wilderjds
/
falkon
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Indonesian translations

Browse Source
remotes/origin/falkon
w41l 14 years ago
parent 784f700ff6
commit fc2174db64
1 changed files with 13 additions and 31 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 44
      translations/id_ID.ts

44
translations/id_ID.ts
Unescape View File

@ -1401,11 +1401,11 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="382"/>
<source>Sorry, the file
%1
<source>Sorry, the file
%1
was not found!</source>
<translation>Maaf, berkas
%1
<translation>Maaf, berkas
%1
tidak ditemukan!</translation>
</message>
<message>
@ -3192,19 +3192,20 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/lib/app/qupzilla.cpp" line="1813"/>
<source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored.
<source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored.
Are you sure to quit QupZilla?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Masih ada %1 tab terbuka dan sesi anda tidak akan disimpan.
Anda yakin untuk menutup QupZilla?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/lib/app/qupzilla.cpp" line="1814"/>
<source>Don&apos;t ask again</source>
<translation type="unfinished">Jangan tanya lagi</translation>
<translation>Jangan tanya lagi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/lib/app/qupzilla.cpp" line="1815"/>
<source>There are still open tabs</source>
<translation type="unfinished">Masih ada tab yang terbuka</translation>
<translation>Masih ada tab yang terbuka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/lib/app/qupzilla.cpp" line="440"/>
@ -3473,11 +3474,7 @@ Are you sure to quit QupZilla?</source>
</message>
<message>
<source>This page contains information about QupZilla&apos;s current configuration, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports.</source>
<<<<<<< HEAD
<translation>Halaman ini memuat informasi tentang konfigurasi terakhir Qupzilla yang relevan untuk perbaikan. Harap mengikutsertakan informasi ini saat mengirimkan laporan kerusakan.</translation>
=======
<translation type="obsolete">Halaman ini memuat informasi tentang konfigurasi terakhir Qupzilla yang relevan untuk perbaikan. Harap mengikutsertakan informasi ini saat mengirimkan laporan kerusakan.</translation>
>>>>>>> upstream/master
</message>
<message>
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
@ -3539,7 +3536,7 @@ Are you sure to quit QupZilla?</source>
<message>
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="144"/>
<source>If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all extensions first. &lt;br/&gt;If this does not fix it, then please fill out this form: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Jika anda mengalami permasalahan dengan QupZilla, mohon nonaktifkan dahulu semua ekstensi. &lt;br/&gt;Jika hal ini tidak dapat membantu, silakan isi form berikut ini: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
@ -3617,11 +3614,7 @@ Are you sure to quit QupZilla?</source>
</message>
<message>
<source>If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all extenions first. &lt;br/&gt;If this does not fix it, then please fill out this form: </source>
<<<<<<< HEAD
<translation>Jika anda mengalami permasalahan dengan QupZilla, nonaktifkan dahulu semua ekstensi. &lt;br/&gt;Jika hal ini tidak dapat membantu, silakan isi form berikut ini: </translation>
=======
<translation type="obsolete">Jika anda mengalami permasalahan dengan QupZilla, nonaktifkan dahulu semua ekstensi. &lt;br/&gt;Jika hal ini tidak dapat membantu, silakan isi form berikut ini: </translation>
>>>>>>> upstream/master
</message>
<message>
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="150"/>
@ -3656,7 +3649,7 @@ Are you sure to quit QupZilla?</source>
<message>
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Tutup</translation>
<translation>Tutup</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
@ -3714,20 +3707,9 @@ Are you sure to quit QupZilla?</source>
<translation>Ubah ukuran halaman:</translation>
</message>
<message>
<<<<<<< HEAD
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="380"/>
<source>No available extensions.</source>
<translation>Ekstensi tidak tersedia.</translation>
=======
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
<source>This page contains information about QupZilla&apos;s current configuration - relevant for troubleshooting. Please include this information when submitting bug reports.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
>>>>>>> upstream/master
</message>
<message>
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="384"/>
<source>No available extensions.</source>
<translation>Ekstensi tidak tersedia.</translation>
</message>
<message>
<source>This page contains information about QupZilla&apos;s current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports.</source>
@ -4766,7 +4748,7 @@ Setelah menambahi atau menghapus lokasi sertifikat, QupZilla harus direstart aga
<name>WebPage</name>
<message>
<location filename="../src/lib/webview/webpage.cpp" line="352"/>
<source>To show this page, QupZilla must resend request which do it again
<source>To show this page, QupZilla must resend request which do it again
(like searching on making an shoping, which has been already done.)</source>
<translation></translation>
</message>
@ -4888,7 +4870,7 @@ Setelah menambahi atau menghapus lokasi sertifikat, QupZilla harus direstart aga
<message>
<location filename="../src/lib/webview/webpage.cpp" line="687"/>
<source>JavaScript alert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Peringatan JavaScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/lib/webview/webpage.cpp" line="695"/>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save