GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

poqm/ta/falkon_qt.po

@@ -1,8 +1,8 @@
-# Kishore G <kishore96@gmail.com>, 2022.
+# Kishore G <kishore96@gmail.com>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-19 21:56+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-31 21:46+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.04.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.1\n"
 
 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
 msgctxt "LineEdit|"
@@ -334,17 +334,21 @@ msgid_plural ""
 "There are still %n open tabs and your session won't be stored.\n"
 "Are you sure you want to close this window?"
 msgstr[0] ""
+"%n கீற்றுகள் திறந்துள்ளன, மேலும் இந்த அமர்வு சேமிக்கப்படாது.\n"
+"உறுதியாக இச்சாளரத்தை மூட வேண்டுமா?"
 msgstr[1] ""
+"%n கீற்றுகள் திறந்துள்ளன, மேலும் இந்த அமர்வு சேமிக்கப்படாது.\n"
+"உறுதியாக இச்சாளரத்தை மூட வேண்டுமா?"
 
 #: lib/app/browserwindow.cpp:1504
 msgctxt "BrowserWindow|"
 msgid "Don't ask again"
-msgstr ""
+msgstr "மீண்டும் கேட்காதே"
 
 #: lib/app/browserwindow.cpp:1505
 msgctxt "BrowserWindow|"
 msgid "There are still open tabs"
-msgstr ""
+msgstr "கீற்றுகள் இன்னும் திறந்துள்ளன"
 
 #: lib/app/mainapplication.cpp:1081
 msgctxt "MainApplication|"
@@ -352,11 +356,13 @@ msgid ""
 "Falkon is not currently your default browser. Would you like to make it your "
 "default browser?"
 msgstr ""
+"ஃபால்க்கன் உங்கள் இயல்பிருப்பு இணைய உலாவியாக தற்போது இல்லை. அதை இயல்பிருப்பு இணைய "
+"உலாவியாக அமைக்க வேண்டுமா?"
 
 #: lib/app/mainapplication.cpp:1082
 msgctxt "MainApplication|"
 msgid "Always perform this check when starting Falkon."
-msgstr ""
+msgstr "ஃபால்க்கன் துவக்கும்போது இதை சரிபார்."
 
 #: lib/app/mainapplication.cpp:1084
 msgctxt "MainApplication|"