From bf6cfaa72154d373ff31b01fcb756073fb82b983 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: l10n daemon script <scripty@kde.org>
Date: Thu, 2 Mar 2023 02:46:38 +0000
Subject: [PATCH] GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

---
 poqm/ko/falkon_qt.po | 11 ++++-------
 1 file changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/poqm/ko/falkon_qt.po b/poqm/ko/falkon_qt.po
index 33aa4719f..c3c38053b 100644
--- a/poqm/ko/falkon_qt.po
+++ b/poqm/ko/falkon_qt.po
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2019, 2020, 2021, 2022.
+# Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-07 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-01 01:16+0100\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -2578,12 +2578,9 @@ msgid "Qt version"
 msgstr "Qt 버전"
 
 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:323
-#, fuzzy
-#| msgctxt "AboutDialog|"
-#| msgid "<b>QtWebEngine version %1</b></p>"
 msgctxt "FalkonSchemeReply|"
 msgid "QtWebEngine version"
-msgstr "<b>QtWebEngine 버전 %1</b></p>"
+msgstr "QtWebEngine 버전"
 
 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:324
 msgctxt "FalkonSchemeReply|"
@@ -4176,7 +4173,7 @@ msgstr "화면 캡처 활성화"
 #: lib/preferences/preferences.ui:1102
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Use hardware acceleration (requires restart)"
-msgstr ""
+msgstr "하드웨어 가속 사용(다시 시작 필요)"
 
 # 뒷 문자열과 합쳐저서 한 문장을 이룸
 #: lib/preferences/preferences.ui:1119