diff --git a/Action.c b/Action.c
index 43bb5a62..2e2a3f26 100644
--- a/Action.c
+++ b/Action.c
@@ -231,7 +231,8 @@ static Htop_Reaction actionToggleKernelThreads(State* st) {
    Settings* settings = st->host->settings;
    settings->hideKernelThreads = !settings->hideKernelThreads;
    settings->lastUpdate++;
-   ProcessList_scan(st->host->pl); // needed to not have a visible delay showing wrong data
+
+   Machine_scanTables(st->host); // needed to not have a visible delay showing wrong data
 
    return HTOP_RECALCULATE | HTOP_SAVE_SETTINGS | HTOP_KEEP_FOLLOWING;
 }
@@ -240,7 +241,8 @@ static Htop_Reaction actionToggleUserlandThreads(State* st) {
    Settings* settings = st->host->settings;
    settings->hideUserlandThreads = !settings->hideUserlandThreads;
    settings->lastUpdate++;
-   ProcessList_scan(st->host->pl); // needed to not have a visible delay showing wrong data
+
+   Machine_scanTables(st->host); // needed to not have a visible delay showing wrong data
 
    return HTOP_RECALCULATE | HTOP_SAVE_SETTINGS | HTOP_KEEP_FOLLOWING;
 }