wilderjds
/
falkon
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

polish translation for plugins

Browse Source 
Signed-off-by: Mariusz Fik <fisiu@opensuse.org>
remotes/origin/falkon
Mariusz Fik 14 years ago committed by nowrep
parent ba6875e2a6
commit 4ff97abfd9
3 changed files with 150 additions and 0 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 47
      src/plugins/AccessKeysNavigation/translations/pl_PL.ts
  2. 62
      src/plugins/MouseGestures/translations/pl_PL.ts
  3. 41
      src/plugins/TestPlugin/translations/pl_PL.ts

47
src/plugins/AccessKeysNavigation/translations/pl_PL.ts
Unescape View File

@ -0,0 +1,47 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="pl">
<context>
<name>AKN_Settings</name>
<message>
<location filename="../akn_settings.ui" line="14"/>
<source>Access Keys Navigation</source>
<translation>Nawigacja klawiszami dostępu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../akn_settings.ui" line="20"/>
<source>&lt;h1&gt;Access Keys Navigation&lt;/h1&gt;</source>
<translation>&lt;h1&gt;Nawigacja klawiszami dostępu&lt;/h1&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../akn_settings.ui" line="33"/>
<source>Ctrl</source>
<translation>Ctrl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../akn_settings.ui" line="38"/>
<source>Alt</source>
<translation>Alt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../akn_settings.ui" line="43"/>
<source>Shift</source>
<translation>Shift</translation>
</message>
<message>
<location filename="../akn_settings.ui" line="51"/>
<source>Double press</source>
<translation>Dwukrotne kliknięcie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../akn_settings.ui" line="58"/>
<source>Key for showing access keys:</source>
<translation>Klawsz pokazujący klawisze dostępu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../akn_settings.ui" line="103"/>
<source>License</source>
<translation>Licencja</translation>
</message>
</context>
</TS>

62
src/plugins/MouseGestures/translations/pl_PL.ts
Unescape View File

@ -0,0 +1,62 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="pl">
<context>
<name>MouseGesturesSettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="14"/>
<source>Mouse Gestures</source>
<translation>Gesty myszy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="42"/>
<source>&lt;h1&gt;Mouse Gestures&lt;/h1&gt;</source>
<translation>&lt;h1&gt;Gesty myszy&lt;/h1&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="64"/>
<source>Press and hold the middle mouse button and move your mouse in the indicated directions.</source>
<translation>Naciśnij i przytrzymaj środkowy przycisk myszy a następnie przesuń mysz we wskazanym kierunku.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="111"/>
<source>&lt;b&gt;Stop&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Stop loading page</source>
<translation>&lt;b&gt;Zatrzymaj&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Zatrzymuje ładowanie strony</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="125"/>
<source>&lt;b&gt;New tab&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Open new tab</source>
<translation>&lt;b&gt;Nowa karta&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Otwiera nową kartę</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="139"/>
<source>&lt;b&gt;Back&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Go back in history</source>
<translation>&lt;b&gt;Wstecz&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Przechodzi do poprzedniej strony w historii</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="153"/>
<source>&lt;b&gt;Forward&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Go forward in history</source>
<translation>&lt;b&gt;Dalej&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Przechodzi do następnej strony w historii</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="173"/>
<source>&lt;b&gt;Reload&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Reload page</source>
<translation>&lt;b&gt;Odśwież&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Odświeża stronę</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="187"/>
<source>&lt;b&gt;Close tab&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Close current tab</source>
<translation>&lt;b&gt;Zamknij kartę&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Zamyka aktywną kartę</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="201"/>
<source>&lt;b&gt;Home&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Go to homepage</source>
<translation>&lt;b&gt;Strona domowa&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Przchodzi do strony domowej</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="225"/>
<source>License</source>
<translation>Licencja</translation>
</message>
</context>
</TS>

41
src/plugins/TestPlugin/translations/pl_PL.ts
Unescape View File

@ -0,0 +1,41 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="pl" sourcelanguage="en_US">
<context>
<name>TestPlugin</name>
<message>
<location filename="../testplugin.cpp" line="112"/>
<source>Close</source>
<translation>Zamknij</translation>
</message>
<message>
<location filename="../testplugin.cpp" line="123"/>
<source>Example Plugin Settings</source>
<translation>Ustawienia przykładowej wtyczki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../testplugin.cpp" line="149"/>
<source>My first plugin action</source>
<translation>Pierwsza akcja wtyczki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../testplugin.cpp" line="164"/>
<source>Hello</source>
<translation>Witaj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../testplugin.cpp" line="164"/>
<source>First plugin action works :-)</source>
<translation>Pierwsza akcja wtyczki działa :-)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TestPlugin_Sidebar</name>
<message>
<location filename="../testplugin_sidebar.cpp" line="32"/>
<location filename="../testplugin_sidebar.cpp" line="37"/>
<source>Testing Sidebar</source>
<translation>Testowy pasek boczny</translation>
</message>
</context>
</TS>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save