|
|
|
|
@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt "BrowserWindow|" |
|
|
|
|
msgid "Open file..." |
|
|
|
|
msgstr "Opna fil …" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/app/browserwindow.cpp:1503 |
|
|
|
|
#: lib/app/browserwindow.cpp:1498 |
|
|
|
|
#, qt-format |
|
|
|
|
msgctxt "BrowserWindow|" |
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
@ -350,12 +350,12 @@ msgstr[1] "" |
|
|
|
|
"Det finst %n opne faner, og økta vert ikkje lagra.\n" |
|
|
|
|
"Er du sikker på at du vil lukka vindauget?" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/app/browserwindow.cpp:1504 |
|
|
|
|
#: lib/app/browserwindow.cpp:1499 |
|
|
|
|
msgctxt "BrowserWindow|" |
|
|
|
|
msgid "Don't ask again" |
|
|
|
|
msgstr "Ikkje spør igjen" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/app/browserwindow.cpp:1505 |
|
|
|
|
#: lib/app/browserwindow.cpp:1500 |
|
|
|
|
msgctxt "BrowserWindow|" |
|
|
|
|
msgid "There are still open tabs" |
|
|
|
|
msgstr "Det finst opne faner" |
|
|
|
|
|