diff --git a/bin/locale/cs_CZ.qm b/bin/locale/cs_CZ.qm
index 131e92e9e..11d367646 100644
Binary files a/bin/locale/cs_CZ.qm and b/bin/locale/cs_CZ.qm differ
diff --git a/src/webview/tabbar.cpp b/src/webview/tabbar.cpp
index 7ea047703..67d340558 100644
--- a/src/webview/tabbar.cpp
+++ b/src/webview/tabbar.cpp
@@ -63,34 +63,24 @@ void TabBar::contextMenuRequested(const QPoint &position)
         WebTab* webTab = qobject_cast<WebTab*>(tabWidget->widget(m_clickedTab));
         if (!webTab)
             return;
-        menu.addAction(
-#ifdef Q_WS_X11
-                style()->standardIcon(QStyle::SP_ArrowBack)
-#else
-                QIcon(":/icons/faenza/back.png")
-#endif
-                       ,tr("Back"), this, SLOT(backTab()));
-        menu.addAction(
-#ifdef Q_WS_X11
-                style()->standardIcon(QStyle::SP_ArrowForward)
-#else
-                QIcon(":/icons/faenza/forward.png")
-#endif
-                ,tr("Forward"), this, SLOT(forwardTab()));
-        menu.addAction(
+        if (p_QupZilla->weView(m_clickedTab)->isLoading()) {
+            menu.addAction(
 #ifdef Q_WS_X11
                 style()->standardIcon(QStyle::SP_BrowserStop)
 #else
                 QIcon(":/icons/faenza/stop.png")
 #endif
                 ,tr("Stop Tab"), this, SLOT(stopTab()));
-        menu.addAction(
+        } else {
+            menu.addAction(
 #ifdef Q_WS_X11
                 style()->standardIcon(QStyle::SP_BrowserReload)
 #else
                 QIcon(":/icons/faenza/reload.png")
 #endif
                 ,tr("Reload Tab"), this, SLOT(reloadTab()));
+        }
+        menu.addAction(tr("Duplicate Tab"), this, SLOT(duplicateTab()));
         menu.addAction(webTab->isPinned() ? tr("Unpin Tab") : tr("Pin Tab"), this, SLOT(pinTab()));
         menu.addSeparator();
         menu.addAction(tr("Reload All Tabs"), tabWidget, SLOT(reloadAllTabs()));
@@ -103,16 +93,7 @@ void TabBar::contextMenuRequested(const QPoint &position)
         menu.addAction(tr("Close Other Tabs"), this, SLOT(closeAllButCurrent()));
         menu.addAction(QIcon::fromTheme("window-close"),tr("Close"), this, SLOT(closeTab()));
         menu.addSeparator();
-
-        if (!p_QupZilla->weView(m_clickedTab)->history()->canGoBack())
-            menu.actions().at(2)->setEnabled(false);
-
-        if (!p_QupZilla->weView(m_clickedTab)->history()->canGoForward())
-            menu.actions().at(3)->setEnabled(false);
-
-        if (!p_QupZilla->weView(m_clickedTab)->isLoading())
-            menu.actions().at(4)->setEnabled(false);
-    }else{
+    } else {
         menu.addAction(tr("Reload All Tabs"), tabWidget, SLOT(reloadAllTabs()));
         menu.addAction(tr("Bookmark All Tabs"), p_QupZilla, SLOT(bookmarkAllTabs()));
         menu.addSeparator();
diff --git a/src/webview/tabbar.h b/src/webview/tabbar.h
index cdc0e9c97..35f619231 100644
--- a/src/webview/tabbar.h
+++ b/src/webview/tabbar.h
@@ -47,6 +47,7 @@ signals:
     void forwardTab(int index);
     void closeAllButCurrent(int index);
     void closeTab(int index);
+    void duplicateTab(int index);
 
 public slots:
 
