diff --git a/translations/id_ID.ts b/translations/id_ID.ts index 38952a806..9fac54e82 100644 --- a/translations/id_ID.ts +++ b/translations/id_ID.ts @@ -217,12 +217,12 @@ Disable on %1 - + Nonaktifkan di %1 Disable only on this page - + Nonaktifkan di halaman ini saja @@ -1453,7 +1453,7 @@ Remove - Hapus + Hapus Clear @@ -2420,7 +2420,7 @@ Show web search bar - + Tampilkan panel pencarian web @@ -2430,27 +2430,27 @@ Suggest when typing into address bar: - + Sarankan saat mengetik di panel alamat: History and Bookmarks - + Sejarah dan Bookmark History - Sejarah + Sejarah Bookmarks - Bookmark + Bookmark Nothing - + Tidak ada @@ -3678,7 +3678,7 @@ Anda yakin untuk berhenti dari QupZilla? Are you sure to remove this speed dial? - + Anda yakin untuk menghapus panggilan cepat ini? @@ -3748,7 +3748,7 @@ Anda yakin untuk berhenti dari QupZilla? Center speed dials - + Ketengahkan panggilan cepat @@ -4913,7 +4913,8 @@ Setelah menambahi atau menghapus lokasi sertifikat, QupZilla harus direstart aga To show this page, QupZilla must resend request which do it again (like searching on making an shopping, which has been already done.) - + Untuk menampilkan halaman ini, QupZilla harus mengirim ulang permintaan yang sudah dilakukan +(seperti pencarian saat berbelanja, yang sudah pernah dilakukan sebelumnya.) @@ -5076,7 +5077,7 @@ Setelah menambahi atau menghapus lokasi sertifikat, QupZilla harus direstart aga Show suggestions - + Tampilkan saran