diff --git a/windows/languages.nsh b/windows/languages.nsh index 5f6bc12c9..6361e58ff 100644 --- a/windows/languages.nsh +++ b/windows/languages.nsh @@ -136,19 +136,19 @@ LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_CATALAN} "L'usuari ha cancel·lat el LangString TITLE_SecMain ${LANG_SLOVAK} "Hlavné komponenty" LangString TITLE_SecTranslations ${LANG_SLOVAK} "Preklady" LangString TITLE_SecPlugins ${LANG_SLOVAK} "Doplnky" -LangString TITLE_SecDesktop ${LANG_SLOVAK} "Zástupca na ploche" -LangString TITLE_SecExtensions ${LANG_SLOVAK} "Asociácia souborù" +LangString TITLE_SecDesktop ${LANG_SLOVAK} "Odkaz na ploche" +LangString TITLE_SecExtensions ${LANG_SLOVAK} "Asociácia súborov" LangString TITLE_SecThemes ${LANG_SLOVAK} "Témy" LangString FILE_Htm ${LANG_SLOVAK} "Súbor HTM" LangString FILE_Html ${LANG_SLOVAK} "Súbor HTML" ; -LangString DESC_SecMain ${LANG_SLOVAK} "Hlavné komponenty aplikace." -LangString DESC_SecTranslations ${LANG_SLOVAK} "Ostatné preklady dostupné k inštalácii. Angličtina je defaultná" -LangString DESC_SecPlugins ${LANG_SLOVAK} "Ostatné doplnky dustupne k inštalácii" -LangString DESC_SecDesktop ${LANG_SLOVAK} "Pridat zástupca na plochu." -LangString DESC_SecExtensions ${LANG_SLOVAK} "Associovat QupZillu s .htm(l) súbory" -LangString DESC_SecThemes ${LANG_SLOVAK} "Dodatečné témy pre QupZillu" +LangString DESC_SecMain ${LANG_SLOVAK} "Hlavné komponenty programu." +LangString DESC_SecTranslations ${LANG_SLOVAK} "Ostatné preklady dostupné na inštaláciu. Angličtina je predvolená" +LangString DESC_SecPlugins ${LANG_SLOVAK} "Ostatné doplnky dustupné na inštaláciu" +LangString DESC_SecDesktop ${LANG_SLOVAK} "Pridať odkaz na plochu." +LangString DESC_SecExtensions ${LANG_SLOVAK} "Associovať QupZillu s .htm(l) súbormi" +LangString DESC_SecThemes ${LANG_SLOVAK} "Ďalšie témy vzhľadu pre QupZillu" ;;;;German LangString PRODUCT_DESC ${LANG_GERMAN} "QupZilla ist ein neuer, schneller und sicherer, quelloffener Web Browser. QupZilla ist lizensiert unter GPL Version 3 oder später. Er nutzt Webkit und das Qt Framework." @@ -603,7 +603,7 @@ LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_BASQUE} "Prozesua erabiltzaileak ezez ; Unfinished translations ;;;;;;;;; ;;;;;;;;; -LangString PRODUCT_DESC ${LANG_SLOVAK} "QupZilla is a new, fast and secure open-source WWW browser. QupZilla is licensed under GPL version 3 or (at your option) any later version. It is based on WebKit core and Qt Framework." +LangString PRODUCT_DESC ${LANG_SLOVAK} "QupZilla je nový, rýchly a bezpečný open-source internetový prehliadač. QupZilla je licencovaná pod licenciou GPL verzie 3 alebo (podľa vášho uváženia) hocijakej novšej verzie. Je založená na jadre WebKit a frameworku Qt." LangString PRODUCT_DESC ${LANG_DUTCH} "QupZilla is a new, fast and secure open-source WWW browser. QupZilla is licensed under GPL version 3 or (at your option) any later version. It is based on WebKit core and Qt Framework." LangString PRODUCT_DESC ${LANG_GREEK} "QupZilla is a new, fast and secure open-source WWW browser. QupZilla is licensed under GPL version 3 or (at your option) any later version. It is based on WebKit core and Qt Framework." LangString PRODUCT_DESC ${LANG_ITALIAN} "QupZilla is a new, fast and secure open-source WWW browser. QupZilla is licensed under GPL version 3 or (at your option) any later version. It is based on WebKit core and Qt Framework." @@ -615,7 +615,7 @@ LangString PRODUCT_DESC ${LANG_GEORGIAN} "QupZilla is a new, fast and secure ope LangString PRODUCT_DESC ${LANG_SWEDISH} "QupZilla is a new, fast and secure open-source WWW browser. QupZilla is licensed under GPL version 3 or (at your option) any later version. It is based on WebKit core and Qt Framework." LangString PRODUCT_DESC ${LANG_UKRAINIAN} "QupZilla is a new, fast and secure open-source WWW browser. QupZilla is licensed under GPL version 3 or (at your option) any later version. It is based on WebKit core and Qt Framework." -LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_SLOVAK} "Default Browser" +LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_SLOVAK} "Predvolený prehliadač" LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_DUTCH} "Default