|
|
|
|
@ -65,7 +65,7 @@ msgctxt "SqueezeLabelV2|" |
|
|
|
|
msgid "Copy" |
|
|
|
|
msgstr "Kopier" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/adblock/adblockaddsubscriptiondialog.cpp:45 |
|
|
|
|
#: lib/adblock/adblockaddsubscriptiondialog.cpp:40 |
|
|
|
|
msgctxt "AdBlockAddSubscriptionDialog|" |
|
|
|
|
msgid "Other..." |
|
|
|
|
msgstr "Annet …" |
|
|
|
|
@ -249,12 +249,12 @@ msgctxt "AdBlockTreeWidget|" |
|
|
|
|
msgid "%1 (Error: %2)" |
|
|
|
|
msgstr "%1 (Feil: %2)" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/adblock/adblockurlinterceptor.cpp:44 |
|
|
|
|
#: lib/adblock/adblockurlinterceptor.cpp:41 |
|
|
|
|
msgctxt "AdBlockUrlInterceptor|" |
|
|
|
|
msgid "Blocked content" |
|
|
|
|
msgstr "Blokkert innhold" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/adblock/adblockurlinterceptor.cpp:45 |
|
|
|
|
#: lib/adblock/adblockurlinterceptor.cpp:42 |
|
|
|
|
#, qt-format |
|
|
|
|
msgctxt "AdBlockUrlInterceptor|" |
|
|
|
|
msgid "Blocked by <i>%1 (%2)</i>" |
|
|
|
|
|