@@ -58,6 +59,7 @@ private slots:
     void forwardTab() { emit forwardTab(m_clickedTab); }
     void closeAllButCurrent() { emit closeAllButCurrent(m_clickedTab); }
     void closeTab() { emit closeTab(m_clickedTab); }
+    void duplicateTab() { emit duplicateTab(m_clickedTab); }
     void bookmarkTab();
     void pinTab();
     void closeCurrentTab();
diff --git a/src/webview/tabwidget.cpp b/src/webview/tabwidget.cpp
index 502ed1aef..b1702732e 100644
--- a/src/webview/tabwidget.cpp
+++ b/src/webview/tabwidget.cpp
@@ -121,6 +121,7 @@ TabWidget::TabWidget(QupZilla* mainClass, QWidget* parent) :
     connect(m_tabBar, SIGNAL(stopTab(int)), this, SLOT(stopTab(int)));
     connect(m_tabBar, SIGNAL(closeTab(int)), this, SLOT(closeTab(int)));
     connect(m_tabBar, SIGNAL(closeAllButCurrent(int)), this, SLOT(closeAllButCurrent(int)));
+    connect(m_tabBar, SIGNAL(duplicateTab(int)), this, SLOT(duplicateTab(int)));
 
     m_buttonListTabs = new TabListButton(this);
     m_menuTabs = new QMenu();
@@ -328,6 +329,18 @@ void TabWidget::closeAllButCurrent(int index)
     }
 }
 
+void TabWidget::duplicateTab(int index)
+{
+    QUrl url = weView(index)->url();
+    QByteArray history;
+    QDataStream tabHistoryStream(&history, QIODevice::WriteOnly);
+    tabHistoryStream << *weView(index)->history();
+
+    int id = addView(url, tr("New tab"), TabWidget::NewSelectedTab);
+    QDataStream historyStream(history);
+    historyStream >> *weView(id)->history();
+}
+
 void TabWidget::restoreClosedTab()
 {
     if (m_lastTabUrl.isEmpty())
@@ -460,8 +473,6 @@ bool TabWidget::restoreState(const QByteArray &state)
     stream >> currentTab;
     stream >> tabHistory;
 
-    qDebug() << "restoring: " << openTabs;
-
     for (int i = 0; i < openTabs.count(); ++i) {
         QUrl url = QUrl::fromEncoded(openTabs.at(i).toUtf8());
 
diff --git a/src/webview/tabwidget.h b/src/webview/tabwidget.h
index 8add92ee0..7fda3e44e 100644
--- a/src/webview/tabwidget.h
+++ b/src/webview/tabwidget.h
@@ -61,6 +61,7 @@ public slots:
     void stopTab(int index) { weView(index)->stop(); }
     void backTab(int index) { weView(index)->back(); }
     void forwardTab(int index) { weView(index)->forward(); }
+    void duplicateTab(int index);
     void closeAllButCurrent(int index);
     void restoreClosedTab();
 
