diff --git a/poqm/pt/falkon_qt.po b/poqm/pt/falkon_qt.po
index dfac0a713..9665c7135 100644
--- a/poqm/pt/falkon_qt.po
+++ b/poqm/pt/falkon_qt.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: falkon_qt\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-15 16:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-06 16:32+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -4217,7 +4217,7 @@ msgstr "Activar a captura do ecrã"
 #: lib/preferences/preferences.ui:1102
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Use hardware acceleration (requires restart)"
-msgstr ""
+msgstr "Usar a aceleração por 'hardware' (é necessário reiniciar)"
 
 #: lib/preferences/preferences.ui:1119
 msgctxt "Preferences|"