GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

3 years ago · e13fcdab8c
parent 4db8284baa
commit e13fcdab8c
11 changed files with 20 additions and 20 deletions
--- a/po/ca@valencia/falkon_hellopython.po
+++ b/po/ca@valencia/falkon_hellopython.po
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Tanca"

 #: hellopython.py:91
 msgid "Hello Python Settings"
-msgstr "Configuració de l'Hola en Python"
+msgstr "Configureu l'Hola en Python"

 #: sidebar.py:24 sidebar.py:27
 msgid "Hello Python Sidebar"
--- a/po/ca@valencia/falkon_middleclickloader.po
+++ b/po/ca@valencia/falkon_middleclickloader.po
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""

 #: mcl_settings.py:43
 msgid "MiddleClickLoader Setting"
-msgstr "Configuració del MiddleClickLoader"
+msgstr "Configureu MiddleClickLoader"

 #: mcl_settings.py:44
 msgid "MiddleClickLoader"
--- a/po/ca@valencia/falkon_runaction.po
+++ b/po/ca@valencia/falkon_runaction.po
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Configura..."

 #: settingsdialog.py:38
 msgid "Run Action Settings"
-msgstr "Configuració d'Executa una acció"
+msgstr "Configureu Executa una acció"

 #: settingsdialog.py:39
 msgid "Available actions"
--- a/poqm/ca@valencia/falkon_autoscroll_qt.po
+++ b/poqm/ca@valencia/falkon_autoscroll_qt.po
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: autoscrollsettings.ui:14
 msgctxt "AutoScrollSettings|"
 msgid "AutoScroll Settings"
-msgstr "Configuració del desplaçament automàtic"
+msgstr "Configureu el desplaçament automàtic"

 #: autoscrollsettings.ui:68
 msgctxt "AutoScrollSettings|"
--- a/poqm/ca@valencia/falkon_flashcookiemanager_qt.po
+++ b/poqm/ca@valencia/falkon_flashcookiemanager_qt.po
@ -232,7 +232,7 @@ msgid ""
 "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Flash Cookie "
 "Settings</span></p></body></html>"
 msgstr ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Configuració de les "
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Configureu les "
 "galetes Flash</span></p></body></html>"

 #: fcm_dialog.ui:475
--- a/poqm/ca@valencia/falkon_pim_qt.po
+++ b/poqm/ca@valencia/falkon_pim_qt.po
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Edita"
 #: PIM_settings.ui:14
 msgctxt "PIM_Settings|"
 msgid "PIM Settings"
-msgstr "Configuració del PIM"
+msgstr "Configureu el PIM"

 #: PIM_settings.ui:42
 msgctxt "PIM_Settings|"
--- a/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po
+++ b/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Apreneu sobre l'escriptura de les regles..."
 #: lib/adblock/adblockdialog.ui:14
 msgctxt "AdBlockDialog|"
 msgid "AdBlock Configuration"
-msgstr "Configuració d'AdBlock"
+msgstr "Configureu AdBlock"

 #: lib/adblock/adblockdialog.ui:20
 msgctxt "AdBlockDialog|"
@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Base de dades (text pla)"
 #: lib/autofill/passwordbackends/masterpassworddialog.ui:20
 msgctxt "MasterPasswordDialog|"
 msgid "Encrypted DataBase Settings"
-msgstr "Configuració de la base de dades encriptada"
+msgstr "Configureu la base de dades encriptada"

 #: lib/autofill/passwordbackends/masterpassworddialog.ui:33
 msgctxt "MasterPasswordDialog|"
@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "Filtra les galetes de tercers"
 #: lib/cookies/cookiemanager.ui:414
 msgctxt "CookieManager|"
 msgid "<b>Cookie Settings</b>"
-msgstr "<b>Configuració de les galetes</b>"
+msgstr "<b>Configureu les galetes</b>"

 #: lib/cookies/cookiemanager.ui:421
 msgctxt "CookieManager|"
@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr "Pàgina nova"
 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:222
 msgctxt "FalkonSchemeReply|"
 msgid "Speed Dial settings"
-msgstr "Configuració del marcador ràpid"
+msgstr "Configureu el marcador ràpid"