diff --git a/translations/cs_CZ.ts b/translations/cs_CZ.ts
index 657006e1f..eb1cb00af 100644
--- a/translations/cs_CZ.ts
+++ b/translations/cs_CZ.ts
@@ -1058,12 +1058,12 @@ nebyl nalezen!</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="479"/>
         <source>Last session crashed</source>
         <translation>Poslední relace spadla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="480"/>
         <source>&lt;b&gt;QupZilla crashed :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, last session of QupZilla ends with its crash. We are very sorry. Would you try to restore saved state?</source>
         <translation>&lt;b&gt;QupZilla spadla :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, poslední relace QupZilly skončila jejím pádem. Velice se omlouváme. Přejete si obnovit uložený stav?</translation>
     </message>
@@ -2773,71 +2773,66 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku.</
     <name>TabBar</name>
     <message>
         <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="60"/>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="217"/>
         <source>New tab</source>
         <translation>Nový panel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="72"/>
-        <source>Back</source>
-        <translation>Zpět</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="79"/>
-        <source>Forward</source>
-        <translation>Vpřed</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="73"/>
         <source>Stop Tab</source>
         <translation>Zastavit panel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="81"/>
         <source>Reload Tab</source>
         <translation>Obnovit panel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="83"/>
+        <source>Duplicate Tab</source>
+        <translation>Duplikovat panel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="84"/>
         <source>Unpin Tab</source>
         <translation>Odepnout panel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="84"/>
         <source>Pin Tab</source>
         <translation>Připnout panel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="96"/>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="97"/>
         <source>Reload All Tabs</source>
         <oldsource>Close other tabs</oldsource>
         <translation>Obnovit všechny panely</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="87"/>
         <source>Bookmark This Tab</source>
         <translation>Přidat panel do záložek</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="88"/>
         <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="98"/>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="117"/>
         <source>Bookmark All Tabs</source>
         <translation>Přidat všechny panely do záložek</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="90"/>
         <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="100"/>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="119"/>
         <source>Restore Closed Tab</source>
         <translation>Obnovit zavřený panel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="93"/>
         <source>Close Other Tabs</source>
         <translation>Zavřít ostatní panely</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="94"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Zavřít</translation>
     </message>
@@ -2845,32 +2840,33 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku.</
 <context>
     <name>TabWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="130"/>
         <source>Show list of opened tabs</source>
         <translation>Zobrazit seznam otevřených panelů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="135"/>
         <source>Add Tab</source>
         <translation>Nový panel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="171"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Načítám...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="173"/>
-        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="290"/>
         <source>No Named Page</source>
         <translation>Bezejmenná stránka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="190"/>
         <source>Actually You have %1 opened tabs</source>
         <translation>Dohromady máte otevřeno %1 panelů</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="339"/>
         <location filename="../src/webview/tabwidget.h" line="58"/>
         <source>New tab</source>
         <translation>Nový panel</translation>
diff --git a/translations/sk_SK.ts b/translations/sk_SK.ts
index eee0dd7b5..0846c3760 100644
--- a/translations/sk_SK.ts
+++ b/translations/sk_SK.ts
@@ -1060,12 +1060,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="479"/>
         <source>Last session crashed</source>
         <translation>Posledná relácia spadla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="480"/>
         <source>&lt;b&gt;QupZilla crashed :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, last session of QupZilla ends with its crash. We are very sorry. Would you try to restore saved state?</source>
         <translation>&lt;b&gt;QupZilla spadla :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, posledná relácia QupZilly skončila chybou. Prepáčte. Chcete obnoviť uložený stav?</translation>
     </message>
@@ -2773,71 +2773,66 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.</tran
     <name>TabBar</name>
     <message>
         <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="60"/>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="217"/>
         <source>New tab</source>
         <translation>Nový panel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="72"/>
-        <source>Back</source>
-        <translation>Späť</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="79"/>
-        <source>Forward</source>
-        <translation>Dopredu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="73"/>
         <source>Stop Tab</source>
         <translation>Zastaviť panel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="81"/>
         <source>Reload Tab</source>
         <translation>Obnoviť panel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="83"/>
+        <source>Duplicate Tab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="84"/>
         <source>Unpin Tab</source>
         <translation>Odopnúť panel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="84"/>
         <source>Pin Tab</source>
         <translation>Pripnúť panel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="87"/>
         <source>Bookmark This Tab</source>
         <translation>Založiť tento panel</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="88"/>
         <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="98"/>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="117"/>
         <source>Bookmark All Tabs</source>
         <translation>Založiť všetky panely</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="90"/>
         <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="100"/>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="119"/>
         <source>Restore Closed Tab</source>
         <translation>Obnoviť zavretý panel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="93"/>
         <source>Close Other Tabs</source>
         <translation>Zavrieť ostatné panely</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="96"/>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="97"/>
         <source>Reload All Tabs</source>
         <oldsource>Restore closed tab</oldsource>
         <translation>Obnoviť všetky panely</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="94"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Zavrieť</translation>
     </message>
@@ -2845,32 +2840,33 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.</tran
 <context>
     <name>TabWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="130"/>
         <source>Show list of opened tabs</source>
         <translation>Zobraziť zoznam otvorených panelov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="135"/>
         <source>Add Tab</source>
         <translation>Pridať panel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="171"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Nahrávam...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="173"/>
-        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="290"/>
         <source>No Named Page</source>
         <translation>Stránka bez mena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="190"/>
         <source>Actually You have %1 opened tabs</source>
         <translation>Momentálne otvorených %1 panelov</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="339"/>
         <location filename="../src/webview/tabwidget.h" line="58"/>
         <source>New tab</source>
         <translation>Nový panel</translation>