diff --git a/po/el/breeze_kwin_deco.po b/po/el/breeze_kwin_deco.po index 6ac0bc03..fb8323d0 100644 --- a/po/el/breeze_kwin_deco.po +++ b/po/el/breeze_kwin_deco.po @@ -3,13 +3,13 @@ # # Dimitris Kardarakos , 2014, 2015, 2016. # Long Run , 2018. -# Stelios , 2020. +# Stelios , 2020, 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-07 00:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-16 09:50+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-04 11:08+0200\n" "Last-Translator: Stelios \n" "Language-Team: Greek \n" "Language: el\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 20.04.2\n" +"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n" #: config/breezeexceptionlistwidget.cpp:88 #, kde-format @@ -175,10 +175,9 @@ msgstr "Σχεδιάστε έναν κύκλο γύρω από το κουμπί #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drawBorderOnMaximizedWindows) #: config/ui/breezeconfigurationui.ui:138 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Display window borders for maximized windows" +#, kde-format msgid "Draw border on maximized and tiled windows" -msgstr "Εμφάνιση περιγραμμάτων παραθύρου για τα μεγιστοποιημένα παράθυρα" +msgstr "Σχεδιάστε περιθώριο σε μεγιστοποιημένα και σε παράθεση παράθυρα" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, drawBorderOnMaximizedWindowsHelpLabel) #: config/ui/breezeconfigurationui.ui:163 @@ -188,6 +187,9 @@ msgid "" "edges. Scrollbars and window close buttons will shift positions and will not " "touch screen edges." msgstr "" +"Αυτή η ρύθμιση θα σας επιτρέψει να αλλάζετε μέγεθος από τις άκρες των " +"παραθύρων στις άκρες της οθόνης. Γραμμές κύλισης και κουμπιά κλεισίματος θα " +"αλλάξουν θέση και δεν θα αγγίζουν τις άκρες της οθόνης." #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drawBackgroundGradient) #: config/ui/breezeconfigurationui.ui:175 @@ -265,10 +267,9 @@ msgstr "&Κανονική έκφραση για ταίριασμα: " #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detectDialogButton) #: config/ui/breezeexceptiondialog.ui:52 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Detect Window Properties" +#, kde-format msgid "Detect Window Properties…" -msgstr "Ανίχνευση ιδιοτήτων παραθύρου" +msgstr "Ανίχνευση ιδιοτήτων παραθύρου…" #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #: config/ui/breezeexceptiondialog.ui:83 diff --git a/po/el/breeze_style_config.po b/po/el/breeze_style_config.po index bb222548..f655c651 100644 --- a/po/el/breeze_style_config.po +++ b/po/el/breeze_style_config.po @@ -3,20 +3,21 @@ # # Dimitris Kardarakos , 2014, 2015, 2016. # Petros Vidalis , 2018. +# Stelios , 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-25 00:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-19 10:40+0200\n" -"Last-Translator: Petros Vidalis \n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-04 11:10+0200\n" +"Last-Translator: Stelios \n" "Language-Team: Greek \n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 2.0\n" +"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n" #: main.cpp:25 main.cpp:29 #, kde-format @@ -51,19 +52,19 @@ msgstr "&Ορατότητα επιταχυντών πληκτρολογίου:" #: ui/breezestyleconfig.ui:85 #, kde-format msgid "Always hide" -msgstr "" +msgstr "Απόκρυψη πάντα" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, _mnemonicsMode) #: ui/breezestyleconfig.ui:90 #, kde-format msgid "Show when Alt key is pressed" -msgstr "" +msgstr "Να εμφανίζεται με την πίεση του πλήκτρου Alt" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, _mnemonicsMode) #: ui/breezestyleconfig.ui:95 #, kde-format msgid "Always show" -msgstr "" +msgstr "Εμφάνιση πάντα" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, _windowDragMode) #: ui/breezestyleconfig.ui:117 diff --git a/po/pl/breeze_kwin_deco.po b/po/pl/breeze_kwin_deco.po index 33be3b68..2060c5df 100644 --- a/po/pl/breeze_kwin_deco.po +++ b/po/pl/breeze_kwin_deco.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # -# Łukasz Wojniłowicz , 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022. +# Łukasz Wojniłowicz , 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-07 00:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-06 09:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-04 20:38+0100\n" "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 22.04.1\n" +"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n" #: config/breezeexceptionlistwidget.cpp:88 #, kde-format @@ -174,10 +174,9 @@ msgstr "Rysuj okrąg wokół przycisku zamknięcia" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drawBorderOnMaximizedWindows) #: config/ui/breezeconfigurationui.ui:138 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Display window borders for maximized windows" +#, kde-format msgid "Draw border on maximized and tiled windows" -msgstr "Wyświetl obramowania okien dla zmaksymalizowanych okien" +msgstr "Wyświetl obramowania dla okien zmaksymalizowanych i w kafelku" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, drawBorderOnMaximizedWindowsHelpLabel) #: config/ui/breezeconfigurationui.ui:163 @@ -187,6 +186,9 @@ msgid "" "edges. Scrollbars and window close buttons will shift positions and will not " "touch screen edges." msgstr "" +"To ustawienie umożliwia zmianę rozmiaru na podstawie krawędzi okna, która " +"dotyka krawędzi ekranu. Paski przewijania oraz przyciski zamykania okna " +"zmienią położenie i nie dotkną krawędzi ekranu. " #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drawBackgroundGradient) #: config/ui/breezeconfigurationui.ui:175 @@ -264,10 +266,9 @@ msgstr "&Rozpoznaj wyrażeniem regularnym: " #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detectDialogButton) #: config/ui/breezeexceptiondialog.ui:52 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Detect Window Properties" +#, kde-format msgid "Detect Window Properties…" -msgstr "Wykryj właściwości okna" +msgstr "Wykryj właściwości okna…" #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #: config/ui/breezeexceptiondialog.ui:83