wilderjds
/
falkon
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Added Brazilian Portuguese translation for plugins

Browse Source
remotes/origin/falkon
nowrep 14 years ago
parent 9fdcf1772f
commit 0c6abb8afc
15 changed files with 517 additions and 0 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 1
      src/plugins/AccessKeysNavigation/AccessKeysNavigation.pro
  2. 1
      src/plugins/AccessKeysNavigation/akn_res.qrc
  3. 47
      src/plugins/AccessKeysNavigation/translations/pt_BR.ts
  4. 1
      src/plugins/GreaseMonkey/GreaseMonkey.pro
  5. 1
      src/plugins/GreaseMonkey/greasemonkey.qrc
  6. 177
      src/plugins/GreaseMonkey/translations/pt_BR.ts
  7. 1
      src/plugins/MouseGestures/MouseGestures.pro
  8. 1
      src/plugins/MouseGestures/mousegestures.qrc
  9. 62
      src/plugins/MouseGestures/translations/pt_BR.ts
  10. 1
      src/plugins/PIM/PIM.pro
  11. 1
      src/plugins/PIM/PIM_res.qrc
  12. 180
      src/plugins/PIM/translations/pt_BR.ts
  13. 1
      src/plugins/TestPlugin/TestPlugin.pro
  14. 1
      src/plugins/TestPlugin/testplugin.qrc
  15. 41
      src/plugins/TestPlugin/translations/pt_BR.ts

1
src/plugins/AccessKeysNavigation/AccessKeysNavigation.pro
Unescape View File

@ -28,6 +28,7 @@ TRANSLATIONS = \
translations/ja_JP.ts \
translations/ka_GE.ts \
translations/nl_NL.ts \
translations/pt_BR.ts \
translations/pt_PT.ts \
translations/ro_RO.ts \
translations/ru_RU.ts \

1
src/plugins/AccessKeysNavigation/akn_res.qrc
Unescape View File

@ -13,6 +13,7 @@
<file>locale/ja_JP.qm</file>
<file>locale/ka_GE.qm</file>
<file>locale/nl_NL.qm</file>
<file>locale/pt_BR.qm</file>
<file>locale/pt_PT.qm</file>
<file>locale/ro_RO.qm</file>
<file>locale/ru_RU.qm</file>

47
src/plugins/AccessKeysNavigation/translations/pt_BR.ts
Unescape View File

@ -0,0 +1,47 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="pt_PT">
<context>
<name>AKN_Settings</name>
<message>
<location filename="../akn_settings.ui" line="14"/>
<source>Access Keys Navigation</source>
<translation>Navegar com as teclas de acesso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../akn_settings.ui" line="20"/>
<source>&lt;h1&gt;Access Keys Navigation&lt;/h1&gt;</source>
<translation>&lt;h1&gt;Navegar com as teclas de acesso&lt;/h1&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../akn_settings.ui" line="33"/>
<source>Ctrl</source>
<translation>Ctrl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../akn_settings.ui" line="38"/>
<source>Alt</source>
<translation>Alt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../akn_settings.ui" line="43"/>
<source>Shift</source>
<translation>Shift</translation>
</message>
<message>
<location filename="../akn_settings.ui" line="51"/>
<source>Double press</source>
<translation>Clique duplo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../akn_settings.ui" line="58"/>
<source>Key for showing access keys:</source>
<translation>Tecla para exibir teclas de acesso:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../akn_settings.ui" line="103"/>
<source>License</source>
<translation>Licença</translation>
</message>
</context>
</TS>

1
src/plugins/GreaseMonkey/GreaseMonkey.pro
Unescape View File

@ -44,6 +44,7 @@ TRANSLATIONS = \
translations/fr_FR.ts \
translations/id_ID.ts \
translations/it_IT.ts \
translations/pt_BR.ts \
translations/pt_PT.ts \
translations/sr_BA.ts \
translations/sr_RS.ts \

1
src/plugins/GreaseMonkey/greasemonkey.qrc
Unescape View File

@ -10,6 +10,7 @@
<file>locale/fr_FR.qm</file>
<file>locale/id_ID.qm</file>
<file>locale/it_IT.qm</file>
<file>locale/pt_BR.qm</file>
<file>locale/pt_PT.qm</file>
<file>locale/sr_BA.qm</file>
<file>locale/sr_RS.qm</file>

