diff --git a/cursors/Breeze/Breeze/index.theme b/cursors/Breeze/Breeze/index.theme
index 80a672fb..2c127db4 100644
--- a/cursors/Breeze/Breeze/index.theme
+++ b/cursors/Breeze/Breeze/index.theme
@@ -71,7 +71,7 @@ Comment[pl]=Bryza autorstwa KDE VDG
 Comment[pt]=Brisa da VDG do KDE
 Comment[pt_BR]=Breeze pelo KDE VDG
 Comment[ru]=Breeze от KDE VDG
-Comment[sk]=Téma Vánok od dizajnovej skupiny KDE Visual
+Comment[sk]=Vánok od KDE VDG
 Comment[sv]=Breeze av KDE:s visuella designgrupp
 Comment[tg]=Насим аз KDE VDG
 Comment[uk]=Breeze, автори — KDE VDG
diff --git a/cursors/Breeze/src/index.theme b/cursors/Breeze/src/index.theme
index 80a672fb..2c127db4 100644
--- a/cursors/Breeze/src/index.theme
+++ b/cursors/Breeze/src/index.theme
@@ -71,7 +71,7 @@ Comment[pl]=Bryza autorstwa KDE VDG
 Comment[pt]=Brisa da VDG do KDE
 Comment[pt_BR]=Breeze pelo KDE VDG
 Comment[ru]=Breeze от KDE VDG
-Comment[sk]=Téma Vánok od dizajnovej skupiny KDE Visual
+Comment[sk]=Vánok od KDE VDG
 Comment[sv]=Breeze av KDE:s visuella designgrupp
 Comment[tg]=Насим аз KDE VDG
 Comment[uk]=Breeze, автори — KDE VDG
diff --git a/cursors/Breeze_Snow/Breeze_Snow/index.theme b/cursors/Breeze_Snow/Breeze_Snow/index.theme
index 6b2b688c..c7bb51a4 100644
--- a/cursors/Breeze_Snow/Breeze_Snow/index.theme
+++ b/cursors/Breeze_Snow/Breeze_Snow/index.theme
@@ -58,7 +58,7 @@ Comment[pl]=Jasna Bryza autorstwa KDE VDG
 Comment[pt]=Brisa Claro da VDG do KDE
 Comment[pt_BR]=Breeze Light pelo KDE VDG
 Comment[ru]=Светлый вариант Breeze от KDE VDG
-Comment[sk]=Téma Svetlý Vánok od dizajnovej skupiny KDE Visual
+Comment[sk]=Svetlý vánok od KDE VDG
 Comment[sv]=Breeze ljus av KDE:s visuella designgrupp
 Comment[tg]=Насими сабук аз KDE VDG
 Comment[uk]=Світла Breeze, автори — KDE VDG
diff --git a/cursors/Breeze_Snow/src/index.theme b/cursors/Breeze_Snow/src/index.theme
index 6b2b688c..c7bb51a4 100644
--- a/cursors/Breeze_Snow/src/index.theme
+++ b/cursors/Breeze_Snow/src/index.theme
@@ -58,7 +58,7 @@ Comment[pl]=Jasna Bryza autorstwa KDE VDG
 Comment[pt]=Brisa Claro da VDG do KDE
 Comment[pt_BR]=Breeze Light pelo KDE VDG
 Comment[ru]=Светлый вариант Breeze от KDE VDG
-Comment[sk]=Téma Svetlý Vánok od dizajnovej skupiny KDE Visual
+Comment[sk]=Svetlý vánok od KDE VDG
 Comment[sv]=Breeze ljus av KDE:s visuella designgrupp
 Comment[tg]=Насими сабук аз KDE VDG
 Comment[uk]=Світла Breeze, автори — KDE VDG
diff --git a/kdecoration/config/breezedecorationconfig.desktop b/kdecoration/config/breezedecorationconfig.desktop
index 0da1b5db..39fa4490 100644
--- a/kdecoration/config/breezedecorationconfig.desktop
+++ b/kdecoration/config/breezedecorationconfig.desktop
@@ -124,7 +124,7 @@ X-KDE-Keywords[pt]=brisa,decoração
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=breeze,decoração
 X-KDE-Keywords[ro]=briză,breeze,decorare,decorație
 X-KDE-Keywords[ru]=breeze,бриз,decoration,декорации окон,оформление окон
-X-KDE-Keywords[sk]=breeze,dekorácia
+X-KDE-Keywords[sk]=vánok,dekorácia
 X-KDE-Keywords[sl]=sapica,okraski
 X-KDE-Keywords[sr]=breeze,decoration,Поветарац,декорација
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=breeze,decoration,Поветарац,декорација
diff --git a/kstyle/config/breezestyleconfig.desktop b/kstyle/config/breezestyleconfig.desktop
index f1de6107..933f7a49 100644
--- a/kstyle/config/breezestyleconfig.desktop
+++ b/kstyle/config/breezestyleconfig.desktop
@@ -123,7 +123,7 @@ X-KDE-Keywords[pt]=brisa,elemento,estilo
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=breeze,widget,estilo
 X-KDE-Keywords[ro]=briză,breeze,widget,stil
 X-KDE-Keywords[ru]=breeze,widget,style,бриз,элемент интерфейса,виджет,внешний вид,визуальное представление,стиль,тема,оформление
-X-KDE-Keywords[sk]=breeze,widget,štýl
+X-KDE-Keywords[sk]=vánok,widget,štýl
 X-KDE-Keywords[sl]=sapica,gradnik,slog
 X-KDE-Keywords[sr]=breeze,widget,style,Поветарац,виџет,стил
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=breeze,widget,style,Поветарац,виџет,стил
diff --git a/lookandfeel.dark/metadata.desktop b/lookandfeel.dark/metadata.desktop
index cb579e2b..a3bc09e7 100644
--- a/lookandfeel.dark/metadata.desktop
+++ b/lookandfeel.dark/metadata.desktop
@@ -25,7 +25,7 @@ Comment[pl]=Ciemna bryza autorstwa KDE VDG
 Comment[pt]=Brisa Escuro da VDG do KDE
 Comment[pt_BR]=Breeze Dark pelo KDE VDG
 Comment[ru]=Тёмный вариант Breeze от KDE VDG
-Comment[sk]=Téma Tmavý Vánok od dizajnovej skupiny KDE Visual
+Comment[sk]=Tmavý vánok od KDE VDG
 Comment[sv]=Breeze mörk av KDE:s visuella designgrupp
 Comment[tg]=Насими торик аз KDE VDG
 Comment[uk]=Темна Breeze, автори — KDE VDG