Browser" LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_GREEK} "Default Browser" LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_ITALIAN} "Default Browser" @@ -627,7 +627,7 @@ LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_GEORGIAN} "Default Browser" LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_SWEDISH} "Default Browser" LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_UKRAINIAN} "Default Browser" -LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_SLOVAK} "Protocol Associations" +LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_SLOVAK} "Asociácie protokolov" LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_DUTCH} "Protocol Associations" LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_GREEK} "Protocol Associations" LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_ITALIAN} "Protocol Associations" @@ -639,7 +639,7 @@ LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_GEORGIAN} "Protocol Associations" LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_SWEDISH} "Protocol Associations" LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_UKRAINIAN} "Protocol Associations" -LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_SLOVAK} "Set Qupzilla as default internet browser" +LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_SLOVAK} "Nastaviť Qupzillu ako predvolený internetový prehliadač" LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_DUTCH} "Set Qupzilla as default internet browser" LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_GREEK} "Set Qupzilla as default internet browser" LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_ITALIAN} "Set Qupzilla as default internet browser" @@ -651,7 +651,7 @@ LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_GEORGIAN} "Set Qupzilla as default intern LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_SWEDISH} "Set Qupzilla as default internet browser" LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_UKRAINIAN} "Set Qupzilla as default internet browser" -LangString DESC_SecProtocols ${LANG_SLOVAK} "Associate QupZilla with http(s) and ftp protocols" +LangString DESC_SecProtocols ${LANG_SLOVAK} "Asociovať QupZillu s http(s) a ftp protokolmi" LangString DESC_SecProtocols ${LANG_DUTCH} "Associate QupZilla with http(s) and ftp protocols" LangString DESC_SecProtocols ${LANG_GREEK} "Associate QupZilla with http(s) and ftp protocols" LangString DESC_SecProtocols ${LANG_ITALIAN} "Associate QupZilla with http(s) and ftp protocols" @@ -663,7 +663,7 @@ LangString DESC_SecProtocols ${LANG_GEORGIAN} "Associate QupZilla with http(s) a LangString DESC_SecProtocols ${LANG_SWEDISH} "Associate QupZilla with http(s) and ftp protocols" LangString DESC_SecProtocols ${LANG_UKRAINIAN} "Associate QupZilla with http(s) and ftp protocols" -LangString MSG_RunningInstance ${LANG_SLOVAK} "QupZilla is already running! Do you want the installer try to terminate it?" +LangString MSG_RunningInstance ${LANG_SLOVAK} "QupZilla je už spustená! Chcete, aby sa inštalátor pokúsil ju násilne ukončiť?" LangString MSG_RunningInstance ${LANG_DUTCH} "QupZilla is already running! Do you want the installer try to terminate it?" LangString MSG_RunningInstance ${LANG_GREEK} "QupZilla is already running! Do you want the installer try to terminate it?" LangString MSG_RunningInstance ${LANG_ITALIAN} "QupZilla is already running! Do you want the installer try to terminate it?" @@ -675,7 +675,7 @@ LangString MSG_RunningInstance ${LANG_GEORGIAN} "QupZilla is already running! Do LangString MSG_RunningInstance ${LANG_SWEDISH} "QupZilla is already running! Do you want the installer try to terminate it?" LangString MSG_RunningInstance ${LANG_UKRAINIAN} "QupZilla is already running! Do you want the installer try to terminate it?" -LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_SLOVAK} "Process cancelled by user." +LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_SLOVAK} "Proces zrušený používateľom." LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_DUTCH} "Process cancelled by user." LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_GREEK} "Process cancelled by user." LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_ITALIAN} "Process cancelled by user."