Merge pull request #508 from stuarch/master

Update Traditional Chinese Translations

translations/zh_TW.ts

@@ -217,12 +217,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/lib/adblock/adblockicon.cpp" line="119"/>
         <source>Disable on %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>在%1中不允許</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/lib/adblock/adblockicon.cpp" line="125"/>
         <source>Disable only on this page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>只在此頁中不允許</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/lib/adblock/adblockicon.cpp" line="135"/>
@@ -1452,7 +1452,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="342"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished">移除</translation>
+        <translation>移除</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
@@ -2469,7 +2469,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/lib/preferences/preferences.ui" line="594"/>
         <source>Show web search bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>顯示網頁搜尋欄</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/lib/preferences/preferences.ui" line="741"/>
@@ -2479,27 +2479,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/lib/preferences/preferences.ui" line="784"/>
         <source>Suggest when typing into address bar:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>在輸入位址欄時顯示建議選項:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/lib/preferences/preferences.ui" line="798"/>
         <source>History and Bookmarks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>歷史紀錄以及書籤</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/lib/preferences/preferences.ui" line="803"/>
         <source>History</source>
-        <translation type="unfinished">歷史</translation>
+        <translation>歷史紀錄</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/lib/preferences/preferences.ui" line="808"/>
         <source>Bookmarks</source>
-        <translation type="unfinished">書籤</translation>
+        <translation>書籤</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/lib/preferences/preferences.ui" line="813"/>
         <source>Nothing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>無</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/lib/preferences/preferences.ui" line="855"/>
@@ -3671,7 +3671,7 @@ Are you sure to quit QupZilla?</source>
     <message>
         <location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
         <source>Are you sure to remove this speed dial?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>您確定要移除此快速撥號?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
@@ -3741,7 +3741,7 @@ Are you sure to quit QupZilla?</source>
     <message>
         <location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="287"/>
         <source>Center speed dials</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>中央快速撥號</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="324"/>