wilderjds
/
falkon
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Czech translation

Browse Source
remotes/origin/falkon
nowrep 15 years ago
parent 6c26f4abbe
commit fc2e9fdb95
4 changed files with 61 additions and 35 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. BIN
      bin/locale/cs_CZ.qm
  2. 2
      src/rss/rssnotification.ui
  3. 47
      translations/cs_CZ.ts
  4. 47
      translations/sk_SK.ts

BIN
bin/locale/cs_CZ.qm
View File

Binary file not shown.

2
src/rss/rssnotification.ui
Unescape View File

@ -52,7 +52,7 @@
<item>
<widget class="QPushButton" name="pushButton">
<property name="text">
<string>Read RSS</string>
<string>Open RSS Manager</string>
</property>
</widget>
</item>

47
translations/cs_CZ.ts
Unescape View File

@ -2040,16 +2040,6 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku.</
<source>Error in fetching feed</source>
<translation>Chyba při stahování kanálu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rss/rssmanager.cpp" line="294"/>
<source>RSS feed added</source>
<translation>RSS kanál přidán</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rss/rssmanager.cpp" line="294"/>
<source>RSS with title &apos;%1&apos; has been successfuly added.</source>
<translation>RSS kanál s titulkem &apos;%1&apos; byl úspěšně přidán.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rss/rssmanager.cpp" line="297"/>
<source>RSS feed duplicated</source>
@ -2061,6 +2051,24 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku.</
<translation>Tento kanál již odebíráte.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RSSNotification</name>
<message>
<location filename="../src/rss/rssnotification.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rss/rssnotification.ui" line="55"/>
<source>Open RSS Manager</source>
<translation>Otevřít RSS čtečku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rss/rssnotification.cpp" line="19"/>
<source>You have successfuly added RSS feed &quot;%1&quot;.</source>
<translation>Kanál &quot;%1&quot; byl úspěšně přidán.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RSSWidget</name>
<message>
@ -2069,10 +2077,15 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku.</
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rss/rsswidget.ui" line="51"/>
<location filename="../src/rss/rsswidget.ui" line="59"/>
<source>Add RSS Feeds from this site</source>
<translation>Přidat RSS kanál z této stránky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rss/rsswidget.cpp" line="18"/>
<source>Add</source>
<translation>Přidat</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SearchToolBar</name>
@ -2294,28 +2307,28 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku.</
<context>
<name>TabWidget</name>
<message>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="44"/>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="43"/>
<source>Show list of opened tabs</source>
<translation>Zobrazit seznam otevřených panelů</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="49"/>
<source>Add Tab</source>
<translation>Nový panel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="87"/>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="86"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Načítám...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="90"/>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="203"/>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="89"/>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="200"/>
<source>No Named Page</source>
<translation>Bezejmenná stránka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="106"/>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="105"/>
<source>Actually You have %1 opened tabs</source>
<translation>Dohromady máte otevřeno %1 panelů</translation>
</message>

47
translations/sk_SK.ts
Unescape View File

@ -2039,16 +2039,6 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.</tran
<source>Error in fetching feed</source>
<translation>Chyba pri sťahovaní kanálu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rss/rssmanager.cpp" line="294"/>
<source>RSS feed added</source>
<translation>RSS kanál pridaný</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rss/rssmanager.cpp" line="294"/>
<source>RSS with title &apos;%1&apos; has been successfuly added.</source>
<translation>RSS kanál s názvom &apos;%1&apos; bol úspešne pridaný.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rss/rssmanager.cpp" line="297"/>
<source>RSS feed duplicated</source>
@ -2060,6 +2050,24 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.</tran
<translation>Tento kanál už odoberáte.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RSSNotification</name>
<message>
<location filename="../src/rss/rssnotification.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rss/rssnotification.ui" line="55"/>
<source>Open RSS Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rss/rssnotification.cpp" line="19"/>
<source>You have successfuly added RSS feed &quot;%1&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RSSWidget</name>
<message>
@ -2068,10 +2076,15 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.</tran
<translation type="unfinished">Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rss/rsswidget.ui" line="51"/>
<location filename="../src/rss/rsswidget.ui" line="59"/>
<source>Add RSS Feeds from this site</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/rss/rsswidget.cpp" line="18"/>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SearchToolBar</name>
@ -2292,28 +2305,28 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.</tran
<context>
<name>TabWidget</name>
<message>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="44"/>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="43"/>
<source>Show list of opened tabs</source>
<translation>Zobraziť zoznam otvorených panelov</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="49"/>
<source>Add Tab</source>
<translation>Pridať panel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="87"/>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="86"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Nahrávam...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="90"/>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="203"/>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="89"/>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="200"/>
<source>No Named Page</source>
<translation>Stránka bez mena</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="106"/>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="105"/>
<source>Actually You have %1 opened tabs</source>
<translation>Momentálne otvorených %1 panelov</translation>
</message>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save