diff --git a/src/plugins/AccessKeysNavigation/translations/sk_SK.qph b/src/plugins/AccessKeysNavigation/translations/sk_SK.qph
deleted file mode 100644
index a18bd6a3b..000000000
--- a/src/plugins/AccessKeysNavigation/translations/sk_SK.qph
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-<!DOCTYPE QPH>
-<QPH>
-<phrase>
-    <source>Access Keys Navigation</source>
-    <target>Klávesové skratky</target>
-</phrase>
-<phrase>
-    <source>&lt;h1&gt;Access Keys Navigation&lt;/h1&gt;</source>
-    <target>&lt;h1&gt;Klávesové skratky&lt;/h1&gt;</target>
-</phrase>
-<phrase>
-    <source>Ctrl</source>
-    <target>Ctrl</target>
-</phrase>
-<phrase>
-    <source>Alt</source>
-    <target>Alt</target>
-</phrase>
-<phrase>
-    <source>Shift</source>
-    <target>Shift</target>
-</phrase>
-<phrase>
-    <source>Double press</source>
-    <target>Dvojité stlačenie</target>
-</phrase>
-<phrase>
-    <source>Key for showing access keys:</source>
-    <target>Klávesa pre zobrazenie skratiek:</target>
-</phrase>
-<phrase>
-    <source>License</source>
-    <target>Licencia</target>
-</phrase>
-</QPH>
diff --git a/src/plugins/AccessKeysNavigation/translations/sk_SK.ts b/src/plugins/AccessKeysNavigation/translations/sk_SK.ts
new file mode 100644
index 000000000..4a199f066
--- /dev/null
+++ b/src/plugins/AccessKeysNavigation/translations/sk_SK.ts
@@ -0,0 +1,39 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="sk_SK">
+<context>
+    <name>AKN_Settings</name>
+    <message>
+        <source>Access Keys Navigation</source>
+        <translation>Klávesové skratky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;h1&gt;Access Keys Navigation&lt;/h1&gt;</source>
+        <translation>&lt;h1&gt;Klávesové skratky&lt;/h1&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl</source>
+        <translation>Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt</source>
+        <translation>Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shift</source>
+        <translation>Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Double press</source>
+        <translation>Dvojité stlačenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key for showing access keys:</source>
+        <translation>Klávesa pre zobrazenie skratiek:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>License</source>
+        <translation>Licencia</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/translations/empty.ts b/translations/empty.ts
index 50dd79ca1..3783b614b 100644
--- a/translations/empty.ts
+++ b/translations/empty.ts
@@ -1374,7 +1374,7 @@
 <context>
     <name>FtpDownloader</name>
     <message>
-        <source>Canceled!</source>
+        <source>Cancelled!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1724,7 +1724,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>LocationCompleterDelegate</name>
+    <name>LocationCompleterView</name>
     <message>
         <source>Switch to tab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2789,15 +2789,15 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>HTML5 Permisions</source>
+        <source>Custom color:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Custom color:</source>
+        <source>Reset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
+        <source>HTML5 Permissions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>