177
src/plugins/GreaseMonkey/translations/pt_BR.ts
Unescape View File

@ -0,0 +1,177 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="pt_PT">
<context>
<name>GM_AddScriptDialog</name>
<message>
<location filename="../gm_addscriptdialog.ui" line="14"/>
<source>GreaseMonkey Installation</source>
<translation>Instalação GreaseMonkey</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gm_addscriptdialog.ui" line="51"/>
<source>&lt;h3&gt;GreaseMonkey Installation&lt;/h3&gt;</source>
<translation>&lt;h3&gt;Instalação GreaseMonkey&lt;/h3&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gm_addscriptdialog.ui" line="73"/>
<source>You are about to install this userscript into GreaseMonkey:</source>
<translation>Você está instando esses scripts no GreaseMonkey:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gm_addscriptdialog.ui" line="86"/>
<source>&lt;b&gt;You should only install scripts from sources you trust!&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Você só deve instalar scripts de fontes confiáveis!&lt;b/&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gm_addscriptdialog.ui" line="96"/>
<source>Are you sure you want to install it?</source>
<translation>Tem a certeza que deseja instalar?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gm_addscriptdialog.ui" line="114"/>
<source>Show source code of script</source>
<translation>Exibir código fonte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gm_addscriptdialog.cpp" line="48"/>
<source>&lt;p&gt;runs at&lt;br/&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;executado em&lt;br/&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gm_addscriptdialog.cpp" line="52"/>
<source>&lt;p&gt;does not run at&lt;br/&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;não executado em&lt;br/&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gm_addscriptdialog.cpp" line="82"/>
<source>Cannot install script</source>
<translation>Não foi possível instalar o script</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gm_addscriptdialog.cpp" line="85"/>
<source>&apos;%1&apos; installed successfully</source>
<translation>&quot;%1&quot; foi instalado com sucesso</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GM_Downloader</name>
<message>
<location filename="../gm_downloader.cpp" line="144"/>
<source>&apos;%1&apos; is already installed</source>
<translation>&quot;%1&quot; já está instalado</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GM_Manager</name>
<message>
<location filename="../gm_manager.cpp" line="172"/>
<source>GreaseMonkey</source>
<translation>GreaseMonkey</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GM_Notification</name>
<message>
<location filename="../gm_notification.ui" line="45"/>
<source>This script can be installed with the GreaseMonkey plugin.</source>
<translation>Este script não pode ser instalado pelo GreaseMonkey.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gm_notification.ui" line="65"/>
<source>Install</source>
<translation>Instalar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gm_notification.cpp" line="49"/>
<source>Cannot install script</source>
<translation>Não foi possível instalar o script</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gm_notification.cpp" line="57"/>
<source>&apos;%1&apos; installed successfully</source>
<translation>&quot;%1&quot; instalado com sucesso</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GM_Settings</name>
<message>
<location filename="../settings/gm_settings.ui" line="14"/>
<source>GreaseMonkey Scripts</source>
<translation>Scripts GreaseMonkey</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/gm_settings.ui" line="51"/>
<source>&lt;h3&gt;GreaseMonkey Scripts&lt;/h3&gt;</source>
<translation>&lt;h3&gt;Scripts GreaseMonkey&lt;/h3&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/gm_settings.ui" line="73"/>
<source>Double clicking script will show additional information</source>
<translation>De um clique duplo no script para ver informações extra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/gm_settings.ui" line="153"/>
<source>More scripts can be downloaded from</source>
<translation>Você pode baixar mais scripts em</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/gm_settings.ui" line="196"/>
<source>Open scripts directory</source>
<translation>Abrir pasta com os scripts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/gm_settings.cpp" line="68"/>
<source>Remove script</source>
<translation>Remover script</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/gm_settings.cpp" line="69"/>
<source>Are you sure you want to remove &apos;%1&apos;?</source>
<translation>Tem a certeza que deseja remover &quot;%1&quot;?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GM_SettingsScriptInfo</name>
<message>
<location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="19"/>
<source>Name:</source>
<translation>Nome:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="29"/>
<source>Version:</source>
<translation>Versão:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="39"/>
<source>URL:</source>
<translation>URL:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="49"/>
<source>Start at:</source>
<translation>Iniciado:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="59"/>
<source>Description:</source>
<translation>Descrição:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="69"/>
<source>Runs at:</source>
<translation>Executado em:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.ui" line="79"/>
<source>Does not run at:</source>
<translation>Não executado em:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/gm_settingsscriptinfo.cpp" line="27"/>
<source>Script Details of %1</source>
<translation>Detalhes de %1</translation>
</message>
</context>
</TS>

