diff --git a/windows/languages.nsh b/windows/languages.nsh index 390075e90..8c3613fff 100644 --- a/windows/languages.nsh +++ b/windows/languages.nsh @@ -115,10 +115,13 @@ LangString DESC_SecMain ${LANG_GERMAN} "Hauptkomponenten der Anwendung." LangString DESC_SecTranslations ${LANG_GERMAN} "Weitere Übersetzungen sind verfügbar. Die Standardsprache ist Englisch." LangString DESC_SecPlugins ${LANG_GERMAN} "Weitere Plugins stehen zur Verfügung." LangString DESC_SecDesktop ${LANG_GERMAN} "Starter zum Desktop hinzufügen." -LangString DESC_SecExtensions ${LANG_GERMAN} "Verknüpfe QupZilla mit .htm und .html Dateien" +LangString DESC_SecExtensions ${LANG_GERMAN} "Verknüpfe QupZilla mit *.htm(l) Dateien" LangString DESC_SecThemes ${LANG_GERMAN} "Weitere Themen für QupZilla" LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_GERMAN} "Qupzilla als Standard-Browser verwenden" -LangString DESC_SecProtocols ${LANG_GERMAN} "Verknüpfe QupZilla mit HTTP- und HTTPS-Protokoll" +LangString DESC_SecProtocols ${LANG_GERMAN} "Verknüpfe QupZilla mit HTTP(S)- und FTP-Protokoll" +; +LangString MSG_RunningInstance ${LANG_GERMAN} "QupZilla ist bereits gestartet! Soll die Installationsroutine versuchen, QupZilla zu beenden?" +LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_GERMAN} "Die Installation wurde vom Benutzer abgebrochen." ;;;;Dutch LangString TITLE_SecMain ${LANG_DUTCH} "Hoofdonderdelen"