diff --git a/poqm/eu/falkon_qt.po b/poqm/eu/falkon_qt.po
index efa40e1f7..4898e3ad2 100644
--- a/poqm/eu/falkon_qt.po
+++ b/poqm/eu/falkon_qt.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: falkon\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-30 18:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-17 14:27+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr ""
 #: lib/downloads/downloadmanager.ui:20
 msgctxt "DownloadManager|"
 msgid "Download Manager"
-msgstr "Jeisketa Kudeatzailea"
+msgstr "Zama-jaitsiera kudeatzailea"
 
 #: lib/downloads/downloadmanager.cpp:230
 #, qt-format