1
src/plugins/MouseGestures/MouseGestures.pro
Unescape View File

@ -36,6 +36,7 @@ TRANSLATIONS = \
translations/ja_JP.ts \
translations/ka_GE.ts \
translations/nl_NL.ts \
translations/pt_BR.ts \
translations/pt_PT.ts \
translations/ro_RO.ts \
translations/ru_RU.ts \

1
src/plugins/MouseGestures/mousegestures.qrc
Unescape View File

@ -23,6 +23,7 @@
<file>locale/ja_JP.qm</file>
<file>locale/ka_GE.qm</file>
<file>locale/nl_NL.qm</file>
<file>locale/pt_BR.qm</file>
<file>locale/pt_PT.qm</file>
<file>locale/ro_RO.qm</file>
<file>locale/ru_RU.qm</file>

62
src/plugins/MouseGestures/translations/pt_BR.ts
Unescape View File

@ -0,0 +1,62 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="pt_PT">
<context>
<name>MouseGesturesSettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="14"/>
<source>Mouse Gestures</source>
<translation>Gestos com o Mouse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="42"/>
<source>&lt;h1&gt;Mouse Gestures&lt;/h1&gt;</source>
<translation>&lt;h1&gt;Gestos com o Mouse&lt;/h1&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="64"/>
<source>Press and hold the middle mouse button and move your mouse in the indicated directions.</source>
<translation>Mantenha botão do meio do mouse pressionado e mova-o nas direções indicadas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="111"/>
<source>&lt;b&gt;Stop&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Stop loading page</source>
<translation>&lt;b&gt;Parar&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Para de carregar a página</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="125"/>
<source>&lt;b&gt;New tab&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Open new tab</source>
<translation>&lt;b&gt;Nova guia&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Abre uma nova guia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="139"/>
<source>&lt;b&gt;Back&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Go back in history</source>
<translation>&lt;b&gt;Voltar&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Volta à página anterior</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="153"/>
<source>&lt;b&gt;Forward&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Go forward in history</source>
<translation>&lt;b&gt;Avançar&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Vai para a página seguinte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="173"/>
<source>&lt;b&gt;Reload&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Reload page</source>
<translation>&lt;b&gt;Recarregar&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Recarrega a página</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="187"/>
<source>&lt;b&gt;Close tab&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Close current tab</source>
<translation>&lt;b&gt;Fechar guia&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Fecha a guia atual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="201"/>
<source>&lt;b&gt;Home&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Go to homepage</source>
<translation>&lt;b&gt;Página inicial&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Abre a página inicial</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="225"/>
<source>License</source>
<translation>Licença</translation>
</message>
</context>
</TS>

1
src/plugins/PIM/PIM.pro
Unescape View File

@ -24,6 +24,7 @@ TRANSLATIONS = \
translations/fr_FR.ts \
translations/id_ID.ts \
translations/it_IT.ts \
translations/pt_BR.ts \
translations/pt_PT.ts \
translations/sr_BA.ts \
translations/sr_RS.ts \

1
src/plugins/PIM/PIM_res.qrc
Unescape View File

@ -8,6 +8,7 @@
<file>locale/fr_FR.qm</file>
<file>locale/id_ID.qm</file>
<file>locale/it_IT.qm</file>
<file>locale/pt_BR.qm</file>
<file>locale/pt_PT.qm</file>
<file>locale/sr_BA.qm</file>
<file>locale/sr_RS.qm</file>

