Serbian translations updates

14 years ago · e81457f299
parent 3d0bf79d22
commit e81457f299
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
--- a/translations/sr_BA.ts
+++ b/translations/sr_BA.ts
@ -839,7 +839,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="137"/>
        <source>Edit This Bookmark</source>
-        <translation>Уреди овај обиљеживач</translation>
+        <translation>Уређивање обиљеживача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="107"/>
@ -884,7 +884,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.cpp" line="44"/>
        <source>Edit Bookmark</source>
-        <translation>Уређивање обиљеживача</translation>
+        <translation>Уреди обиљеживач</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.cpp" line="45"/>
--- a/translations/sr_RS.ts
+++ b/translations/sr_RS.ts
@ -839,7 +839,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="137"/>
        <source>Edit This Bookmark</source>
-        <translation>Уреди овај обележивач</translation>
+        <translation>Уређивање обележивача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="107"/>
@ -884,7 +884,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.cpp" line="44"/>
        <source>Edit Bookmark</source>
-        <translation>Уређивање обележивача</translation>
+        <translation>Уреди обележивач</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.cpp" line="45"/>