diff --git a/bin/locale/de_DE.qm b/bin/locale/de_DE.qm
index 67ecbebb4..bf2eb9f18 100644
Binary files a/bin/locale/de_DE.qm and b/bin/locale/de_DE.qm differ
diff --git a/translations/de_DE.ts b/translations/de_DE.ts
index 6999e0520..a92862287 100644
--- a/translations/de_DE.ts
+++ b/translations/de_DE.ts
@@ -2679,7 +2679,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="103"/>
         <source>QupZilla</source>
-        <translation type="unfinished">QupZilla</translation>
+        <translation>QupZilla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="295"/>
@@ -2814,7 +2814,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1213"/>
         <source> - QupZilla</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> - QupZilla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1583"/>
@@ -4359,7 +4359,7 @@ Nachdem Speicherpfade hinzugefügt oder gelöscht wurden, muss QupZilla neu gest
     <message>
         <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="308"/>
         <source> - QupZilla</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> - QupZilla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="457"/>