Added French translation. Closes #61

- thanks to Jérôme Giry and Nicolas Ourceau :-)

AUTHORS

@@ -20,6 +20,8 @@ Federico Fabiani      <federico.fabiani85@gmail.com>    (Italy)
 Francesco Marinucci   <framarinucci@gmail.com>          (Italy)
 Jorge Sevilla         <jsevi@ozu.es>                    (Spanish)
 Michał Szymanowski    <tylkobuba@gmail.com>             (Polish)
+Jérôme Giry           <baikalink@hotmail.fr>            (French)
+Nicolas Ourceau       <lamessen@hotmail.fr>             (French)
 
 Special thanks:
 

linux/applications/qupzilla.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ Comment[de]=Ein schneller und sicherer Web Browser
 Comment[nl]=Een snelle en veilige webbrowser
 Comment[it]=Un browser web veloce e sicuro
 Comment[pl]=Szybka i bezpieczna przeglądarka internetowa
+Comment[fr]=Un navigateur Internet rapide et sûr
 GenericName=Web Browser
 GenericName[es]=Navegador Web
 GenericName[cs]=Webový prohlížeč
@@ -20,6 +21,7 @@ GenericName[de]=Web Browser
 GenericName[nl]=Webbrowser
 GenericName[it]=Browser Web
 GenericName[pl]=Przeglądarka Internetowa
+GenericName[fr]=Navigateur Internet
 Exec=qupzilla %u
 MimeType=text/html;application/xhtml+xml;
 Terminal=false

src/network/qupzillaschemehandler.cpp

@@ -213,7 +213,9 @@ QString QupZillaSchemeReply::aboutPage()
                   authorString("Federico Fabiani", "federico.fabiani85@gmail.com") + " (Italy)<br/>" +
                   authorString("Francesco Marinucci", "framarinucci@gmail.com") + " (Italy)<br/>" +
                   authorString("Jorge Sevilla", "jsevi@ozu.es") + " (Spanish)<br/>" +
-                  authorString("Michał Szymanowski", "tylkobuba@gmail.com") + " (Polish)"
+                  authorString("Michał Szymanowski", "tylkobuba@gmail.com") + " (Polish)<br/>" +
+                  authorString("Jérôme Giry", "baikalink@hotmail.fr") + " (French)<br/>" +
+                  authorString("Nicolas Ourceau", "lamessen@hotmail.fr") + " (French)"
                  );
 
     return aPage;

src/other/aboutdialog.cpp

@@ -76,7 +76,7 @@ void AboutDialog::showAuthors()
     if (m_authorsHtml.isEmpty()) {
         m_authorsHtml.append("<div style='margin:10px;'>");
         m_authorsHtml.append(tr("<p><b>Main developers:</b><br/>%1 &lt;%2&gt;</p>").arg(QupZilla::AUTHOR, "<a href=mailto:nowrep@gmail.com>nowrep@gmail.com</a>"));
-        m_authorsHtml.append(tr("<p><b>Contributors:</b><br/>%1</p>").arg("Daniele Cocca<br/>Jan Rajnoha"));
+        m_authorsHtml.append(tr("<p><b>Contributors:</b><br/>%1</p>").arg("Bryan M Dunsmore<br/>Daniele Cocca<br/>Jan Rajnoha"));
         m_authorsHtml.append(tr("<p><b>Translators:</b><br/>%1</p>").arg("Heimen Stoffels (Dutch)<br/>"
                              "Peter Vacula (Slovakia)<br/>"
                              "Ján Ďanovský (Slovakia)<br/>"
@@ -85,7 +85,9 @@ void AboutDialog::showAuthors()
                              "Federico Fabiani (Italy)<br/>"
                              "Francesco Marinucci (Italy)<br/>"
                              "Jorge Sevilla (Spanish)<br/>"
-                             "Michał Szymanowski (Polish)"
+                             "Michał Szymanowski (Polish)<br/>"
+                             "Jérôme Giry (French)<br/>"
+                             "Nicolas Ourceau (French)"
                                                                         ));
         m_authorsHtml.append("</div>");
     }