180
src/plugins/PIM/translations/pt_BR.ts
Unescape View File

@ -0,0 +1,180 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="pt_PT">
<context>
<name>PIM_Handler</name>
<message>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="59"/>
<source>Last Name</source>
<translation>Sobrenome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="60"/>
<source>First Name</source>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="61"/>
<source>E-mail</source>
<translation>E-mail</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="62"/>
<source>Mobile</source>
<translation>Celular</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="63"/>
<source>Phone</source>
<translation>Telefone</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="64"/>
<source>Address</source>
<translation>Endereço</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="65"/>
<source>City</source>
<translation>Cidade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="66"/>
<source>ZIP Code</source>
<translation>CEP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="67"/>
<source>State/Region</source>
<translation>Estado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="68"/>
<source>Country</source>
<translation>País</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="69"/>
<source>Home Page</source>
<translation>Endereço web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="70"/>
<source>Custom 1</source>
<translation>Personalizado 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="71"/>
<source>Custom 2</source>
<translation>Personalizado 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="72"/>
<source>Custom 3</source>
<translation>Personalizado 3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="110"/>
<source>Insert Personal Information</source>
<translation>Insira suas informações pessoais</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_handler.cpp" line="124"/>
<source>Edit</source>
<translation>Editar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PIM_Settings</name>
<message>
<location filename="../PIM_settings.ui" line="14"/>
<source>PIM Settings</source>
<translation>Configurações</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_settings.ui" line="42"/>
<source>&lt;h2&gt;Personal Information Manager&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;Gerencie suas informações pessoais&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_settings.ui" line="64"/>
<source>Your personal information that will be used on webpages.</source>
<translation>As suas informações serão utilizadas em sites web.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_settings.ui" line="76"/>
<source>Phone:</source>
<translation>Telefone:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_settings.ui" line="89"/>
<source>Address:</source>
<translation>Endereço:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_settings.ui" line="99"/>
<source>Last Name:</source>
<translation>Sobrenome:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_settings.ui" line="112"/>
<source>First Name:</source>
<translation>Nome:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_settings.ui" line="128"/>
<source>Mobile Phone:</source>
<translation>Celular:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_settings.ui" line="138"/>
<source>City:</source>
<translation>Cidade:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_settings.ui" line="151"/>
<source>E-mail:</source>
<translation>E-mail:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_settings.ui" line="167"/>
<source>ZIP Code:</source>
<translation>CEP:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_settings.ui" line="180"/>
<source>State/Region:</source>
<translation>Estado:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_settings.ui" line="193"/>
<source>Country:</source>
<translation>País:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_settings.ui" line="206"/>
<source>Home Page:</source>
<translation>Endereço web:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_settings.ui" line="219"/>
<source>Custom 1:</source>
<translation>Personalizado 1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_settings.ui" line="232"/>
<source>Custom 2:</source>
<translation>Personalizado 2:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_settings.ui" line="245"/>
<source>Custom 3:</source>
<translation>Personalizado 3:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PIM_settings.ui" line="260"/>
<source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Press Ctrl+ENTER to autofill form fields for which QupZilla finds personal entries.</source>
<translation>&lt;b&gt;Obs.:&lt;/b&gt; Pressione Ctrl+Enter para o QupZilla preencher automaticamente seus dados pessoais em cadastros.</translation>
</message>
</context>
</TS>

1
src/plugins/TestPlugin/TestPlugin.pro
Unescape View File

@ -23,6 +23,7 @@ TRANSLATIONS += translations/cs_CZ.ts\
translations/ja_JP.ts\
translations/ka_GE.ts\
translations/nl_NL.ts\
translations/pt_BR.ts\
translations/pt_PT.ts\
translations/ro_RO.ts\
translations/sk_SK.ts\

1
src/plugins/TestPlugin/testplugin.qrc
Unescape View File

@ -10,6 +10,7 @@
<file>locale/ja_JP.qm</file>
<file>locale/ka_GE.qm</file>
<file>locale/nl_NL.qm</file>
<file>locale/pt_BR.qm</file>
<file>locale/pt_PT.qm</file>
<file>locale/ro_RO.qm</file>
<file>locale/sk_SK.qm</file>

41
src/plugins/TestPlugin/translations/pt_BR.ts
Unescape View File

@ -0,0 +1,41 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="pt_PT">
<context>
<name>TestPlugin</name>
<message>
<location filename="../testplugin.cpp" line="112"/>
<source>Close</source>
<translation>Fechar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../testplugin.cpp" line="123"/>
<source>Example Plugin Settings</source>
<translation>Configurações do plugin Exemplo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../testplugin.cpp" line="149"/>
<source>My first plugin action</source>
<translation>Minha primeira ação do plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../testplugin.cpp" line="164"/>
<source>Hello</source>
<translation>Oi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../testplugin.cpp" line="164"/>
<source>First plugin action works :-)</source>
<translation>A primeira ação do plugin funciona :-)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TestPlugin_Sidebar</name>
<message>
<location filename="../testplugin_sidebar.cpp" line="32"/>
<location filename="../testplugin_sidebar.cpp" line="37"/>
<source>Testing Sidebar</source>
<translation>Testando barra lateral</translation>
</message>
</context>
</TS>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save