|
|
|
|
@ -1,22 +1,22 @@ |
|
|
|
|
# Translation of kwin_clients to Korean. |
|
|
|
|
# Copyright (C) 2007 This_file_is_part_of_KDE |
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the kdebase package. |
|
|
|
|
# Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020. |
|
|
|
|
# Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022. |
|
|
|
|
# |
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kwin_clients\n" |
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-09-29 00:47+0000\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-06-15 19:13+0200\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-03 14:40+0200\n" |
|
|
|
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n" |
|
|
|
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n" |
|
|
|
|
"Language-Team: Korean <kde-i18n-doc@kde.org>\n" |
|
|
|
|
"Language: ko\n" |
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
|
|
|
|
"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n" |
|
|
|
|
"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: config/breezeexceptionlistwidget.cpp:88 |
|
|
|
|
#, kde-format |
|
|
|
|
@ -174,10 +174,9 @@ msgstr "닫기 단추 주위에 원 그리기" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drawBorderOnMaximizedWindows) |
|
|
|
|
#: config/ui/breezeconfigurationui.ui:138 |
|
|
|
|
#, fuzzy, kde-format |
|
|
|
|
#| msgid "Display window borders for maximized windows" |
|
|
|
|
#, kde-format |
|
|
|
|
msgid "Draw border on maximized and tiled windows" |
|
|
|
|
msgstr "최대화된 창의 경계 표시" |
|
|
|
|
msgstr "최대화거나 바둑판식 배열된 창의 테두리 그리기" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, drawBorderOnMaximizedWindowsHelpLabel) |
|
|
|
|
#: config/ui/breezeconfigurationui.ui:163 |
|
|
|
|
@ -187,6 +186,8 @@ msgid "" |
|
|
|
|
"edges. Scrollbars and window close buttons will shift positions and will not " |
|
|
|
|
"touch screen edges." |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
"이 설정을 사용하면 화면 경계를 터치하여 크기를 조정할 수 있습니다. 스크롤바" |
|
|
|
|
"와 창 닫기 단추의 위치가 조정되어 화면 경계에 더 이상 인접하지 않게 됩니다." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drawBackgroundGradient) |
|
|
|
|
#: config/ui/breezeconfigurationui.ui:175 |
|
|
|
|
|
l10n daemon script
4 years ago