_INO in /proc/self/ns/pid thanks to Pavel Snajdr (snajpa)
Daniel Lange