 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:223
 msgctxt "FalkonSchemeReply|"
@ -2560,7 +2560,7 @@ msgstr "Camins"
 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:288
 msgctxt "FalkonSchemeReply|"
 msgid "Build Configuration"
-msgstr "Configuració de la construcció"
+msgstr "Configureu la construcció"

 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:289
 msgctxt "FalkonSchemeReply|"
@ -3028,7 +3028,7 @@ msgstr "Visor de la llicència"
 #: lib/other/protocolhandlerdialog.ui:14
 msgctxt "ProtocolHandlerDialog|"
 msgid "Manage protocol handlers"
-msgstr "Gestió dels controladors de protocol"
+msgstr "Gestioneu els controladors de protocol"

 #: lib/other/protocolhandlerdialog.ui:40
 msgctxt "ProtocolHandlerDialog|"
@ -4273,12 +4273,12 @@ msgstr "Suprimix-ho ara"
 #: lib/preferences/preferences.ui:1373
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Proxy Configuration"
-msgstr "Configuració del servidor intermediari"
+msgstr "Configureu el servidor intermediari"

 #: lib/preferences/preferences.ui:1392
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "System proxy configuration"
-msgstr "Configuració del servidor intermediari del sistema"
+msgstr "Configureu el servidor intermediari del sistema"

 #: lib/preferences/preferences.ui:1415
 msgctxt "Preferences|"
@ -4826,7 +4826,7 @@ msgstr "Guarda la sessió"
 #: lib/session/sessionmanager.cpp:162
 msgctxt "SessionManager|"
 msgid "Please enter a name to save session:"
-msgstr "Per favor, escriviu un nom per a guardar la sessió:"
+msgstr "Per favor, escriviu un nom per que es guardarà la sessió:"

 #: lib/session/sessionmanager.cpp:163
 #, qt-format
--- a/poqm/ca@valencia/falkon_statusbaricons_qt.po
+++ b/poqm/ca@valencia/falkon_statusbaricons_qt.po
@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Gestiona la configuració de JavaScript"
 #: sbi_networkicon.cpp:65
 msgctxt "SBI_NetworkIcon|"
 msgid "Proxy Configuration"
-msgstr "Configuració del servidor intermediari"
+msgstr "Configureu el servidor intermediari"

 #: sbi_networkicon.cpp:67
 msgctxt "SBI_NetworkIcon|"
@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Contrasenya:"
 #: sbi_proxywidget.ui:111
 msgctxt "SBI_ProxyWidget|"
 msgid "S&ystem proxy configuration"
-msgstr "Configuració del servidor intermediari del s&istema"
+msgstr "Configureu el servidor intermediari del s&istema"

 #: sbi_proxywidget.ui:118
 msgctxt "SBI_ProxyWidget|"
--- a/poqm/ca@valencia/falkon_tabmanager_qt.po
+++ b/poqm/ca@valencia/falkon_tabmanager_qt.po
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #: tabmanagersettings.ui:14
 msgctxt "TabManagerSettings|"
 msgid "Tab Manager Settings"
-msgstr "Configuració del Gestor de pestanyes"
+msgstr "Configureu el Gestor de pestanyes"

 #: tabmanagersettings.ui:20
 msgctxt "TabManagerSettings|"
--- a/poqm/ca@valencia/falkon_testplugin_qt.po
+++ b/poqm/ca@valencia/falkon_testplugin_qt.po
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Tanca"
 #: testplugin.cpp:109
 msgctxt "TestPlugin|"
 msgid "Example Plugin Settings"
-msgstr "Configuració del connector d'exemple"
+msgstr "Configureu el connector d'exemple"

 #: testplugin.cpp:139
 msgctxt "TestPlugin|"
--- a/poqm/ca@valencia/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/ca@valencia/falkon_verticaltabs_qt.po
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Personalitzat..."
 #: verticaltabssettings.ui:14
 msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Vertical Tabs Settings"
-msgstr "Configuració de les pestanyes verticals"
+msgstr "Configureu les pestanyes verticals"

 #: verticaltabssettings.ui:20
 msgctxt "VerticalTabsSettings|"